亲爱的吉蒂：
昨天我和凡·丹先生一起躺在床上，于是每人都取笑我一番：“小小年纪就吓人啊！”以及诸如此类的话。这些话真是太傻了，我可永远不想和凡·丹先生睡他们说的那种觉。
昨天妈妈和我又吵了起来，她简直就是大惊小怪。她对爸爸数落我所有的不是，说着说着哭了起来，我也跟着哭了。原本我的头就疼，这下更要命了，最后我告诉爸爸，我爱他远甚于爱妈妈，他却说我是一时气话，可我知道这是事实。我实在受不了妈妈，很多时候，我真恨不得给她一耳光，可我极力控制自己，保持冷静。我不明白为什么自己如此讨厌她。爸爸说，当妈妈感到不舒服或头疼的时候，我应该主动帮助她。我才不会呢，因为我不爱她，也不愿意帮她。我能想象有一天妈妈死掉，可却完全无法接受有一天爸爸离我而去。我知道这种想法很卑鄙，可我确实是这么想的。希望妈妈永远不会看到这些话。
最近，大人们允许我多看几本成人书。现在我正忙着看尼克·凡·数特伦写的《伊娃的少女时代》。在我看来，这本书和其他少女读物没多大差别。伊娃以为小孩是长在树上的，就像苹果一样，等到成熟季节，鹳鸟将他们从树上摘下，交到母亲手中。但是她朋友的猫生了小猫，伊娃看见小猫从猫妈妈的肚子里钻出来，就以为猫会生蛋，然后像母鸡孵小鸡一样，孵出小猫来。生孩子也是如此。妈妈先上楼，几天后生蛋，再孵蛋，最后是小宝宝出来。也因为蹲伏时间太久，妈妈的身体会非常虚弱。有一天，伊娃也想要个宝宝，她在地上铺了一条羊毛围巾，然后蹲下来，用力挤。她一边等，一边咯咯咯地叫，可是左等右等，就是不见下蛋。她坐了好久好久，终于有东西出来了。低头一看，不是鸡蛋，而是一条“香肠”。伊娃尴尬极了，以为自己生病了。真是有趣！书里还说，有些女人为了金钱在大街上出卖身体。要是让我在男人面前这样，真是丢脸死了。另外，书里还提到伊娃的月经期。哦，真希望我的月经也快快到来。到那时，我就真的长大了。
爸爸又吓唬我，说要没收我的日记。太可怕了！从今天开始，我要把日记好好藏起来。
安妮