我从未想到我会以什么样的方式获得拯救。我的救星给我的生活带来了光明，其影响一直持续至今日。
那段日子里，我们学校新来了一个转学生。他和母亲刚搬到镇子上，袖口上别着黑纱，显然他的父亲刚刚去世。他的年龄比我大几岁，被分到了高一年级。但每个人都不由自主地注意到他。他看起来比实际年龄要成熟，不像一个孩子，而更像一个成年人，或者说更像一名绅士。他在学校中并不受欢迎，他从不与我们一同玩耍，也不参与任何打架斗殴。在面对老师时，他往往能保持坚定和自信，这让我们十分崇拜他。他便是马克斯·德米安。
有一天，不知是出于什么原因，德米安所在的班级被安排到我们的教室上课。就这样，我们在学习《圣经》，而他们班在写作文。那天，我们学的是该隐和亚伯的故事[1]。我时不时瞥一眼德米安，他正在专心致志地写作，面庞显得睿智且果敢，似乎有一种独特的魅力。他一点都不像学生在写作业，反而像一名科学家在攻克难题。我对他的印象说不上好，反而有些抗拒，因为他太高冷且过于自信，眼神也比较复杂，透着一股忧伤以及丝丝嘲讽。我却情不自禁地注意他，与喜欢或讨厌无关。但每当他转头看向我，我都会慌忙移开目光。仔细想想他今天的做派，他确实与其他学生不一样，有着自己的特质，即使尽量保持低调，也还那么引人注意。就像一位王子乔装成乡巴佬并努力与他们打成一片，但王子始终是王子。
那天放学后，他跟在我身后，并在其他学生散开后，紧走两步上前，跟我打了声招呼。尽管他尽量模仿我们的语气，但仍太过于彬彬有礼。
“一起走一会怎么样？”他问道。我点点头，感到有些荣幸。然后我告诉他我家在哪。
“哦，那里呀。”他微微一笑，“我知道那。你家大门上有东西很特别，我一来就注意到了。”
我一时间不明白他说的是什么，很惊讶他居然比我还了解我家。原来是大门拱顶石上有一枚徽章，但这么多年已经磨平，且每次粉刷都会盖住一些。就我所知，那枚徽章与我家并没有什么渊源。
“我一点都不了解，”我羞怯地道，“有点像鸟或其他什么东西，应该很古老。这栋房子之前很可能是一家修道院。”
“很有可能，”他点头道，“有时间该仔细观察一下！很有趣的，我猜那是一只鹞。”
继续朝前走，我感觉有些拘束。德米安突然笑出声来，似乎想起了什么有趣的事。
“对了，我也偷听了一下你们的课，”他突然说道，“该隐的故事，他的额头上有个印记。你喜欢听吗”
不喜欢，实际上课上讲的东西我都不喜欢。但我不敢承认，因为我觉得就像是父亲在问我话。因此，我告诉他基本还算喜欢。
德米安伸手拍了下我的肩膀。
“在我面前，你不用装着喜欢。事实上，这个故事很奇怪，比我们以往所听到的故事都奇怪得多。你们的老师并没有深入地讲，他只是提了下上帝、原罪等。但我认为……”他突然停住了，笑着问我：
“你想继续听吗？”
“嗯，我认为，”他继续说道，“可以从另一个角度解读该隐。老师讲的东西大部分都正确，但我们可以换个角度来考虑，这样我们可以更好地理解这个故事。就拿该隐和他额头上的印记来说，老师的解释就不甚令人满意。你认为呢？该隐杀了他的弟弟亚伯后，最有可能是变得恐慌并忏悔。但是上帝却给他打上了一个印记，以保护他不被他人杀死，他反而到处传播上帝的恐怖，这就太古怪了，对不对？”
“当然，”他的想法还真有趣，“还有其他解读吗？”
他又拍了下我的肩膀。
“很简单！就拿故事的开端来说，就是那个印记。因为脸上有印记，别人就都害怕他，不敢与他接触，进而也害怕他的孩子。那么我们可以猜测，不，甚至可以确定，并不存在什么印记，这样的话，故事就太拙劣了。事实很可能是他比较难以捉摸，同时又比他人有胆量和魄力。他可能比较有权势，让人敬畏。这可能是他的‘印记’，可以这样解释。人们通常只接受他们乐于接受的事物，并将之归为正确的一面。人们害怕该隐的孩子，说他们也有某种‘印记’。因此人们没有如实对待这一‘印记’，而是诋毁他们。人们会说‘他们一家带有上帝的印记，他们很古怪’。事实上，他们确实与众不同，对于普通人来说，有勇气、有个性的人确实令人敬畏。身边存在一个无畏的人会让人不舒服，因此人们便给这样一个人安一个绰号，并虚构他的行为，很多时候是为了掩盖自己的畏惧。这样说你明白吗？”
