客厅内的交谈渐渐进入到了尾声，他们聊了很多在学校发生的事情，两个父亲也把话题扯到了两个孩子未来的事情上，马尔福先生和格兰杰先生竟然为了德拉科和赫敏以后的孩子的中间名而争得面红耳赤。
被牵扯到的当事人已经红着脸不敢抬头了，手紧紧地拉着德拉科的胳膊。
“格兰杰伯父还有父亲——”德拉科示意着赫敏别在意他们的话，“谈论我们下一代的问题是不是为时尚早啊？我们现在才十四岁啊，还是学生呢。”
“我和你妈妈十七岁结的婚，第二年就生下了你，德拉科，巫师是十七岁成年的，你忘记了吗？很多霍格沃茨的毕业生都是毕业后一年内结婚生子的。所以我们争论的事情不是很早了。而且我看到你将项链都已经给了赫敏——”
“先生们，孩子们，我们要开始吃午餐了！”
在马尔福和格兰杰两家正在亲切会晤的时候，远在英国德思礼家的哈利就不是那么开心了。
凌晨
哈利平平地仰卧着，呼吸艰难，好像他在奔跑似的。一个逼真的梦把他唤醒，他用手捂住脸。额头上的那条像闪电一样的伤疤，在手指下面灼烧，仿佛有人用烧得红红的铁丝按在他的皮肤上。
他坐起身来，一手按着伤疤，在黑暗中用另一只手去抓眼镜，眼镜就放在床边的桌上。他戴上眼镜，卧室看得清楚些了，因为微弱得像雾一样的橙黄的灯光透过窗帘照在房间里。
哈利用手指摸过伤痕，还在疼，他开亮身旁的灯，一骨碌从床上爬起来，走到房间另一头，打开衣柜，朝柜门里面的镜子里看去：一个清瘦的十四岁男孩看着他，黑黑的头发已凌乱不堪，一对绿色明亮大眼露出迷惑不解的神色。他靠近一点衣镜审视闪电形状的伤疤。它看起来很正常，但还是有一种火辣辣的感觉。
哈利努力地去回忆醒来前梦里的事情，这一切好像如此真实，……有两个人，他认识的，还有一个，他不认识。他拼命地集中精力，努力地去记起……
阴暗房间的暗淡画面向他走来，在炉前地毯上有一条蛇，有一个矮子叫彼得，绰号虫尾巴，还有一个冰冷高音，是伏地魔的声音。一年级的时候他面对过他，他永远也忘不了这个声音。
他紧闭双眼，努力地去想伏地魔的样子，但这是不可能的，所有哈利能记起的，就是当伏地魔的椅子转动时，他感觉到的恐惧、抽搐弄醒了脑……，或许是伤疤的疼痛弄醒了他？
哈利梦到伏地魔还有他的两个仆人正在密谋着要——杀他？要将他带到伏地魔的面前，而且伏地魔好像已经有了肉体。
哈利走到卫生间，打开水龙头，用凉水狠狠的搓了搓脸，想让自己干净清醒过来，让自己的伤疤不再那么疼。
哈利用手指关节操揉前额，他真正需要的是某个像父母一样的人(他觉得有点害羞)，需要一个成年巫师，可以问他，请教他，而不会感到愚蠢，需要一个真正关心他，而在黑魔法方面又有经验好啦，有了办法啦，太简单，太明显，他简直不相信花了那么久才搞掂——找小天狼星！
哈利从床上跳下来，走到房间的那边去，拿出一张羊皮纸，将羽毛笔注满墨水，写道，“亲爱的小天狼星”然后停止了，不知道如何写出他的问题，他仍然对为什么没有直接想到小天狼星而感到惊奇，但是，也许这并不是那么让人吃惊的，毕竟他两个月前才发现小天狼星是他的教父。
“亲爱的小天狼星谢谢你最近的来信，那鸟很大，几乎飞不进窗来。
情况同以前差不多。达力的心情不太好。姨妈发现他昨天把油炸圈饼弄进房间，他们说如果他不改，他们将削减他的零用钱，因此，达力大怒，把游戏机抛出窗外。那是一种可以玩游戏的计算机，真的有点蠢。
我过得挺好的，主要因为德思礼一家很害怕，担心你会出现或者我会叫你把他们揍一顿。
但今天早上发生了件怪事。我的伤痕又痛了。上次痛是因为伏地魔在霍格沃茨，但我认为他现在不在我附近。你知不知道诅咒伤痕以后还会疼吗？
我将用海德威发送这封信，现在她去捕食去了还未回来。请代我向巴克比克问好。”
没有提梦里的事，他不想让他自己看起来很担忧。他把羊皮纸折好，放在一边，好等海德威回来发。