4 致大学校长和评议会
1758年12月11日
本地高等学府的
校长阁下
杰出的秘书长先生
极为尊敬的、极其卓越的评议会诸位先生：
由于极为尊敬的神学博士和教授、前任逻辑学和形而上学编内教授基波克先生不幸去世，本地大学的上述职位产生了空缺。在多年来的学术生涯中，尤其是自从我在这个大学里担任讲师职务以来，出于我对这一部分世界智慧向来怀有的偏爱，我一直渴望能在这些学科授课。至于我在这个领域有过多大程度的作为，恭请极为尊敬的评议会对此作出极有见地的、恰如其分的判断。每个学期我都在私人讲座，而且经常在小型辅导班上讲授上述两门课程。在我的两篇有关形而上学题材的论文中，以及在学报上发表的四篇哲学论文、三份提纲和其他三篇文章中，我还可以为我的研究提供佐证。
同时，我将尽我所能，力求满足其他一切有关的要求。我恭敬地请求极其尊敬的大学评议会，请允许我担任这个空缺的教授职位。请惠赐与我友好的协助，向您表示极大的忠诚。
您顺从的仆人伊曼努尔·康德
1758年12月11日
于哥尼斯贝格