“嗯，你是说，或许该隐根本一点都不坏？整个故事都是假的？”
“可以这样说，但又不准确。这些古老的故事一般都是真的，但后人的记录或解读可能会有所偏差。总之，我认为该隐是个好人，而人们因为害怕而将他丑化了。这个故事就是以讹传讹，只是人们的谈资。可能事实只是该隐和他的孩子有着某种‘印记’而使他们与众不同。”
这让我十分错愕。
“是不是，他杀了他弟弟这件事也是假的？”我想要听他怎么说。
“哦，那必定是真的。强者杀死了弱者，唯一值得怀疑的是那到底是不是他的弟弟。但这不重要，因为从根本上来说，人皆兄弟。杀人这件事可能是英勇行为，也可能不是。不管怎样，其他弱者在之后都会怕他，他们只会在背后抱怨。如果你问他们为什么不把他杀死，他们不会说‘我们是懦夫’，而是会说：‘我们不能，他有上帝的印记。’谎言可能就是这样产生的。哦，时间不早了，你该回家了。”
他转身走入一个小巷子，留下我独自站在那儿，比以往任何时候都迷茫。看着他的背影，我觉得一切都那么荒诞不经。在他口中，该隐是个绅士，而亚伯反而是个懦夫！该隐的印记只是将他与普通人区分开来的特质！这太荒诞了，这是对上帝的亵渎！这样的话，上帝是什么角色？难道他没有接受亚伯的供品，难道并不青睐亚伯？不是的，德米安说的一定都是疯话。他一定是想要捉弄我，想让我放弃信仰。他确实很聪明，也能说会道，但不管用，我不信他说的！
之前我从未深入思考圣经故事。很长一段时间，有时候数小时，有时候整个晚上，我还是会想起弗朗兹·克罗默。回到家，我又读了一遍该隐的故事。故事简洁明了，不正常的人才会去挖掘什么深层的含义。那样的话，每个杀人犯都可以宣称自己是上帝的宠儿！大错特错，德米安简直是在胡说八道！我只欣赏他说这些时的语气，仿佛这就是事实。当然，他的眼睛也很吸引人。
我的情况并不太妙，我的生活变得非常混乱。我曾生活在整洁而光明的世界，就像亚伯那样。但现在，我深陷于“另一个世界”，已经堕落了，但一切都不是我的错！我该怎么办？我突然想起了一件事，让我几乎无法呼吸。我所有的不幸都开始于那天傍晚，面对父亲，我居然看穿了他的想法和他的睿智，而一时产生了一丝鄙夷。是的，在那一刻，我变成了该隐，额头上也打上了印记。我甚至并不以为耻，反而沾沾自喜自己比父亲看得透彻。
我之前并没有清晰地意识到那一刻代表了什么，但内心深处其实早已有了这种念头。那是情绪和奇特想法的爆发，在伤害我的同时，也让我感到丝丝骄傲。
我常想起德米安关于勇敢和懦弱的那番奇特言论，他对该隐印记的解释太过匪夷所思。他的眼睛散发着成熟、智慧的光芒。我想知道德米安是不是该隐一类的人。一定就是这样，不然他不会那么为该隐辩护。为什么他的眼神能那么有说服力？为什么他对“其他人”表现得如此轻蔑？在我看来，这些人才是上帝的选择。
真令我百思不得其解。他的话就像一块石头砸进了我的心灵之井。在之后的很长一段时间内，弑兄者该隐及其“印记”让我疑惑不解，并促使我不断探寻答案。
