第027则——遇事勿躁，淡然处之

【原文】

泼妇之啼哭怒骂，伎俩[1]要亦无多，唯静而镇之，则自止矣；

谗人[2]之簸（bǒ）弄挑唆[3]，情形虽若甚迫，苟[4]淡而置之，是自消矣。

【注释】

[1]伎俩：把戏、花样。

[2]谗人：喜欢用言语毁谤他人的小人。

[3]簸（bǒ）弄挑唆：搬弄是非，挑拨离间。喜欢用言语毁谤他人的小人。

[4]苟：假如。

【译文】

蛮横而不讲理的妇人子任她哭闹、恶口骂人，也不过那些花样，只要定思静心不加理会，她自会终止吵闹。好说人是非的人，不断地以言辞来毁谤他人，似乎把人逼得走投无路，如果人们对诽谤之辞淡然处之、置之不理，那么这种人自然会停止无益的言辞。

【解析】

在《论语·阳货》中，孔子曰：“唯女予与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”尽管此语有被人诟病为“不尊重女性”之嫌，但是，把“女子”置换成“泼妇”，却也自有一番道理。“泼妇”之流，不同于“君子之人”的“愈近愈敬”，而是“若远之则生怨恨，言人不接己”，并且愈加可恶的是，蛮横无理，啼哭怒骂，伎俩使尽。“秀才遇到兵，有理讲不清”，我们常会遇到一些不可理喻的人，简直无法和他讲通，倒不一定是女人，“泼妇”只是一些不可理喻的人的代称而已。因为古时女子多数无法受教育，所以便有一些不明理的女子，遇事不管体统，只会吵闹。故此对那些不明事理的人，一概称之为“泼妇”，也是可以的。但是，还有一种似“泼妇”之人，也许身为男子，却同样无理取闹、胡搅蛮缠，对付这类人，“以静置于百动”是个好招式，从精神上藐视，从战术上取胜，这种人自会“偃旗息鼓”。

世间总有一些蛮横无理、乐于争吵之人，亦有一些搬弄是非、颠倒黑白的人。与其相处，难免会遇到各种麻烦。但谎言终有拆穿的时候，众人自会明了“说人是非者，即是是非人”的道理。因此，对待这种人，无须与他计较，态度镇定，行若无事，只当他的吵闹是乌鸦叫，不予理睬。等他吵闹得精疲力竭时，便觉得自讨没趣而闭嘴了。