第1版序 ——“树木—人格测试”开启中国化

作为从大学本科开始就一直在日本接受临床心理学培训，并在日本从事了 10多年临床心理学研究和实践的心理学工作者，以前对国内临床心理学的发展状况不是很清楚。随着近年和国内临床心理学界的接触，逐渐有了一个初步的了解。客观来说，目前国内的临床心理学和日本的临床心理学确实存在一些差距，特别是在专业化的人才培养、临床心理学的专业出版物出版发行以及临床心理学的具体实践方面。在这些方面，日本的临床心理学显得比较专业、深入细致和有本土化特色。不过，值得庆喜的是，国内的临床心理咨询与治疗这几年得到了比较快速的发展，特别是高级心理咨询师资格考试实施的近 5年来，在临床心理学专业人才的培养上出现了方兴未艾的局面。根据对日本“临床心理士”资格考试的一些不成熟的体验，我个人认为，今后国内心理学专业人才的培养应该向更专业的方向发展，高级心理咨询师应该系统而深入地掌握专业化的临床心理学知识和技能。而这些，都与临床心理学各个分领域的进一步深入而细致的发展密切相关。换句话说，临床心理学领域分化的更细微、更深入是专业化发展比较明显的标志之一。

在临床心理学的专业领域分化中，临床心理诊断是非常重要的研究分领域。临床心理诊断和临床心理治疗一样，是临床心理学实践中极其重要的技能之一，是一个高水平的心理咨询和治疗师的必备技巧。但目前，国内在该分领域的研究还不够深入。根据这些年来对国内临床心理诊断方面的一些不成熟体验，总体感觉国内在临床心理诊断方面主要存1 在如下几个问题：

（1）在临床心理诊断的实际过程中，往往偏重对来访者的异常性进行测试，而忽略整体把握和理解来访者的人格。实际上，日本以前的临床心理诊断也有这样的偏向，但随着专业化的发展，日本的临床心理诊断现在不仅包括对来访者的心理缺陷和障碍水平、不适应状况等进行确认，还包括对来访者的健康心理、优秀素质、发展潜力等积极的方面进行科学而客观的评价和发现。

（2）在心理诊断中，比较注重心理测试的使用，忽略其他的心理诊断方法和技巧。心理测试是心理诊断中的重要工具，但心理测试并不是心理诊断的全部。临床心理诊断不应该只是对心理测试的使用和解说，还应该包括在心理临床现场对来访者的理解和支持。而且，心理诊断不应该看成一个孤立的过程，实际上，心理诊断也是一个心理治疗的过程。

（3）在临床心理诊断的方法上，比较忽略投射测试等诊断方法的应用，认为其主观性比较强而不给予重视。实际上，在日本，诸如罗夏墨迹测试、TAT主题统觉测试、树木—人格测试等投射测试方法在临床实际中被大量使用，而且，这些方法的有效性已经被证实。日本临床心理学家还进一步发展了这些测试方法，并认为这些测试方法的综合应用是提高临床心理诊断科学性、有效性的重要手段。

（4）不太重视在心理测试之后，与来访者进行必要谈话。在进行心理测试的那个短短的时间段，实质上我们是让来访者的阴性症状变成了阳性症状。也就是说只有让症状阳性化了，咨询师才能通过心理测试测量到人格的构成和扭曲。所以说我们认为心理测试，尤其是投射法存在着一定的危险性。这个在测试和咨询中，我们希望咨询师能够充分认识到并慎重对待。因此，在进行了心理测试以后，有时需要通过一些谈话让来访者顺利回到他/她的日常生活中去。

前两者是观念问题，后两者是技术和技巧问题。国内的临床心理诊断研究者应该针对这些问题，特别是第二个问题，在直接借鉴日本临床心理诊断方法、技术和技巧的基础上，结合国内的具体实践，进行进一步的深入探索和研究。这样，可以加快国内在该领域的专业化发展速度。针对这个情况，目前要做的工作很多，出版临床心理诊断这个分领域的专业著作是一个重要的途径。但目前，除翻译的国外著作之外，国内关于临床心理诊断的专业书籍还比较少。本书比较系统地阐述了树木—人格测试的起源与发展、材料、指导语和实施，以及树木—人格测试的解释系统。其中用了很大篇幅具体和详细地说明了空间与树、树的类型、笔画和线条的性质、树的部分、阴影特殊标记与外部因素，最后阐述了成套测试的使用，并列举了大量的具体实例。

本书参考和引用了美国心理临床专家卡伦·博兰德（ Karen Bolan. der） 1977年著作的《树木人格测试的人格理解》（ Assessing Personality Through Tree Drawing）。博兰德的树木画解释虽然非常明快，但有的部分让人觉得有些独断。因此，笔者认为在分析来访者的树木画时，可以首先借用博兰德的理论树立一个大致的框架，然后基于咨询者或者测试者的临床经验进行详细的解释。也就是说我们可以把这本书作为漫步于森林中的一张地图。从笔者的临床经验来看，博兰德的解释系统是非常有趣而实用的。当然，由于美国和中国之间存在着文化差异，在欧洲诞生，并在欧洲和北美得到广泛应用的树木—人格测试在中国必然需要一个本土化过程。笔者坚信，在不久的将来，这个树木—人格测试一定会在中国得到越来越多的心理临床专家的认识、接受和使用。

衷心希望本书的出版使树木—人格测试在中国心理咨询和治疗领域中扎根，也希望国内更多的临床心理学研究者与实践家积极参与心理测试这一领域的研究和对话，在消化国外相关知识和技能的基础上，进一步丰富和发展心理诊断的理论和技术，以加快促进心理测试和诊断在国内的进一步专业化。

最后，衷心感谢在本书的写作过程中，给予了极大帮助的筑波大学研究生院艺术研究科的学生漆麟，还有大连外国语大学毕业的段雪飞。

是为序。

吉沅洪

2006年9月24日