我注意到其他学生也都对德米安十分好奇。我没有将他眼中那个该隐告诉任何人，但其他人仍然对他颇有兴趣。对于他这名“转校生”，有流言开始在学生中间流传。我希望能够记住所有这些流言，因为每个流言都让他显得更神秘。其中最早的流言说，他的母亲非常富有，而他们母子俩可能从未去过教堂。还有流言说他们是犹太人，也可能是穆斯林。还有就是，德米安打架很厉害，这一点可以得到证实。听说他们班最壮的学生约他打架，而在被拒绝后，骂他是懦夫。最后，德米安狠狠教训了他一顿。旁观的学生说，德米安当时一只手便掐住了那个男孩的脖子，很快男孩就憋得脸色发白；再后来，那个男孩灰溜溜地逃走了，之后也没再到处惹事。有一天下午，甚至有人谣传他已经死了。而当时，即使最不可思议的谣言也有人相信。接下来，人人都对德米安津津乐道。时间不长，学生之间又传开了新的流言：德米安与女孩关系亲密，他“什么都知道”。
那段日子里，我仍受克罗默的胁迫。我无法摆脱他的掌控，即使在他不找我麻烦的日子里，我也仍然生活在他的阴影下。他会闯入我的梦境，做一些比现实中更恶劣的事情，我完全沦为了他的奴隶。我经常做梦，在之前的梦境中，我往往比在现实中更活泼，但由于他的闯入，我的梦已不再那么灿烂。我几乎每天都会做噩梦，梦见克罗默虐待我、朝我吐口水、把我摁在地上；更糟糕的是，他还唆使我，更准确地说是强迫我做坏事。其中最令我发疯的是，我居然梦见我被迫去谋杀我的父亲。克罗默磨好刀，放到我手里。然后，我们隐藏在道旁的树林中，等待有人经过，我事先并不知道要刺杀谁。当这个人接近时，我才发现居然是我的父亲。然后我就醒了。
梦醒之后，我偶尔会想起该隐和亚伯的故事，但几乎没再关注马克斯·德米安。说来也怪，我们再次接触也是在梦中：克罗默一如既往地虐待我，但这次把我摁在地上的人变成了德米安。说也奇怪，克罗默的虐待令我崩溃，但换成德米安后，我居然很乐于接受，恐惧之余竟然产生了一丝狂喜。这样的梦我做了两次，再然后，折磨我的人又换回了克罗默。
多年过去了，我甚至仍然无法区分现实与梦境。克罗默始终折磨着我，似乎永远没有尽头，即使我偷了几次钱，还清了那两马克后，他也还不放过我。这是一个死循环，他知道我还他的钱是偷的，因为每次他都会问钱哪来的，这样他就抓住了新的把柄。他每次都威胁说会将一切告诉我父亲，而我便极度后悔没在一开始就坦白。即使这让我一直活在痛苦中，但我却并不每件事都后悔，至少并不时刻在后悔。偶尔，我甚至会觉得事情注定会那样。这就是命运，而任何逃脱的行为都是徒劳。
想必父母对我的状态也十分苦恼。我忽然间仿佛变了一个人，变得与他们格格不入。我渴望能够重新回到他们的怀抱。母亲更愿意认为我病了，而不愿承认我变了。但我却能够从姐姐的态度推断出她们的真实看法。她们什么都顺着我，很显然将我当成了疯子，相比苛责来说，她们更倾向于怜悯。她们更真诚地为我祈祷，但我知道那徒劳无功，这让我更加痛苦。有时，我迫切想要解脱，想去真心忏悔，但我知道我无法向父母坦白一切，有些事也解释不清。我知道他们会怜悯我，会觉得抱歉，但不会真正理解我。他们会认为我一时失足，但实际上，那确是摆脱不掉的宿命。
有些人可能不相信，一个十岁的小孩子怎么会有这么复杂的想法。因此，我的故事只讲给那些懂我的人。那些直到成年才学会将感情转化成思想的人，认为孩子不会想这么多，因此也就认为孩子缺少这些经历。在我的一生中，这段时日最令我痛苦不堪。
有一天下着雨，克罗默要我到布尔格广场见他。我提前到了，在潮湿的栗子树叶上来回踱步，不时有新的树叶从树上落下。那天我没弄到钱，但我尽量省出了两块蛋糕，至少能有点什么给克罗默。我早已习惯站在某个角落等他到来，很多时候都会等很久，而我却不得不忍受。
终于，克罗默来了。这次，他只待了一小会。先戳了几下我的前胸，然后笑着拿走了蛋糕。他的态度友好了许多，甚至递给了我一根返潮的香烟（但我没要）。
“对了，”转身离开前，他冷漠地说，“记得下次将你的姐姐带来，你的大姐姐，她叫什么来着？”
我没听明白，愣在那没说话，只是看着他，感觉有些意外。
“听明白了吗？下次将你姐姐带来。”
“不行，克罗默，绝对不可能。我不能这样做，而她也绝对不会来。”
