第三部分 彼得改革后的俄国社会思想运动

第一章 改革对俄国社会思想发展过程的直接影响

彼得改革极大地增进了莫斯科人同西欧居民的来往。

这一情况至少对于那些不得不参加改革的俄罗斯人的思想方式,要增加一些新的因素。

对于我们祖先的思想方式增加一些新的因素,我称之为彼得改革对俄国社会思想发展过程的直接影响。

自然,俄国的欧化过程并不仅仅限于这一影响。

与西方往来的增加,逐渐在俄国社会制度中造成比较深刻的变革,这种变革又在社会意识方面引起某些改变。因存在方面的预先变革而引起的意识方面的这些改变,我认为是同一改革的间接影响。

我们下面便可看到,彼得改革的间接影响来得颇为迅速。但间接影响的暴露却不像直接影响那么早,这是完全可以理解的。

我们也确信,直接影响只是,而且只能是随着暴露稍迟、但却深刻得多的间接影响的巩固,而趋于巩固。