寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
战乱相仍，四海为家，很多东西极易失去，却极难再得，你看我熬心费力地寻寻觅觅，却只见一片空荡荡的冷冷清清，空无一物，徒然使我哀思如潮，但哪怕哀天叫地、痛心拔脑，也并不能让现实改变丝毫。我的心情如斯不堪，更那堪这清秋时节，乍暖忽寒，令我难以调息身体，坐作皆愁，哀恨更增。日光渐暮，我喝了三两杯淡酒，暖了暖身子，但又值晚风急吹，寒意颇甚，弱躯何敌？此时，一行大雁从头上掠过，我见此更添哀怨，因为曩昔我与夫君便是用它们来传递书信的，它们是我的旧时相识了。
园圃中菊花落遍，满地厚积，都已憔悴可哀，芳景长逝，而今还有谁人来此采摘呢？世态物情云变改，如今只剩我茕茕孑立，孤独无亲，当此之景，我守着窗儿，黯黯独悲，但时间漫漫，孤零零一人如何熬到天黑？素风萧瑟，细雨沥沥，打落在梧桐叶上，直到黄昏时仍是点点滴滴之声，绵绵不穷好似我的愁丝。此般光景，此时心情，又岂是一个“愁”字所能说尽的！