他又故伎重演，以前便经常这样。先提出一个不可能的要求，恐吓我、羞辱我，然后再讨价还价，最终他想要的一般是钱或礼物。
然而，这次却完全不一样。听到我拒绝，他一点都没生气。
“哦？”他平静地说，“好好想一下再说。我是真心想认识下你的姐姐。这两天想办法把她约出来。你可以简单邀请她出来散个步，然后我们可以来个偶遇。明天听着我的口哨声你再出来，我们再详谈。”
直到他离开，我才突然想通他到底想要干什么。我虽然不懂，却听大孩子谈论过，男孩和女孩会偷偷摸摸地尝试出格的事。我一下明白了，他动机不纯！我绝对不能听他的。但不听的话后果会怎么样？克罗默会怎样报复我？我连想都不敢想，一定又是新的折磨。
我穿过荒凉的广场，两手插在兜里，内心无助又伤心。更大的悲惨在等着我！
突然，我听到一个洪亮的声音喊我，吓了我一跳，下意识地扭头就跑。那个人跟上来，一只手轻轻地抓住了我。是马克斯·德米安。
“哦，是你呀，”我疑惑他喊我做什么，“吓我一跳。”
他盯着我，目光比以往更加成熟、睿智，似乎能够看穿我。我们很长时间没说话了。
他礼貌地说：“抱歉，你怎么会吓成那样呢。”
“呃，下意识就这样了。”
“可能吧。但别人还没做什么呢，你就吓成这样了，他肯定会惊讶、好奇，然后想你也太过紧张了，人只有在极度恐慌的情况下才会做出类似的反应。懦夫才这样，但你不是懦夫呀，对不对？当然，你也不怎么勇敢。你一定在害怕什么事或什么人。有些人你不必害怕。你不会害怕我吧？”
“不，不是你。”
“这就对了，那你害怕的是谁？”
“没有谁……不关你的事。”
他继续跟在我身后，我加快步伐，想赶快逃离。我感觉他在旁边一直在看我。
“我们可以假设，”他继续说道，“我不会伤害你，因此你也无须害怕我。现在咱们来做个实验，很有趣，你甚至可以从中学到些东西。那么，注意听，我有时会玩一玩读心术。这绝不是黑巫术，但如果你不深入了解，你会觉得非常不可思议。有时确实很令人震惊。现在，让我来试一试。嗯，我喜欢你，也对你比较感兴趣，让我来看看你心里在想什么。我其实已经开始了，刚才吓到你了，那么现在你一定很紧张。你肯定在害怕什么事或什么人。如果你害怕某个人，那么最有可能是因为他对你做了什么。例如，你做了错事，而正好被他发现了，然后一直以此来要挟你。条理很清晰，是不是这样？”
我无助地看着他，他的面庞像往常一样认真、睿智而又比较友善，却不柔和。我可以看到公正的神情。我不明白他如何做到的，简直太神奇了。
“听清楚了吗？”他再次问道。
我点点头，什么也没说。
“听着，读心术看起来似乎十分神秘，却完全以实际为依据。就比如，在我给你讲该隐和亚伯的故事时，我可以准确地知道你在想什么。咱们先不说那个。我想，你很可能梦到过我，这点也先放在一边。你很聪明，而其他人都很蠢。我喜欢跟聪明人讲话，前提是我可以信任他。这样说你不介意吧？”
“不介意，但我不明白……”
“咱们继续说实验的事。现在，我们已经发现当事男孩很容易受惊，他在害怕某个人，可能这个人知道什么秘密，令他极度不安的秘密。这是不是基本接近事实？”
这仿佛就是在做梦，他所说的令我惊讶，仿佛我自己在讲述这个事情。他什么都知道，甚至比我都了解事情的真相。
德米安坚定地拍了拍我的肩膀。
“事情我想就这样了，那么现在还有一个问题，你在广场见的那个男孩是谁？”
我的脸色一下变得惨白。他碰触到我的秘密了。
“什么男孩？没有的事，就我自己。”
“别瞒着了，”他笑道，“他叫什么名字？”
我低声说：“你是指弗朗兹·克罗默？”
他点点头，对我的回答感到满意。
“嗯，很好，我觉得我们会成为很好的朋友。我首先要嘱咐你的是，这个克罗默，不管他叫什么，从面相看就是一个彻头彻尾的浑蛋。你认为呢？”
“是的，”我叹了口气，“他相当坏。我一定不能让他知道我说他坏话。天哪！千万不能让他知道。你认识他吗？他认识你吗？”
