车厢里两人相对无言，翁啸知道他在气，她想起2011年，她到日本后的第二个春天，樱花季刚刚开始，东部九级地震引发海啸，核电站被毁坏引发核泄漏，日本成了世界新闻的中心。几天后这个男孩一脸疲惫的站在她面前，稚气、惊慌、担忧，一瞬间又激动的溢于言表，她意识到他的挂念，又猜想他可能是路过或来旅游，可是这个时间交通不便，又不像是单纯来玩儿，而且也听季良说，她去日本后不久韦一新就去了美国留学了，课业繁重、又要打工。别后两年再见，一时愣住，忘了怀里的侄儿，旁边的弟弟问她韦一新是谁，她也不知怎么介绍，可是明显可以感到韦一新误会了，以为这三口人是个幸福的小家庭，那种我辗转千里、风餐露宿、顶着被核辐射的危险、漂洋过海来看你，而你却辜负我的气呼呼的表情，和此刻一样。
又想起韦一新离开日本后几天，翁啸接到他的来电，以为他是报个平安，可他劈头就问那天翁啸抱的孩子是不是他的，也不知为什么她竟然脱口问他，如果是又怎样，不是又怎样，可能是异乡太久，听见乡音就想要聊天、又想要逗逗他，韦一新就说，如果是他的孩子，那两个人就马上回国结婚，语气笃定。她一下子觉得玩笑开大了，顿了顿，平和的说，那天他见到的男的是她亲弟弟，孩子是她的侄子。
去美国后，韦一新谈了一个女朋友，关系几个月后无疾而终，偶尔也从季良、老金那里听到翁啸的消息，也通过季良的画廊收了翁啸这两年在日本画的几幅作品，他几乎拥有了翁啸初期到现在所画的大部分精品，季良这次也是打着给她办30岁回顾展的旗号，把她连劝带诓骗回来，晓之以情动之以理，翁啸也是见识了季良的三寸不烂之舌。
2012年韦一新回国，去了爷爷的公司，举贤不避亲，季良和江易航成了他的左膀右臂，一个负责艺术品，一个管影视。他也常常通过老季他们向翁啸吹吹风，无非是还在日本干什么，不是台风就是地震，快回国吧，现在祖国繁荣、富强、民主、和谐，每每都让翁啸觉得像回到了上学时的政治课，她也知道韦一新的心意，可是，有些人，生来就带着过多的自尊负累，几近虚荣，翁啸也想脚踏尘土的生活，像日本人说的，钝感力强点，别那么敏感，别那么玻璃心，接受眼前的，礼物也好，惩罚也罢，她又想，那或许不是真的爱吧。不过听到韦一新结婚，她还是有点说不出的滋味。
她对韦一新情感的迷迷糊糊，就像韦一新刚到美国时一样，不能确定，所以才有了那段索然无味的百日恋爱，直到他看到日本的新闻，他才明白自己，想起大一的那个暑假，他们第一次在飞机上遇见，自己故意把写着电话号码的笔记簿和一本《边城》留在座位上，套路翁啸来老季的画廊送书。2009年他出国前那个生日，韦一新把自己的生日聚会装饰成翁啸的画展，又鬼使神差的把江易航拿的一杯后劲很大的酒，端到到翁啸面前。看见那样奋不顾身的自己，他才明白自己成了爱的囚徒。