第10章

名师导读

格列佛以不同寻常的方式让国王和男女贵族们开心。描述了小人国宫廷中的娱乐活动。格列佛在一定条件下获得自由。

我温和而友好，至此赢得国王及其宫廷成员的好感，军队和人民对我总体印象也不错，所以我开始希望在短时间内得到自由。为了获得他们的好感我采取了一切可能的办法。本地人渐渐接近我，不再那么害怕我了。有时我会躺下，让他们中的五六个人在我手上跳舞。最后男女孩子们甚至敢到我头发里玩捉迷藏的游戏。我在理解和讲说他们的语言方面大有进步。一天国王想到请我看看小人国的表演，让我高兴。在灵敏与壮观方面，他们的表演都超过所有我知道的国家。我对走绳索最感兴趣，那是一根细小的白绳，约两英尺长，离地十二英寸，人在上面走动。对此，我想请读者容忍一下，让我冒昧多说一点。

这些欢快的表演，只能由将在宫廷中获得高位、受到青睐的候选人担任，他们从年轻时就在此种技能上受到训练，而并非总是出身高贵或受过文科教育。当某人死亡或失宠（此事经常发生）空出一个高位时，便有五六个候选人恳求国王让他们表演走绳索，以便使陛下和宫廷成员开心，无论谁在绳索上跳得最高而没掉下去，便可以担任那个高位。首要大臣们常被命令显示自己的技能，让国王确信他们尚未丧失本领。国王让财政大臣弗里兰普在狭窄的绳索上玩蹦跳，他跳起的高度至少比整个王国里的任何一个大臣高出一英寸。我见过他在一块用绳子固定的木板上一连翻了几次筋斗，那绳子并不比英国的一根普通包装线粗。我朋友雷尔德莎尔是专门负责私事的首臣，如果要我公平地说，那么在我看来他的技能仅次于财政大臣。而其余的高官都相差无几。

【名师点评：宫廷中的官职不是靠高贵的出身、良好的教育，而是凭借他们的表演。极具讽刺意味。】

【思考探究：作者在这里说出的荒唐的选吏制度是在讽刺什么？我国宋朝时也曾有人因踢球踢得好而官居高位，你知道是谁吗？】

在这些表演中常发生严重事故，已记录在案的大有人在，我就亲眼见过两三个候选人跌断手脚。可当国王要求大臣们展示自己的灵敏性时，危险性还要大得多——为了超越自身和对手，他们非常紧张，所以几乎所有人都从绳子上掉下去过，有的还掉下去两三次。据说在我来到小人国的一两年前，弗里兰普就曾从绳子上跌下去，如果不是国王的一个垫子偶然放在地上减小了他下坠的力，他肯定已经折断了脖子。

【名师点评：详细描述了小人国的这种风俗是多么危险。但是，为了获得国王宠爱仍然有人不断地要求表演。表现了小人国官员们对权力的追求欲望无比强烈。】

另外还有一种于特殊场合下只在国王、王后和首臣面前的表演。国王在一张桌上放三根六英寸长的细丝线，分别为蓝、红、绿色。这些丝线被当作奖品，奖给国王打算给予特别关照宠爱的人。仪式在陛下的宫廷里举行，候选人的灵敏性要受到一次迥然不同的检验，而这样的检验无论在旧世界还是新世界的任何一个国家，我都没见过丝毫相似之处。国王双手拿着一根棍，棍的两端与地平线平行，而候选人则一个接一个走上去，有时从棍子上跳过，有时根据棍子的升高降低在它下面来回爬几次。有时国王拿着棍子一端，他的首臣拿着另一端。有时又完全由首臣一人拿着。凡是动作最敏捷灵巧、并且在“跳”和“爬”上坚持最久的人，将获得蓝色丝线，而红色丝线奖给第二名，绿色丝线奖给第三名——他们全都把丝线围在腰部，在宫廷里你经常看见大人物身上饰有这种丝线。

【名师点评：先总说小人国对候选人检验方式的独一无二，后分说具体的检验方法，及奖励措施。具体真实，给读者一种煞有介事的感觉。】

军队的马和皇家厩中的马每天被带到我面前，所以它们不再胆怯，甚至毫不惊慌地来到我脚旁。我还把手在地面上伸出去，让骑手们骑着马从上面越过。有个国王的猎手骑着一匹高大的骏马从我的脚、鞋上越过，真是越得够高的了。一天我有幸按照一种非常奇特的方式让国王开心。我请他吩咐人为我拿来几只两英尺长、普通甘蔗那么粗的棍子，于是陛下命令林业大臣据此发出指示。次日上午就有六个林业工人赶着六辆马车拉来木棍，每辆车由八匹马拉着。我从中取出九根棍，呈两英尺半平方的四方形把它们牢牢固定在地上。接着我又取出四根棍，把它们平行固定在大约离地两英尺高的每个角上。然后我把自己的围巾绕着九根柱子围起来，绷得像鼓面一样紧。那四根平行的棍比围巾约高出五英寸，用作每边的壁架。这一工作完成后，我请国王让他最精锐的骑兵队（人数为二十四[1]）到这块围起来的地面上训练。陛下同意我的建议，我用双手把他们一一拿进去，个个骑在马上，全副武装。然后我再让优秀的军官训练他们。他们一旦排列好后就分成两派展开模拟战斗，射出钝箭，拔出短刀，逃跑追赶，攻击撤退，有着我所见过的最优秀的军纪。平行的棍子使他们和马不致从台上掉下去。国王对这一娱乐活动非常高兴，下令继续表演几天，有一次他还乐意被抬起来发号施令。他甚至费了很大力说服王后坐在轿子里，让我把她举到离舞台两码远处，使她能全面看到整个表演。我幸运的是在这些演出中没发生任何事故，只有一次有个上尉的烈马把我的围巾跌坏一个洞，它因为没站稳同骑手一起倒下。不过我立即救了他们，一手堵住洞口，另一手把队伍从台上接到地上，正如把他们举上去那样。跌倒的马扭伤了肩膀，但骑手一点没受伤。我尽可能把围巾补好，然而再不敢用它做这种危险的事了。