“放轻松。他早就走了，也不认识我，目前是这样。但我想会会他。他在公立学校上学，对不对？”
“是的。”
“上几年级？”
“五年级。但你保证不跟他说，求你了！”
“别担心，保证不牵连到你。那么看来你不会跟我讲讲克罗默的事了，对不对？”
“嗯，绝对不能说。”
他沉默了一会儿。
“那算了，”他说道，“我们本来可以继续这个实验的。但我也不强迫你。不知你是否意识到，你对他的恐惧太过了，它可能会完全摧垮你。你必须想办法摆脱，如果你想获得安心，就必须摆脱他。你明白吗？”
“当然，我明白……但是，这很复杂……你不了解……”
“你知道，我的读心术比你想得更神奇。你是不是欠他钱？”
“嗯，但这不是重点，我不能告诉你，反正就是不能说！”
“我替你把钱还了，怎么样？”
“不是钱的问题。你保证这件事谁也不告诉，一个字也不说！”
“我保证，辛克莱。你可以改天告诉我你们的秘密。”
“想都别想！”我大喊道。
“随你。我是说，或许改天你会主动找我说。你该不会以为我会像克罗默那样要挟你吧？”
“哦，不。但你到底知道些什么？”
“我什么都不知道。我只是在思考这件事。放心，我才不会像克罗默那样，你要相信我。况且，你也不欠我什么。”
接下来谁也没说话，我渐渐冷静下来了。我觉得德米安越来越神秘了。
“我先回家了，”在雨中，他紧了紧外套，“哦，对了，我还得嘱咐你一下，你必须摆脱那个浑蛋。如果没啥其他好办法，那么就杀了他。这样我会对你刮目相看的！我甚至可以帮忙。”
我突然又想起了该隐的故事，再次心生恐惧。所有一切都预示着不幸，我不由得抽抽搭搭哭了起来。周围的世界太可怕了。
“别哭，”马克斯·德米安笑道，“该回家了。最简单的方法是杀了他，当然也还有其他方法。但最简单的方法往往是最好的。你该少跟克罗默打交道。”
我都不知怎么回到的家，仿佛已经离家超过一年。在我眼中，一切都变了。我似乎又有了未来和希望，同时也不再孤单。我至此才意识到，这几个星期，我守着这个秘密过得多么孤独无助。一瞬间，我又冒出了曾多次出现的念头，向父母坦白一切，虽然这会让我放松一些，但并不能完全解救我。而现在我几乎向一个陌生人坦白了一切，心中的那块石头放下了，就像清风抚慰，让我身心舒畅。
然而，我仍然担忧着，再次与克罗默见面会遭受什么样的折磨。奇怪的是，生活似乎平静了下来，他没再找我。
一天、两天、一整个星期过去了，克罗默再也没来我家附近吹口哨。这令我难以置信，我一直提心吊胆，担心他突然又再次出现。他似乎销声匿迹了，而我又重获自由，我简直不敢相信。直到有一天我又碰到了克罗默，他看到我后居然退缩了，表情变得十分不自然，然后扭头走开了。
这太出乎我的意料了！他居然逃了，他在害怕我！在那一瞬间，我惊喜得简直快疯了。
有一天，我又碰到了德米安。其实是他专门在学校门口等我。
“你好。”我跟他打招呼。
“早上好，辛克莱。我就想了解下，你的事情解决得怎么样了。克罗默不再纠缠你了吧？”
“是你做的？你如何做到的？我不明白。他没再来找我。”
“这就好，想必他不会了，但也说不定，毕竟他是个浑球。如果他再找你麻烦，你就问他还记得马克斯·德米安吗。”
“你做了什么？你揍了他一顿？”
“没有，我才没那么粗暴。我只是跟他谈了谈，劝他最好别再招惹你。”
“我希望你没给他钱。”
“没有，也就你才那样做。”
他回避我提出的问题，我心中又升起了说不清道不明的感觉，既感激又畏惧、既钦佩又害怕、既欣慰又抗拒。我决定找他问明白这一切，还有该隐的故事。
但我一直没找到机会。
感激并非我认为的美德，在我看来，从孩子身上获得感激太显矫情。因此，在我看来，不去专门感谢马克斯·德米安也没什么。然而，今天来看，如果他没有将我从克罗默的魔爪中解救出来，我后半生可能就毁了。即使在当时，重获自由也是最重要的经历。但我却再没感谢他，反而将他抛诸脑后。
