10．驻朝鲜总领事馆报告（1932年4月6日）

鲜字第9号

事由：

军事门：日人化装商人侦察吴淞炮台

财政门：朝鲜总督府发行公债困难

商务门：商务报告（二十一年十二月份）；朝鲜蚕茧之地位及茧价

侨务门：朝鲜京城中国人生活状态；华侨回国人数统计（民国二十年鲜人暴动后）

商务报告　魏锡赓

查上年十一月份止，我国输入朝鲜货物数量及价格表业经呈报在案（见二十一年二月，鲜字第四号旬报）。兹将十二月止，对鲜输入列表，并附以说明如左：

中华民国二十年十二月份止，我国输入朝鲜货物数量及价格表

查上年我国对鲜输入，截至十一月底止，计得日金三千六百三十四万三千六百零一元。是十二月份一个月中，我国产品输入朝鲜者，其价额为日金三百十五万五千四百五十五元。就中以小米为大宗，占九十五万余元。次为石炭，占四十八万余元。复次为野蚕生丝，占三十五万余元。复次为黄豆，占二十四万余元。复次为天日盐，占十五万余元。复次木材，合计占十二万余元。复次为棉花，占九万余元。复次芝麻，占八万余元。复次为红豆，占六万余元。绿豆，占四万余元。

此外，如高粱、黍、大桃、玻璃以及红枣、毛皮、纺织丝等等，各占万余元乃至三万余元不等。其余如邮便小包及再输入品暨其他诸品，合计亦达三十万元以上。此十二月份输入之大概情形也。就数字观之，该月份之输入额，似较十一月份增加百余万元，顾属于华商所直接经营者，棉花、芝麻、大桃、红枣及天日盐（帆船盐）暨其他零星输入而已。无怪乎侨商之言曰：上年鲜内华商受鲜案、辽案诸影响，直无商务之可言。凡业贸易商者，尤其业棉布商者，殆无一家不受亏折，尚不如业菜馆、理发、洋服者。虽亦备受时局影响，究尚能糊口也云云。即此，亦可以想见鲜内侨商商况之萧索及其处境之痛苦矣。

东亚日报二月二十六日　金佑行译

因公债发行困难，新规事业致受影响，将满洲救济费编入一般预算案，总督府预算之障碍，两三日以内，将决定明年度总督府预算云。明年度预算之最重要新规事业，预算总额大约五千万元。其主要之事业，兹记之如左：

北朝鲜开拓费，一百五十二万元。铁道建设促进费，五百万元。盐田扩张费，一百六十六万元。铁道建设改良费，一百五十万元。私设铁道买收费，二千五百万元。思想警察扩张费，五十万元。在满朝鲜人救济费，二百万元。除思想警察扩张费五十万元外，对于各种事业全部之财源，为发行公债，曾经计划实行。因中日事变之军事公债发行，总督府公债发行，颇生障碍，不能实行预定事务，故不得不将各种事业缩少。因此，变更事业之预定计划，又决定将不可废之。在满同胞救济事业费二百万元，由追加预算案拨出，转为编入于预算本案实行。又为支换数目起见，将预算本案之土木费六百七十万元内一部，编入追加预算案。不可不实行之事业费，将编入于预算本案。故思想警察费五十万元，亦将编入于预算本案云。

物价反腾及朝鲜农家蚕茧之地位及茧价

（新东亚杂志三月号）

在日本蚕茧系在米谷生产额之次，即第二位主要农产物，其数量及价额颇为巨大。观其统计表，其产额达一千万石（日本容量名为日本斗之十倍，合我国1.803907公石，即1.7421石），其价额自三亿元乃至六亿五千万元。

依概算惯例，以十贯作一石，则日本之产茧额，至昭和三年计九百四十万石，至昭和四年计一千二十万石，至昭和五年，计一千六十万石。昭和四年产茧额仅得一千二十万石，比较昭和五年，少去四十万石，然其价额达六亿五千五百万元之多。由此观之，昭和五年之茧价，比较昭和四年暴落一半以上。茧价如此暴落，日本农家之收入，至于减少三亿五千万元以上。故茧价腾落，实与日本农家有莫大之影响。在朝鲜茧价之腾落与农家尚无极大关系，此即因其产茧额不多之故。今列其统计表如下：