在我获得自由的前两三天，我便用这些技艺让宫廷的人开心。这时来了一个专差向陛下报告说，他的一些臣民骑马来到我最初被捉住的地方附近时，发现一个黑色的大东西搁在地上，其模样十分奇特，圆圆的边缘有陛下的卧室那么宽，中间竖起有一人高。他们一眼就看出它不是个活物，一动不动地搁在草地上。有些人还绕着它走了几圈，他们爬上彼此的肩膀到达顶部时，看见那儿很平坦，站在上面发现它里面是空的。他们说以自己愚见这东西可能是“人山”的，如果陛下愿意他们用五匹马就可把它拉来。我立即知道他们说的什么，不禁对这一消息感到高兴。看来我们的船只失事后，我初到这个海岸时处于惊惶失措之中，在到达睡着的地点前我的帽子（我划船时曾用一根绳把它系在头上，甚至在水中游泳挣扎时它还被牢牢系着）就脱掉了，我想那绳子在某种我没注意到的情况下断开，估计帽子丢在海上了。我恳求国王陛下命令尽快把那东西给我带来，并向他讲述了它的用处和类型。次日车夫就把它拉来，不过情况很糟：他们在离帽边一英寸半处钻了两个孔，将两个钩固定在上面，钩又用一根长绳系到挽具上，我的帽子就这样被拖了半英里多远。好在小人国的地面很平坦，损坏的程度没有我原以为的那么严重。

这次冒险后，国王命令驻扎在首府内和附近的部分军队随时准备好，他忽发奇想要用一种非常奇特的方式寻乐。他要我像巨人那样站着，两腿尽量分开。然后他命令将军（一个身经百战的老将，也是我的一位大恩主）让队伍排列严密，从我身下走过，步兵二十四人一排，骑兵十六人一排，同时要敲锣打鼓，彩旗飞扬，长矛高举。整个队伍共有三千名步兵和一千名骑兵。国王下令说，每个士兵从我身上经过时都必须严守纪律，绝不能损害我身体，违者处死。然而他却无法阻止一些年轻军官经过时抬眼看我。我得承认这样一个事实：我的裤子当时情况糟透了，引得他们时时惊奇地发笑。

为了获得自由我不断呈送请愿书，陛下终于第一次在内阁中提及此事，然后又在全体会议上提出。只有斯克雷士·波哥兰姆一人不同意，他无缘无故地成了我的死敌。不过整个内阁的人都予以通过，并得到国王恩准。反对的大臣是那个叫加尔贝特的，即小人国的海军大臣，他深受国王信任，精于处理各种事务，但就是脾气相当乖戾。然而他最终被说服照办，只是要求我获得自由的条款——我必须发誓履行——一定由他亲自起草。斯克雷士·波哥兰姆本人把条款给我送了过来，陪同他的有两个副手和几位知名人士。这些条款宣读后便要求我发誓照办，首先以我本国的方式宣誓，然后以小人国法律中规定的方式。小人国宣誓的方式是：左手抓住右脚，右手中指放在头顶上，大拇指放在右耳尖上。由于读者也许很想知道小人国独特的表达方式，以及我获得自由的条件内容，所以我把整份文件尽量逐字逐句翻译过来，现公之于众。

“哥尔巴斯托 莫马雷恩 埃弗兰姆 加尔迪罗 谢分木里 乌里 隔”——小人国最最伟大的国王，是宇宙的欢乐与恐怖之神，其领地达五千布拉斯特纳格（方圆约十二英里）至地球的极端。他乃王中之王，比凡人高大，其足可踩至地球中央，其头可触及远远的太阳——

他只需点一下头地球上的诸王无不两膝发抖。他像春天一样快乐，像夏天一样舒适，像秋天一样富有，像冬天一样可怕。最伟大的陛下向最近到达我们神圣领地的“人山”提出如下条款，此人经过庄严发誓将予以履行。