就像上文提到的那样，我并不认为不知感恩有什么不对。回想起来，唯独令我惊讶的是，我居然没有好奇心。那天我怎么就没有尝试了解德米安的秘密呢？我居然没想弄明白该隐的故事、如何解决克罗默的问题以及他的读心术。
这的确难以置信，但我的确没去深究。当时，我突然发现摆脱了恶魔的纠缠，再也不用担惊受怕了，简直就是重见天日。诅咒已经解除了，我不用再受折磨。我又变回了那个自由的小男孩，急切地想要回归平静的生活，想尽力抹除那些丑恶的痕迹。那段惊恐的经历很快便从我的记忆中消失了，似乎并没有留下任何阴影或痕迹。
然而，现在我依然明白为什么会那么快忘记德米安。我迫切想摆脱那段悲伤的经历，忘却克罗默对我的奴役，并竭尽全力想要抚慰受伤的心灵，回到那个失乐园，回到父母和姐姐身边，拥抱整洁的世界，并重拾亚伯般的虔诚。
在见到德米安后的第二天，我终于确信我又重获自由，而不必再担惊受怕。我决定做一件之前无数次想做但没有做的事情——坦白一切。我走到母亲身前，给她看存钱罐上撬开的锁，给她看里面的玩具钞票，跟她说这么多天我一直遭受克罗默的折磨。她虽然不了解一切，但察觉到我的表现和语气都不像往常那样了，感觉我的状态变好了，又重新回到了她的怀抱。
浪子终于回头。我跟着母亲到父亲面前，重新又说了一遍。他们问了我一些问题。最后，他们摸着我的头，如释重负地松了口气。这一切都那么不可思议，像是小说一般，但最后所有问题都得到了圆满解决。
我十分庆幸又重归平静，重新获得了父母的信任。我在家中又变回了那个最乖的孩子，又开始喜欢与姐姐玩耍。祈祷时，作为回归的孩子，我满怀热情地唱那熟悉的赞美诗，极致真诚，不掺杂一丝虚假。
然而，并不是所有事情都完美。我唯独忽略了德米安。其实，我应该向他坦白的，不必掺杂多少情绪，便可让事情完美解决。我又回到了那个伊甸园般的世界。这里没有德米安，而他也从未踏足这里。尽管与克罗默不同，但他也在诱惑我，诱惑我步入第二个世界。我下定决心与那个世界划清界限。我再次成了亚伯一样的人，因此我不愿赞美该隐而贬低亚伯。
这些都是表面的原因，而内在的原因是，我并不是通过自己的努力才摆脱克罗默的掌控。我尝试自己解决问题，但事实证明那行不通。在他的帮助下，我得到了解脱，但我不是偏向他那边，而是径直投向母亲的怀抱，寻求庇护。我变得更幼稚、更依赖、更孩子气。我必须重新找到一个依靠，因为我不敢独行。因此，迷茫中我选择依赖父母，回归“光明的世界”，但现在我才明白，其实还有其他的路。若非如此，我将会靠向德米安，并依赖他。我并没有那样做的原因是，我觉得他的想法十分奇特，其实那只是因为畏惧。德米安比我的父母更严厉，他可能会通过劝导、训诫、挖苦或讽刺来让我独立起来。
时至今日，我才明白认识自我的道路绝非坦途。
半年后，在与父亲散步时，我再也忍不住问他，有人认为该隐比亚伯更高尚，到底对不对。
他非常诧异，但仍然解释说，那种说法早就存在，在《旧约》时代[2]就已形成，并为一些教派所奉行，其中一个教派甚至直接命名为“该隐派”[3]。当然，这一教义只是异端想要破坏我们的信仰。如果有人认为该隐是正义的一方，那么即可推导出上帝犯错了。换句话说，《圣经》中的上帝并非全知全能，而是会犯错。确实，该隐派曾宣扬过这一教义。但是，这一异端邪说早已销声匿迹。父亲只是惊讶我的同学怎么会知道这些。他严厉警告我抛弃这个想法。
注释：
[1]圣经故事。该隐拿地里的出产献给耶和华，亚伯将羊群中的羊和羊脂献上，耶和华看中了亚伯的供品，该隐由此产生嫉恨，而把亚伯杀了。
[2]基督未降生以前的时代。
[3]诺斯替主义的一个分支，也是基督教异端中颇为极端的教派，它崇拜《旧约》中所有反派人物。