Section 3 酒店设施

136. 不好意思,请问电梯在哪里?

Excuse me. Where is the elevator?

模拟现场

A: Excuse me. Where is the elevator? 不好意思,请问电梯在哪里?

B: Go straight, then turn left. 一直走,然后左转。

相关说法

能告诉我电梯怎么走吗? Can you show me the way to the elevator?

您知道电梯在哪儿吗? Do you know where the elevator is?

能给我指一下电梯在哪儿吗? Can you point me in the direction of the elevator?

你知道吗 elevator即常用的升降电梯,与其同义的还有lift这个单词。

137. 空调的控制开关在哪里?

Where are the air-conditioner switches?

模拟现场

A: Where are the air-conditioner switches? 空调的控制开关在哪里?

B: They are beside the door. 在门的旁边。

138. 你们提供吹风机吗?

Do you provide hair dryers?

模拟现场

A: Do you provide hair dryers? 你们提供吹风机吗?

B: Yes. There is a hair dryer in each room. 是的。每个房间都有一个吹风机。

相关说法

洗衣服务怎么收费? What’s the charge for your laundry service?

能在这儿洗衣服吗? Can we have laundry done here?

你们提供洗衣服务吗? Do you have a laundry service?

必备单词

hair dryer 吹风机

laundry service 洗衣服务

139. 我想把贵重物品放在保险箱里。能给我一个吗?

I want to put some valuabls in a safe. Can you offer me
one?

必备单词

safe 保险柜,保险箱

模拟现场

A: I want to put some valuables in a safe. Can you offer me one? 我想把贵重物品放在保险箱里。能给我一个吗?

B: Your room has been equipped with one. 您的房间已经备有一个了。

140. 房间里的保险箱怎么用?

How do I use the safe in my room?

模拟现场

A: How do I use the safe in my room? 房间里的保险箱怎么用?

B: Please read the instructions on it. 请阅读上面的说明。

相关说法

我想把一些物品放在保险箱里。I want to put some things in a safety deposit box.

能告诉我房间里的保险柜怎么使用吗? Can you tell me how to use the safe in my room?

能把贵重物品放在这儿吗? Can I leave my valuables here?

有地方放贵重物品吗? Is there a place I can store valuables?

141. 请问内线电话怎么打?

How do I make internal calls?

相关说法

这电话能打外线吗? Can I make outside calls with the phone in my room?

请问外线电话怎么打? How do I make external calls?

必备单词

internal call 内线电话

external call 外线电话

142. 房间里可以上网吗?

Can I get access to the Internet in my room?

模拟现场

A: Can I get access to the Internet in my room? 房间里可以上网吗?

B: Sure. But you have to pay more. 当然可以。但是得另外收费。

相关说法

您可以去二楼的娱乐中心去上网。You can go to the Entertainment Center on the second floor for Internet service.

我们楼下有卡拉OK。We have karaoke downstairs.

你房间备有免费网络。Your room includes free Internet.

必备单词

get access to 可以使用

be facilitated with 提供

143. 我们屋里有浴缸吗?

Is there a bathtub in our room?

模拟现场

A: Is there a bathtub in our room? 我们屋里有浴缸吗?

B: All of our rooms have a bath or shower. 我们所有的客房都有浴室或淋浴。

144. 网球场免费供房客使用吗?

Is the tennis court free for guests?

模拟现场

A: Is the tennis court free for guests? 网球场免费供房客使用吗?

B: Yes. From 2 o’clock to 4 o’clock in the afternoon. 提供。下午2点到4点。

相关说法

你们都提供哪些娱乐项目?

What kind of entertainment do you have?

=What sort of amusement do you serve?

必备单词

tennis court 网球场

entertainment 娱乐项目

145. 一楼设有美容室可以款待客人。

There are beauty rooms on the first floor, which can entertain guests.

模拟现场

A: There are beauty rooms on the first floor, which can entertain guests.

一楼设有美容房可以款待客人。

B: It sounds good. 听起来不错。

146. 由于您是我们这里的贵宾,您可以享受泡温泉的折扣。

As you are a VIP here, you can enjoy the discount to do a spa.

模拟现场

A: As you are a VIP here, you can enjoy the discount to do a spa. 由于您是我们这里的贵宾,您可以享受泡温泉的折扣。

B: Wonderful. 棒极了。

147. 这间屋子配备了一台空调和一台洗衣机。

The room is equipped with an air-conditioner and a washing machine.

必备单词

air-conditioner 空调

模拟现场

A: The room is equipped with an air-conditioner and a washing machine. 这间屋子配备了一台空调和一台洗衣机。

B: OK. 好的。

148. 该酒店设有健身中心和室内游泳池。

There is a fitness center and an indoor swimming pool in this
hotel.

模拟现场

A: There is a fitness center and an indoor swimming pool in this hotel. 该酒店设有健身中心和室内游泳池。

B: Wonderful. 棒极了。

149. 我们的健身中心里配有跑步机和健身自行车。

Our fitness center is equipped with treadmills and stationary bicycles.

必备单词

treadmill 跑步机

stationary bicycle 健身自行车

模拟现场

A: Our fitness center is equipped with treadmills and stationary bicycles. 我们的健身中心里配有跑步机和健身自行车。

B: I love it. 我喜欢。

150. 我房间里的暖气坏了。

The heater in my room doesn’t work.

必备单词

heater 暖气

模拟现场

A: What can I do for you? 我能为您做些什么?

B: The heater in my room doesn’t work. 我房间里的暖气坏了。

相关说法

我房间里的暖气有问题。There is something wrong with my heater.

空调不好使了。The air-conditioner doesn’t work.

我的卫生间没有肥皂了。I don’t have any soap in my bathroom.

情境演练

Room Service

Black: Room service, please.

John: What can I do for you?

Black: Where are the air-conditioner switches?

John: They are beside the door.

Black: Do you provide hair dryer?

John: Yes. I will fetch one for you.

客房服务

布莱克:我需要客房服务。

约翰:您需要什么?

布莱克:空调的控制开关在哪里?

约翰:在门的旁边。

布莱克:你们提供吹风机吗?

约翰:是的。我去给您拿一个来。

句型Plus

1. Room service, please.

住酒店需要客房服务时,还可以说:I’d like some room service. 或者 I want to order room service.

2. Do you provide hair dryer?

提供服务还可以用offer来表达。如Do you offer room service?(你们提供客房服务吗? )