九月十七日，雨。
今天的哥谭极为沉闷，任何人看到这个糟透了的天气心情都不会美丽，更何况刚刚发生了大事的哥谭呢？
今天，戈尔巴特餐厅重新开张了，哥谭的居民们都陆陆续续的回来了，叮铃铃，大门的铃铛被打开的门带响，一个身形较为消瘦的男人走了进来，老板戈尔巴特看了一眼，是个熟人，打了个招呼：“哈尔登！欢迎，是老样子吗？”
哈尔登将手里的黑伞拍了两下，说道：“是的，圈饼……”两人异口同声的说：“裹上厚奶油和熏三文鱼！”哈尔登一愣：“是的！就那样，再加上一杯柳橙汁。”
坐在吧台上，戈尔巴特将哈尔登的圈饼和柳橙汁放在了桌上，又递了一大块蒙大拿烤肉排，哈尔登不解的看了他一眼，戈尔巴特笑了笑：“送的，毕竟这么大的事件后还可以看到老朋友是件很幸运的事。”
戈尔巴特坐在哈尔登对面，自顾自的倒了一杯柳橙汁，并端了一盘海鲜烩饭吃了起来，两人吃着吃着，戈尔巴特突然叹了口气，环顾了一下餐厅四周的装潢，说道：“今天他们把他埋到了城市公园里？”
哈尔登嚼着东西，摇摇头，含糊不清的说道：“怎么可能？只不过是个头盔罢了，没有尸体，被炸成灰了吧……”
戈尔巴特说道：“该死的……他们一家都是好人，我还记得这个餐馆是经济大萧条时期开起来的，那时候，我家破产了，我的爸爸也跑了，就我和我妈，家里什么都没了，我都已经把枪塞到我的嘴里去了，就在那时候哥谭银行的业务员跑来告诉我，说韦恩集团发下了一批很庞大的资金，就给我们这些破产家的，无息，十年还清！用这笔钱，我开了这家餐馆……现在他们一家都没了，韦恩绝后了……”
哈尔登又摇了摇头，说：“不，布鲁斯韦恩有个儿子。”
戈尔巴特瞪大了眼睛，说：“什么？”
哈尔登说道：“你知道的，我在哥谭综合医院上班，那天我恰好听到布鲁斯韦恩和一个叫做梅利莎·拜诺伊斯特的女士有一个孩子，叫做卡尔……”
戈尔巴特说道：“不可能，你压根就不能靠近病房。”
哈尔登说道：“我是在传呼器里听到的，他们忘了关……当时我还以为布鲁斯韦恩只是像蝙蝠侠出售装备，谁知道……”
门外传来苏格兰风笛吹奏着《圣母颂》的声音，两人站起来，戈尔巴特说道：“是送葬队伍！”接着他一摘腰间的围裙，说道：“走吧，加入进去，有他才有我们今天的重逢！”
哈尔登几口吃掉剩下来的东西，和戈尔巴特两人跑去送葬队伍里去了。
……
韦恩庄园，同样的一个队伍，按照布鲁斯死前留下的消息，阿尔弗雷德亲自赶往上海去邀请了一批阿尔弗雷德都不知道的人，参与了布鲁斯的葬礼，阿尔弗雷德请来一位神父，由克拉克，巴里，托尼，史蒂夫，奥利弗，克林特，索尔，班纳八人抬着棺材，将它埋进了布鲁斯父母的坟墓边的新坑之中，有神父来宣读悼词，最后缓缓的用泥土将棺材埋起来。
……接下来将以卡尔的视角来叙述这一章
我叫卡尔韦恩，就在今天，我的父亲布鲁斯韦恩被埋葬了，我很难过，但托尼叔叔告诉我，他老是这样，一声不吭的假死离开，但几个月后就会回来的，这一天，很多爸爸的朋友都来悼念了，不过有几个阿姨不知道怎么回事，都单独在爸爸的墓前站了好一会，并过来安慰我。
她们中还有一个，和我妈妈长得一模一样，并且还给了我妈妈的感觉，她看我的眼神也很不对，对了，她叫做……卡拉·佐·艾尔，还有一个瑟琳娜阿姨，还有一个不认识的，来自中国的阿姨，叫做诸葛大力我想他们和我爸爸的关系应该不错。
很快，几个月过去了，爸爸还是没有回来，而戈登叔叔也还在追查炸弹的来历，韦恩庄园已经被重建好了，据阿尔弗雷德爷爷说，托尼叔叔和史蒂夫叔叔在不停的向美国政府施压，防止他们以布鲁斯是蝙蝠侠为借口，夺取韦恩集团。
不过，早在很久以前，韦恩集团就不姓韦恩了，而是姓潘尼沃斯和拜诺伊斯特，卡尔·拜诺伊斯特的拜诺伊斯特。
又是几个月过去了，他还是没回来，托尼叔叔他们也不再抱有希望，但还是很照顾我，戈登先生也表示自己要参与市长的竞选，哥谭市平静了快一年了，但是戈登先生一直说只不过是潜藏下来的黑暗罢了。
……
今天是我十二岁的生日，但就像十一岁那年的生日一样，只有阿尔弗雷德和林，以及日本的苗子阿姨，卡拉阿姨，托尼叔叔，今年史蒂夫叔叔也来了。哥谭最近又多了几个抢劫的案例。戈登先生已经当上了市长，他一直在向GCPD提出要求，但不过是杯水车薪。
……
今年我十六岁了，在我十一岁那年，在我的要求下阿尔弗雷德就一直在教我格斗，训练我，在我父亲的遗愿下，他送给了我一条绿宝石的项链，直到去年，我的哮喘在渐渐的好转，谢天谢地，我不再像以前那样轻微运动就气喘吁吁。
……
今天，我的父亲的忌日，我的父亲时隔六年，再次给我送来一份巨大的礼物……我的弟弟！
达米安·韦恩，是我的父亲的一身本领的来源，影武者联盟的首领拉尔斯·厄尔·古尔的女儿塔里娅·厄尔·古尔在我父亲还在影武者联盟受训时两人有过一段……过往，后来两人就水到渠成的相爱了，后来……就有了达米安。
但现在我没有时间纠结这个，我的同学，菲丽西亚·哈代被人绑架了，为了找到她，我不得不向阿尔弗雷德求援，阿尔弗雷德并没有什么反应，只是问我确定了吗？我说当然，所以他带着我走到了父亲曾经的地下基地：蝙蝠洞……