本书使用攻略

在英语的“海洋”里，“鱼”是无穷无尽的，别说这本200多页的书，就是10座图书馆也收藏不尽。“授人以鱼不如授人以渔。”本书作为英语的游戏指南，教你如何从听不懂英语、不敢说英语的状态中一步步走出来，最终能像以英语为母语的人一样纯熟地使用这门语言。这是一个学以致用的过程，大体分为两个阶段。

第一阶段是“学”。这个阶段面向英语基础“一穷二白”的人、英语荒废已久的人，以及英语虽然貌似玩得很转，但语法、口语等单项亟须提升的人。在“小学—中学—大学”的教育体制中，“学”的阶段至少需要十几年才能走完。但根据语言学家的科学研究，我们完全可以在听力和口语方面率先突破，获得高得多的学习效率，用一年左右的时间便可打好基础，实现常人所说的“学好英语”。我们安排的内容大部分取自原版英文教材，即通过英文学英文，而且还有互联网上大量的外国原版教学资源，你可以根据自己的水平选取最适合自己的教材逐步进阶。

第二阶段是“用”。此阶段面向的是具备一定英语基础的人，一般来说，只要具备国内初中生的英语水平者便可以大胆尝试。每一个学英语的中国人早晚都要促成自己从“学”到“用”的飞跃，进入英文原著的世界。我们首先从阅读着手进行突破，用透析法读懂英文的原版小说、专业书、网站等，实现词汇量的快速扩充，进而再从听、说、读、写等角度出发，全面实现原著化，就像老外一样把英语用起来。对于没有时间学英语的职场中人，在这里只需要学会切换语言信息的输入方式，把原本用中文听、说、读、写的内容换成英文，便可在不增加时间投入的基础上实现飞跃。其间，你需要熟练地运用以电子词典为代表的一系列现代化、高科技的学习工具，实现语言输入效率的成倍提高。

Part 1　怎样学英语才是最有效的

在学英语的过程中，我们走过太多的弯路，常年处于无效率的学习状态。在这一部分，我们首先给大家理清思路，排除各种学习的误区，然后请大家自己根据语言学家的科研成果制订全新的学习计划，从而明确自己每一步该怎么走。

Part 2　透析法大战播讲类材料

运用以“英语播客”为主的播讲类材料进行大量的听力输入，同时着手打造你的标准口音以及语法基础。到了这一部分，我们将指导你熟练地使用各种原版英文教材——按照外国人学英语的方式学习，才能事半功倍。

Part 3　透析法大战英文原著

在学校学了十几年英语的人，往往只认教材而不识原著。真实的英语世界并非由英语老师和英语教材组成，而是由英语为母语的人的真实生活状态组成的，所以我们只需要读懂他们的书，听懂他们的新闻，能浏览他们的网站就行了。在这个部分里，你不仅可以明白哪些才算真正的英文原著，还将知道从哪里可以找到它们。切记，这里所指的“英文原著”不局限于英文图书，而是从图书逐步扩展到真实环境下的多媒体实时视听资讯。只要把心一横，七天之后，你就能进入原著的轨道，一年之后，你就将建立属于你个人的英语生活方式。

Part 4　商业社会的常用英语

最尖端的科学技术首先应用在军事上，最先进的英语方法首先应用于商务领域。掌握透析法之后，你会发现原来自己在“英语游戏”中的“商务英语”这一关弱爆了，可以根据我们提供的商业原著路线图快速通关：从故事情节跌宕起伏的商战小说直达国际一线原版商务杂志……英文原著在这里通过“模板技术”实现即时应用，让英语迅速为你产生真金白银的收益：找到好工作、增加收入、获得晋升等。

本书所需学习工具——电子词典

本书介绍的透析法会带来极高的效率，这是“学习硬件加速”的产物，我们强烈推荐你使用电子词典，而不建议使用传统的纸质词典。

目前，电子词典已经发展到强大的“在线词典”阶段，在智能手机、平板电脑、传统PC上安装电子词典的app（应用软件），便可联网查到几乎无限的语料库。你可以装有道词典、欧路词典、金山词霸等app，它们都可以直接在电子书阅读器软件界面取词。

在移动互联网的时代，用在线词典联网查词已成为新常态。通过这种方式，我们不仅可以查阅很多部权威的英文词典，还可依托云端的其他词典及双语资料库进行在线查词，彻底突破纸质权威英文词典的桎梏。而且，电子词典的语料时刻在更新中，可以方便地查到人名、地名等专有名词，让查词需求得到极大满足。例如，读Winnie-the-Pooh（《小熊维尼》）时查woozle这个单词，多本纸质权威大词典都没有释义，但有道词典提供了“网络释义”：大臭鼠，出现在《小熊维尼》这部作品中，维尼做噩梦，梦到“大臭鼠”来偷他的蜂蜜，其实是黄鼠狼。而有道词典还附带了维基百科的解释：a woozle is a fictional creature in the Winnie-the-Pooh stories。现在一些电子词典的发音功能很强大，不仅可以选择“美音”或者“英音”，还有全球多个国家的人士发音可以选择收听。

当然，在线词典从网上抓取的材料在准确性上还没法跟传统的权威大词典比，很多例句是网友翻译的，水平参差不齐，难免会有较多的错误，使用的时候需要辨析。说到底，用在线词典能查到词，虽然解释不一定靠谱，但总比什么都查不到强。

国内很多英语老师仍反对使用电子词典，非要用传统词典。据说，某大学外语学院英语系的“新生入学教育”上，系主任严正告诫学生：“用电子词典是懒惰的表现！学好英语是要靠一页一页慢慢查的，我们当年谁不是下苦功学过来的？”一些英语教师在课堂上向学生提出“忠告”：“必须脱离对电子词典的依赖……”他们反对电子词典的原因可能是早期的产品收录的词条有限，解释粗略，缺少用法、例句等，但现在电子词典的内容已经发生了翻天覆地的变化。很多学生在英语老师的推荐下常备《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary），我曾用随机的方式比较过这两种词典的查词“命中率”，发现它比电子词典的“命中率”低很多。