昭和四年产茧额至四十八万四千石，其价额有二千二百五十万元之多，一石平均价格计四十六元四十九钱，亦依概算惯例，以十贯（一贯即一百两）作一石，一贯即一斗，一斗之价额，即为四元六十四钱九厘。至产茧增加倾向，日本在于停顿状态。日本之产茧额，大约为一千万石，而朝鲜在于每年增加状态，朝鲜之产茧额，大约五十万石。然则日本之产茧额比朝鲜有二十倍之多，当茧价或见暴落之时，朝鲜之被损失较诸日本为二十分之一，茧价或腾贵之时，朝鲜之得利，亦较日本为二十分之一，但不能谓其损失不多。现在适无朝鲜统计表，然昭和五年日本当茧价暴落之时，自上年六亿五千五百万元，减少至于三亿四百万元，则朝鲜亦应自昭和四年之价额二千二百万元，减少至于一千万元。因昭和五年之行市暴落，朝鲜农家之损失大约为一千二百万元，未知此统计表从何方面调查。

依昭和五年农产物价额暴落，朝鲜损失“米”九千九百九十五万九千元（比昭和四年大约损失一亿元），“茧”一千一百六十七万二千元（大约一千二百万元）。依同年农产物之物价低减，朝鲜农家之损害总额大约为叁亿二千七百万元云。同年日本农家之总损失，则达十二亿五千万元云。以农家之损失总额与茧价损失相比，则日本之蚕业地位与朝鲜之蚕业地位大有差异。

即日本之茧价损失，至总损失额之两成八分。朝鲜之茧价损失额，仅至总损失额之三分六厘。

结论：左右茧价者，即丝价。其丝价因于输出外国之关系，有金再禁之影响及外国汇票行市低落，故丝价亦暴腾（因二月二日上海事件危险，其丝价暂时反为低落）。金再禁以前，每百斤，行市计五百七十九元，现在至于六百八十四元，此实有一百零五元之腾贵，即较金再荣以前行市腾一成八分。期［其］间外国汇票行市低落，大约三成。若照金再禁以前五百七十九元行市，照比例将为反腾，亦能涨至八百二十八元。然至今依照比例，尚未涨至一半，其理由有三：

一、滞货太多，依每日报告在日本之存滞货，共计二十万捆，即已运到美国成为存货者亦不少。

二、日本所产生丝之八成，输往外国中八成中之九成为输往美国，美国之商况越来越不好。

三、因上海事件扩大，恐各国或对日本封锁经济。

然而，对于此点亦有不少原因如下：

一、昨年日本产茧之额，比前年减少八分八厘。

二、昨年中国亦是蚕茧凶年金再禁一大原因。

三、今后生丝之行市，依美国之商况如何，及上海事件解决如何，将可决定，现在亦难推测。又不可不考虑肥料及养蚕家伙之价格。彼方茧价每一贯（六斤四两重）腾贵大约一元，亦不能即谓农家有利。欲知今后茧价如何，必须常查原因如何，又须注意横滨清算市场之丝价行市。

在动乱上海建立武功

我陆战队之活动

化为杂货商人侦探吴淞炮台

科学画报　第十八卷第四号（昭和七年四月　民国二十一年四月）

发行所：东京市神田锦町一、十九番地新光社

海军少佐　石丸藤太　季达译

按本篇共分为五段，寄稿者为日本海军少佐石丸藤太。其第一段“长江（日军舰）警备之苦心”，第二段“中国中部方面（日军舰）之警备”，第三段“无纪律中国军之暴状”等都从略。兹将其第四、五两段照译如左：

