第一部 早晨

第一话 ARAKI by ARAKI

大家早，我是摄影家荒木经惟！今天早上，我想和各位聊一聊最近的工作。嗯，我最近将四十年来的摄影成果结集成书，出版了名为ARAKI by ARAKI的摄影集。这是厚厚的一大本书，包括了二十三岁时［一九六三年］以少年“阿幸”［さっちん］为拍摄对象的最初作品，直到二〇〇二年为止，这四十年之间不断拍摄的各种照片。

回首这四十年，让我有一种“纪念摄影艺能生涯四十周年”的感觉。所谓的“艺能”，是从“艺术”衍生而来的。摄影集依照年代顺序，列出我从二十三岁开始所拍的照片，这种做法实在很有趣，因为这样一来，我的整个人生看起来就像是在不断地拍照。而且，这种编排方式印证了我长久以来的想法：所谓的摄影，就是人生。

该怎么说呢……嗯，现在我更加确信活着就是要保持进行的状态，并且对于各种事物怀抱好奇心──例如我的童年时期；对于街上偶遇的中年女性的面孔一见钟情、拼命拍摄的时期；接着则是与老婆阳子相遇、蜜月旅行、初夜、做爱，甚至连她去世时我也拍了照片。此外我也拍天空、拍云、拍花……什么都拍，也拍了我的猫“奇洛”。反正就是不断地按下快门，借此将身边所有事物联系起来，这份联系正是活着的象征，也才会有这本书的出版。

嗯，尤其是女性，这本摄影集收录的大部分是我认识的女性，很不错噢！借由这本摄影集似乎可以了解我的花丛艳史呢［笑］。哎呀，这当然是玩笑话啦。

我觉得每一位女性都很美，我都很喜欢，甚至想和她们每个人交往。我从出道开始就一直在拍脸，只拍脸部，目前也正在进行“日本人的脸”计划，专门拍摄人们的面孔。自二〇〇一年的年底开始，在大阪拍了一千人，在福冈拍了五百人；直到昨天为止我都在鹿儿岛拍照，在那里也拍了五百人。拍照时，我不禁想着：拍摄脸孔就代表与人相遇，而他们的人生全都反映在脸上。当我们遇见他人、与这些人面对面时，脸部会给予对方能量，对方也会有所响应，这种彼此之间的关联性不就是摄影吗？我觉得自己一直以来仿佛都在记录这种关联性。

但是，正如这本摄影集最后的部分所示，拍了“日本人的脸”之后，我注意到不同的事物。刚刚提过，拍摄人脸就是捕捉与被摄体之间的关联，然而我发现一切似乎并不仅止于此。

为了进行“日本人的脸”计划而四处奔走时，来了很多嚷着“请你帮我拍照”以及“拜托，请拍我吧”的人，也有“我们订婚了，请帮我们拍照”或是“我的孙子出生了，帮我们拍张照片吧”诸如此类，想要请我拍“全家福”照片的人。我当然答应了，接着就和他们以一对一的方式进行。但是，这些被摄者其实是以“家族”的关联性和我产生一对一的关系，使我从中察觉到一种或许可以称为“人生的戏剧性”的成分。

我已经过了耳顺之年，这本摄影集感觉上包含了某种人类之爱，或者可以说，至少它是以此为目标的作品。幸福当然是世上最棒的东西，一个人的生活太寂寞了，还是两个人、三个人比较好，虽然说三个人似乎有点奇怪啦。我现在觉得有好几个人共度的生活也不错，嗯，这是我的幸福论［笑］。

ARAKI by ARAKI这本书收录的所有照片都是由我挑选的，感觉个人色彩非常强烈，但是整体看来……事实上，我对于每个摄影对象都有很深的感情。呃，这让我有点害臊，说出来好像不太好，显得自己是个多愁善感的男人。这是自拍照、自画像，我一直将它们称为“私写真”，总之，这本书揭露了我这个人以及我的生活。

因此，如果你想知道我是个什么样的人，只要看过这本书就会恍然大悟。然后，你就会来找我拍照啰，我是说真的噢！