3月16日 中国·北京·“老外”不“见外”

◎3月16日晚,国家主席习近平应约同意大利总理孔特通电话。习近平指出,意大利政府为应对疫情采取了一系列坚决的防控举措,中方予以坚定支持,对意方战胜疫情充满信心。我们将急意方之所急,向意方增派医疗专家组,并尽力提供医疗物资等方面的援助。中方愿同意方一道,为抗击疫情国际合作、打造“健康丝绸之路”作出贡献。相信通过此次携手抗击疫情,两国传统友谊和互信将进一步加深,中意全方位合作将迎来更广阔前景。孔特表示,中国政府采取坚决举措,有效控制住疫情,这对意大利等国是巨大鼓舞,也提供了借鉴,意方表示祝贺。感谢中方在意方处在艰难时刻给予的宝贵支持和援助,这再次印证了两国人民的深厚友谊,我代表意大利政府和人民向中方表示衷心感谢。相信疫情过后,意中关系必将更加牢固。


◎3月16日,中共中央政治局常委、国务院总理、中央应对新冠肺炎疫情工作领导小组组长李克强主持召开领导小组会议,部署进一步做好疫情防控和后续相关工作,推进全面复工复产、加快恢复经济社会秩序。


◎3月16日晚,由军事科学院军事医学研究院陈薇院士领衔的科研团队研制的重组新冠疫苗通过了临床研究注册审评,获批进入临床试验。


◎3月16日,世界卫生组织宣布,中国以外新冠肺炎累计确诊病例数已超过中国。目前已有20个国家宣布进入紧急状态,另有2个国家则是其国内某个行政区宣布进入紧急状态。


◎3月16日晚,法国总统马克龙发表电视讲话:面对新冠肺炎疫情的严峻形势,法国处于“战争状态”,需要全面动员抗击疫情。

江浩(右二)和社工们一起参与到防疫一线(北京市东城区融媒体中心/图)

“You can make a declaration one day before the rework, then explain the situation to the relevant units and fill in the letter of commitment…”(你可以在返工前一天提出申报,然后向有关单位说明情况,填写承诺书……)在北京东直门街道东外大街社区的海晟名苑小区值守点位上,居民们惊讶地发现这里多了一名金发碧眼的“双语志愿者”。他是来自英国的John,中文名字叫江浩。

“疫情当前,不分国籍,人人尽责!虽然我不能到武汉一线,但是我要尽我所能,参与到所在社区防疫一线工作中。”在看到东外大街社区公开招募外国友人志愿者小分队的消息后,江浩主动找到社区负责人,要求加入志愿队。一个多月来,他总共接待了上百位外籍居民的咨询,最多的时候,一天就接待了10多名外籍居民。

在北京生活了10年的玻利维亚籍居民玛丽亚也是社区志愿者中的一员。她经常到顺义区空港街道香蜜湾社区防疫岗位,手持额温枪,为往来居民监测体温。会说汉语、西班牙语、英语三种语言,又在医院工作的她,不仅向中外居民普及防疫医学知识,还帮助校对多语种防疫海报,防疫一线上总能看到她的身影。

疫情当前,学校延期开学。为了让社区的孩子“停课不停学”,来自加拿大的洛林和来自加纳的娜娜架起摄像机,拿出精心准备的绘本,办起“英语小课堂”,录制英语小视频,为孩子们的居家学习提供力所能及的帮助。

不同国籍、不同肤色、不同语言……他们是“老外”,但在疫情面前不“见外”,他们和首都居民并肩作战,用行动守护着共同的家园。

(本文主要编选自新华网、光明网、《北京日报》等相关报道)