陆战队之编成与军器

然则陆战队究属何如，其编成与军器等又何若？兹述其梗概如下：

陆战队分普通与特别两种。前者应时势之必要，由军舰单独或联合出一部分乘员与军器而编成之。此项编成，大略与陆军相似。后者例如动乱无常，对于陆战队屡屡必要。如中国咄嗟之间，即能出动者，则将军舰以外之海军团等预先编成陆战队，使之为半永久的驻屯。在事件突发前，驻屯于上海者，即属此类。陆战队中有水兵，有机关兵，以及其他工作兵与主计部员。彼等分别担当步兵、炮兵、工兵、辎重兵等之任务。至其军器：（一）装甲汽车；（二）装置机关枪之机器脚踏车；（三）重轻机关枪；（四）野炮；（五）步兵枪；（六）自动手枪；（七）小枪等。其他防御用者，如铁甲及防毒器等，亦有供给。关于斯项，此处并不能自由详说。但如就机关枪观之，有二联、三联、四联之别。其口径从来为六至八米厘，至于今日，则进而为十二、二十五、三十七米厘。其射程自最初之二千米突起，而今已为五千数百米突。其发射之弹丸中，在普通小枪弹之外，为易于射击之故，如曳烟弹，曳跟弹，使敌起火之烧夷弹，以及能贯通相当防御物之彻甲弹等都有。

假扮商人侦探吴淞炮台

因上海事件而观夫有名之吴淞炮台，扼据黄浦江口。凡向上海往来之舰船，不论厌恶与应诺，均不得不在炮台下通过。因斯项理由，余思他日或有攻略占领之必要，亦未可知，故决计侦探其内部。用种种夤缘方法，向炮台司令官，请求暂予会见。但无论何时，在种种口实之下，而未成就。余最后之手段即假扮为杂货商人，随从同行之日本人商人进入炮台之内。此日本商人与特务曹长沈某交情颇好，于是余利用之，有在炮台内开店之计划。该项计划幸告成功，在炮台之入口处，将烟草一袋，交守卫一握，即不难入内。我等因沈某之指示，得在营内之一屋开店也。服种种服装之中国兵士相率朝［］弄而来，彼等将污手玩弄手巾，将衬衫表里屡次观看，但无一人购买。其原因为月给三个月未曾得到，此系沈某所言者也。其中士官亦来，该士官等，于购物时观其虚心平气之颜色，则彼等在炮台内之何处，似可理会。然勿惊恐。该项士官等，所购买者，仅为烟草一袋而来，此不能不使余吃惊者也。同行之商人，嗫嚅向余言曰：“何故在中国军队中，不能售买物品，如物品不被盗窃，则将污手翻弄，殊属困难，然而如今日之亏本买卖，已为意外”云。

余乘机向沈某请求参观炮台内部，彼极从容而允诺之，引导我等二人，先往装置最大炮位之处。即曰：“此为最新式之炮，如果轰落一发，则通过彼处之军舰无论如何，得被击沉，此间共有〇⁽³⁾门，都可称为大者。”彼以为，此等大炮在日本军舰方面，似全不知之者。余问沈某，此种大炮时时举行实弹射击之演习否？则沈某奋激答曰“射击演习未举行者，将一年，但无论如何能开放，即命中”云。其次，彼引导吾等参观兵房，兵士正在赌博。虽属如此，而彼固自画自赞其规律之极为严正。至炮台内之赌博与外来商人之开店等等，彼似未曾加以思索也。

最后到达如地窖之前，沈某为之说明，彼处为火药库，同行之商人闻之颦蹙其颜面而言曰：“危险。”沈某又奋激答曰：“因无钱故无火药，已将其他物品置入”云。此次上海事件发生，余见到吴淞炮台，炮击我军舰之号外时，以为日本军舰或受相当损害，亦未可知。然其后在海军公报方面，知我军舰毫无损伤云。如假定外国军舰强欲通过东京湾口，而入于横滨，岂能毫无损害？而无事入港者，谁得信之？故吴淞炮台之情状，今昔恐尚相同，如沈某所说明者，余之判断果无误乎？

朝鲜京城中国人生活状态

《朝鲜及满洲杂志》三月号

因万宝山事件，致惹起朝鲜人与中国人之冲突事件。又因中村大尉之被杀，北大营之爆破，南满铁道与其他不祥事件之屡屡发生，致中日关系决裂，世界间遂发生巨大之波动。但中国人之于国家行动，素持不干涉态度，如国际关系之如何，该项火种为何国所下，等等。凡属庶民阶级似无关心之处，其果由于中国民众与统治者之关系而然欤？彼等于数千百年之间，业已屡经易立，屡经革命。凡强有力者，出而宰割一世，不得不成为中国之统治者……美其名曰受天命而立者。其间如我国（日本）能有上下相亲之态度，自不能发生。非特如此，官界尤腐败堕落，苛敛民财，诛求无厌以肥私腹之举，层出不穷。职是之故，庶民深恐诛求之害，于是相率而走官吏一途，借虎威以自保卫，并汲汲于如何之防其毒也。