【名师点评：此处运用了排比、比喻的修辞手法，既加强了文章的节奏感，又凸显了国王的威严。】

第一，“人山”无盖有御玺的许可证，不准离开我们的领地。

第二，没有我们的特别命令不准擅自进入都市。要进入都市时居民们将提前两小时得到通知待在家里。

第三，上述“人山”只准走大路，不能在草地或麦地里行走、躺下。

第四，在上述大道上行走时要小心翼翼，别踩着任何我们可爱的臣民及其马匹或马车，没有臣民的同意也不准把他们拿在手里。

第五，如果专差需要送一份特殊急件，“人山”必须把专差及其马装入他衣袋，每月完成一次六天的旅程，然后将专差安全送回陛下面前（如果需要）。

第六，成为我们的同盟者保卫布勒弗斯库岛，竭尽全力消灭敌人正准备入侵我们的舰队。

第七，“人山”空闲时，要帮助工人抬巨石修建大公园墙体和其他王室建筑。

第八，“人山”将在两个月里绕我们的海岸步行一周，并准确测量出我们领地的圆周面积。

最后，“人山”若庄严宣誓遵守上述条款，每天将获得足够我们一千七百二十八人食用的酒肉，并且可自由接近国王陛下，得到其他的恩赐。上述条款在本王朝第九十一月第十二日颁发于布勒法波拉克宫殿。

我非常高兴满意地宣誓并在条款上签了字，虽然有些款项并不像我所希望的那么得体，它们完全出于海军大臣斯克雷士·波哥兰姆的恶意。我身上的脚镣手铐立随即被打开，我获得了充分自由。在整个仪式当中国王亲自在我身旁，使我不胜荣幸。我拜倒在陛下脚旁表示感激。他让我平身，说了许多优美动听的话——为了不让人们说我虚荣我不在此重复——然后补充说他希望我做一个有用的仆人，这样才无愧于他已经给予或将会给予我的所有恩赐。

【名师点评：此处描写了国王对“我”的恩赐和“我”对国王的感激。表现出了“我”对自由的极度渴望。】

读者也许乐意注意到，在为恢复我自由所规定的最后一项条款中，国王保证向我供应足够一千七百二十八个小人国人食用的酒肉。一段时间后，我问一个宫廷中的朋友他们如何得出这样一个精确的数字。他说陛下的一些数学家曾用有刻度的扇形板量出我的身高，发现高度是他们的十二倍。根据我与他们相似的体形，断定我至少有一千七百二十七个他们的身躯那么大，因此需要那么多食物。读者由此可知小人国人是多么机灵，他们的国王是多么谨慎节俭。

【名师点评：通过一组数字表现出小人国人测量出了“我”的身高和计算“我”的饭量，表明了小人国人的机灵和国王的谨慎节俭。】

阅读鉴赏

本章主要讲述了“我”在小人国内看到了王公大臣们的荒唐竞技表演，并逐渐取得了国王的好感。“我”还有幸借助一次特殊的游戏——军事演习，提高了在小人国的地位，并最终得到了国王的开释，获得了有条件的自由。讽刺手法在本章中得到了淋漓尽致的体现。作者对小人国的选官制度以及奇特的表演和游戏加以细致地描写，让读者充分领略了这些制度和活动的荒诞，对小人国君臣进行了绝佳的讽刺。

知识拓展

内阁

内阁，某些国家中的最高行政机关，由内阁总理和若干阁员组成。

考题链接

1.【2018年江苏连云港中考卷】下列有关文学名著内容的表述，错误的一项是（ ）

A.《繁星·春水》是冰心在印度诗人泰戈尔《飞鸟集》影响下写成的诗集，内容包括对母爱与童真的歌颂，对大自然的崇拜和赞颂，对人生的思考和感慨等。

B.《水浒传》中杨志因杀死泼皮牛二，被打入死囚牢，后刺配充军到北京大名府留守司，因押送生辰纲被吴用等人设计智取，走投无路，之后到二龙山落草。

C.斯威夫特笔下的格列佛，在小人国看到一种特殊的游戏：人们在离地高绳上跳舞，皇帝依据表演的好坏，按名次奖给表演者蓝色、红色、绿色丝线。

D.《呼兰河传》是作家萧红的一部自传体小说，记录了呼兰河的四时风俗，以及小城里各式各样琐屑平凡的人世悲欢，表达了对扭曲人性、损害人格的社会现实的不满。

2.【2018年广西柳州中考卷】下列有关文学名著的表述，有错误的一项是（ ）

A.在《格列佛游记》描述的小人国里，如果重要职位出缺，候补人员就会通过绳上跳舞比赛来决定谁接任这个官职。

B.《水浒传》中智取生辰纲的关键在于下蒙汗药的时间和方式，宋江等好汉诱使杨志上钩而全然不露痕迹，体现了宋江的足智多谋。

C.《汤姆·索亚历险记》中的印第安人乔最后死在山洞里。汤姆和哈克挖出海盗埋在山洞的金银并分了那一大箱金子，汤姆和哈克都成了富人。

D.“人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，她不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞愧……”这是《钢铁是怎样炼成的》主人公保尔一生恪守的人生原则。

注释：

[1]根据舞台的面积计算上面并不能容纳这么多人，作者有意如此写，意在暗示故事是虚构而非真实的。此种情况后面还有。