◎潍县署中画竹呈年伯包大中丞括

【清】郑燮

衙斋卧听萧萧竹，

疑是民间疾苦声。

些小吾曹州县吏，

一枝一叶总关情。

◎郑燮，字克柔，号里庵，又号板桥。一生只画兰、竹、石三物，其诗书画，世称“三绝”。

◎衙斋：官衙中供官员居住和休息之所。吾曹：我们。

◎竹林为清风所动，萧萧作响，我浅睡于斗室间，心中记挂的是苍生疾苦，那一枝一叶都仿佛敲打在我心间。