凡国家思想与爱国思想都由彼等之心中逐出，仅知为其身设法，为其子孙打算之原因，其主要者或即在此。然而自冲突事件发生以来，居住于朝鲜之中国人数颇见减少。至京城附近，尚留相当之数。据当局所调查，至本年二月十日止，京城中国人计有三千三百二十二人（内男二八六〇人，女四六二人），仁川中国人计有九百零一人（内男六三六人，女二六五人）云。凡来朝鲜之中国人间，所谓季节劳动者甚多。自正月末起，开始渐渐而来，及雪解冰消至。凡百事业进行之初，则全体先后至矣。至十一月顷，其归国者又多。在旧正月之前，此等季节劳动者，都赋归欤。

目前正为如候鸟之彼等，俱已归里之后，为事变之故，对于将来，殊为忧虑。如在冲突事件发生前，能安心经商者，既停止其营业。能安心工作者，既停止其劳动。故其业已回国者之数似多。彼等被称为自有生以来，即为经济的国民，亦偶然发生斯项障碍也。

然而彼辈中国人果在何种方面劳动乎？则就来鲜之中国人观之，亦各种阶级多有。就京城论，或以为所居者为首屈一指之商人，然如以上所述之季节的劳动者，亦颇众多。如棉丝布商及杂货商中，拥有巨大资本而又营业范围广大者，约得十人，其他小商人开设中华酒菜馆及中华理发店，以下则为中国馒头烧饼铺，其数亦不少。凡彼等大商人之交易买卖，均以确实见称。因历时数十年之久，并无有所谓一次错误，故已博得极深之信用。然彼等中国人之资本力量究以何种程度为目的，则在无论何项交易之际，似均不能明了也。大概彼等所组织者，如一种之匿名组合，只令其代表者，开设店肆，立于第一线，以活动焉，除此以外，中国商人在京城内又组织组合，以互相援助与合作。职是之故，中国商人常互为保证人，努力提高其信用。当其他商店营业兴盛时，不问其闻知者为谁，即将其内情传述。如欲问某店业经零落之状，则往往诿为一概不知云。若有经商失败者则组合人员尽力为之周旋，在外国人所不知不觉之间，务使买卖仍得照常经营，此即所谓援助之美风也。职是之故，凡与交易者，都不知其信用程度之何如，而与发生往来之关系。惟至今日在营业不能维持之商店，往往发生不信行为，与其平素适成为反比例者，中国商人间，亦似不少。在中鲜人冲突事件突发之后，闻有若干商店，因以倒闭云。

在劳动者间，以从事于土木建筑等业者为最多，其次为栽培蔬菜之劳动者。都会人民所消费之蔬菜类，即谓为尽由彼等之手所种植而成者，亦无不可。其他如木工、泥水匠人、石工以及瓦工、理发、洗濯等人，亦占相当之数。彼等如能按照规律给以工资，即遇阴雨之日，亦愿工作，故人多乐于雇用焉。

