我小时候爱听童话和故事,

其中有许多依然活在我的记忆中……

我以自己的方式讲述这些故事:

在我认为适当的地方加以改写并运用想象力,使这幅开始褪色的画重新鲜艳起来。

——汉斯·克里斯蒂安·安徒生

天哪,水沟里浪头多么大啊!水流得多么急啊!因为刚才那场雨太大了。纸船摇来晃去,有时候转得那么快,锡兵也摇晃了;然而他保持坚定,他的脸色不变,笔直望着前面,扛着他的枪。

——《坚定的锡兵》

所有的鱼——对了,甚至蜗牛和海里一切游的东西,一切爬的或随波逐流的东西,全都看到了这忽然从上而降的可怕怪物,这大家没见过的大海鳗。

——《大海蛇》

英格成为一个石像站在这里,她心中的感觉是可怕的;她像是和脚下的面包黏合在一起。

——《践踏面包的姑娘》

“这个世界上一切总是在升升降降,现在我再也升不上去了!”守塔人奥勒这么说,“升升降降,我们全得升升降降,大多数人到头来就升到守塔人这位置,从高处向下看世界和一切。”

——《守塔人奥勒》