中国人具有自治之习惯。在本国之中，因政府力量微薄，不能充分维持治安，于是马贼土匪甚见横行。有时即兵队亦施掠夺行为，与马贼土匪并无二致。故各乡村除自行守望相助外，别无方法。此种习惯，随处施行，一往他乡，则招聚同乡者，而为自治的集合。如入他国，则凡中国人都称为同志。在朝鲜京城中，昔有如民团之商务会，而作成自治的团体也。今试言彼等平素之饮食，果属何项，则知其保守的倾向甚强，无论前往何处，中国人大都不愿变更其习惯，其中如大商人及有相当资本力量者，亦未尝无以娱乐度日者，但勤勉与质朴，实为彼等第二之天性，对于生活费之十分节约，更不待言，如一般劳动者往往将其收入之半，以充生活之资，其余一半即储蓄之。譬如每日收入计有一角者，则五分为饮食之需，其余五分必须储蓄，此为彼等所自行唱［倡］导者。此虽为一种譬喻，然彼等如何能甘于素食之点，亦不能不承认也。劳动者平常购倒［到］面粉而团捏之，作成中国式馒头，自行蒸煮，以作为常食。其副食品并无别物，或为板酱或为酱油……将类似之品，合之成菜，以供辅助，而彼等亦甘之焉。即如酒菜馆间，其粗食亦无变更。然彼等所得工资究属何如？中国人劳动者一日之工资因职业而异，木工计日金一元八角，泥水匠，石工瓦工稍高，约二元，小工七角，农菜劳动者最为低廉，计六角。

以上云云，不过就其大概而言，尚有因事务之繁简与季节之不同，不免有多少之高低。至取其工资之一半以为生活之资者，计最高者一人得三十元，最低者一人得九元云。

中国人之宗教，以道教为多，道教系出于老子、庄子，为人所共知，再配以阴阳五行，成为中国第一种神怪不可思议之说。不但如此，其所祀之神都为给予充满财宝之欲之神。彼等以关帝为万能之神，而一方面奉之为财神。如玄坛神，一名五路神，为专门之财神。至于观音神，亦奉为能增加财富之神，并为慈悲之神。有谓在正月如不举行迎神之礼，则神于其年，不以幸福授之也。就百分言，祀神都于正月者，似皆希冀多积金钱之关系。即此点论中国人之彻底之经济观念，亦得推知云。

按该杂志记者所谓中鲜人发生冲突一点，决不可信。查二十年七月初旬鲜人群起暴动，惨杀吾国侨胞，并未闻我侨胞有与抵抗者，何况冲突。又万宝山事件之发生，由朝鲜人藉日本警察之力，毁损我国人民田亩，强开河渠使然。至中村大尉之被杀及北大营炸坏南满铁道之说，更为荒唐。又谓我国侨民并无国家思想及爱国思想亦属诬罔之谈。夫事实胜于雄辩，如我国侨民无国家思想以及爱国思想者，则每年数千百万元捐款汇往国内之美绩，又何从而来。此固为该记者或已知悉而未能详者也。三月二十一日附识。

华侨回国人数概观

民国二十年七月　鲜人暴动后

截至二十年底，共计五万二千七百二十名

尚余三万八千七百四十六名

民国十九年十月一日（日本昭和五年十月一日）朝鲜总督府举行国势调查后，至二十年一月一日（昭和六年一月一日）发表。其中关于各道华侨人口数，共计九万一千四百六十六名（计男子七万七千八百七十五名，女一万三千五百九十一名）。此项旅鲜华侨人口总数，业由本馆于民国二十年一月二十三日朝字第二号旬报呈报。又前述华侨人口概数，亦曾载入朝鲜总督府昭和六年二月调查月报第二卷第二号。嗣据调查月报第二卷第十号（昭和六年十月出版）所载，旅鲜华侨人口总数，共计六万七千七百九十四名（其中男子计五万五千九百七十三名，女子计一万一千八百二十一名）。以此数与一月及二月所发表者相较，则旅鲜华侨人口，业已减少二万三千六百七十二名（此系七月鲜人暴动后华侨回国人数共计）。及十二月，华侨人口尚余三万八千七百四十六名，则其回国之数，又计二万九千零四十八名。故以二十年一月及二月朝鲜总督府所发表之华侨总人口数，计九万一千四百六十六名，为可靠之数。凡因七月间鲜人暴动惨案后，华侨之相率回国者，其数共计五万二千七百二十名，则惨案影响之巨大，可以知矣。兹另列数字如左，以便览观。

鲜人暴动后华侨死伤失踪人数统计如下。

一、死亡部分

二、重伤部分

三、失踪部分

四、轻伤部分

（二十一年四月四日统计）

中华民国二十一年四月六日

资料来源：《搜集日本违法行为资料提交国联调查团（二）》，台湾“国史馆”藏“外交部”全宗，第20—39页。