- 《大南实录》中国西南边疆相关史料辑
- 王柏中
- 16939字
- 2020-12-10 16:08:57
第一册
国初年纪用黎年号，今遵钦定万年书，各于继统之明年起书元年，而黎与明、清年号分注其下，以征世代、明统纪。
——《大南实录前编》凡例，一；［11］11
丙申三十九年（黎光兴十九年，明万历二十四年，1596年）夏四月，上扈黎帝如谅山。[1]先是莫敬用奔明龙州，诡告于明曰：“今称黎氏者，乃郑氏也，非是黎之子孙。”明人信之，遣左江兵巡道按察司副使陈惇临往镇南关移书，约以会勘。黎帝先遣侍郎冯克宽等赍旧墨印二颗、黄金一百斤、白金一千两，与国内耆老数十人同赴关。陈惇临复牒邀黎帝订日到关，至则明使托故不如期，上乃扈黎帝还。丁酉四十年春二月，明又使委官王建立赴关，报以会勘。上复扈黎帝至关，与王建立、陈惇临行会勘交接礼，相见甚欢，自此南北复通。
——《大南实录前编》卷一《太祖嘉裕皇帝[2]实录》，十七至十八；［26］26
丁卯十四年（黎永祚九年，明天启七年，1627年）春正月，郑梉欲举兵南侵，又恐无辞，乃遣黎大任奉黎帝敕来，谕以遣子入侍，且索雄象三十匹、海导船三十艘以供明朝贡例。上笑曰：“明朝贡例只有黄金、琦而已，今郑氏额外征求，未敢闻命。吾儿方缮军器修边防，假以数年来觐未晚。”使者又致郑王妃意求洽泽之子，上不许，郑遂发兵。
——《大南实录前编》卷二《熙宗孝文皇帝[3]实录》，十至十一；［35］35
己未三十一年（黎永治四年，清康熙十八年，1679年）春正月，故明将龙门总兵杨彦迪、副将黄进，高雷廉总兵陈上川、副将陈安平率兵三千余人、战船五十余艘投思容沱
海口。[4]自陈以明国逋臣义不事清，故来，愿为臣仆。时议以彼异俗殊音，猝难任使，而穷逼来归，不忍拒绝。真腊国东浦【嘉定古别名】地方沃野千里，朝廷未暇经理，不如因彼之力使辟地以居，一举而三得也。上从之，乃命宴劳嘉奖，仍各授以官职，令往东浦居之。又告谕真腊以示无外之意。彦迪等诣阙谢恩而行。彦迪、黄进兵船驶往雷巤【今属嘉定】海口，驻扎于美湫【今属定祥】；上川、安平兵船驶往芹蒢海口，驻扎于盘辚【今属边和】。辟闲地、构铺舍，清人及西洋、日本、阇婆诸国商船凑集，由是汉风渐渍于东浦矣。
——《大南实录前编》卷五《太宗孝哲皇帝[5]实录》，二十二至二十三；［82］82
戊辰元年（黎正和九年，清康熙二十七年，1688年）……六月，龙门副将黄进杀其主将杨彦迪于美湫海口，自称奋勇虎威将军，统龙门余众移屯难溪【今属定祥建和县】。据险筑垒，铸大炮，缮战船，纵兵掳掠。真腊正国王匿秋怨之，与其臣屋牙贡沙谋乃绝职贡，筑碧堆、求南、南荣三垒贯铁锁于江口为固守计。二王匿嫩知其谋，驰报镇边营，副将枚万龙驿上其书。上怒，召群臣议出兵。掌营宋德明进曰：“匿秋，癣疥小蛮，不必劳朝廷大将。镇边该奇阮胜龙【阮杨林之子】有智略[6]，习知真腊水土，可使为统兵以伐之。黄进擅杀其主将，拥兵难溪，其心亦未可测，请令进为先锋以观向背。倘心怀犹豫，即进兵击之。匿秋阻其前，大兵逼其后，进可擒矣。既胜进，乘势直捣真腊，此万全计也。”上从之。有队长张添禄者，万龙甥也。为人贪利，知真腊地多货宝，欲得万龙将而己随之，乃入朝请于上。上曰：“万龙年老，我不欲劳以军事。”添禄对曰：“昔马援年逾七十，尚能被甲跃马，今万龙年未六十，而统兵之任反出偏裨，窃以为耻。”上乃许之。以万龙为统兵，阮胜龙、阮新礼为左右卫阵首，合文渭为参谋，将兵讨真腊，令黄进为先锋，受万龙节制。己巳二年春正月，枚万龙军至美湫海口，次于岑溪【今属定祥建登县】，遣人赴难溪召黄进率所部诣军。[7]
——《大南实录前编》卷六《英宗孝义皇帝[8]实录》，五至七；［89］89-［90］90
匿秋闻我兵压境，大惧，与其臣屋牙加呈谋缓兵，乃择美女有口辩者名占遥律，使赍货宝诣黄进营，说曰：“将军居真腊地已有年矣。古人一饭必报，今闻将军受命伐真腊，窃为将军不取也。”进曰：“万龙召我非其诚心，盖欲先取我而后灭匿秋耳。我岂为他所赚耶！归语汝主勿疑进。”遂驻兵据险。万龙屡促之不至，知进果有异志，深以为忧。麾下文通【广义人，缺姓】有机辩，素谙诸国言语，说万龙曰：“统兵如欲取进，非要他离险不可。仆闻龙门人有张老爷者声名籍甚，进素重其名而未识其面。仆请扮作张老爷往说利害诱以相会，统兵因掩击之，擒进必矣。”万龙喜而遣之。文通遂易装自称张老爷诣进军求谒，进喜延之坐。文通从容言曰：“仆自龙门兵败落魄南来，蒙天王授为该队，今从镇边统兵调遣，故来相见以叙州里之情。”进信之。文通因谓进曰：“将军受命伐真腊，何故许久不与统兵相会？”进曰：“念我流落，先王畀居此地，何忍忘恩！顾我衣食所资皆真腊出，今率兵攻之是不义也，为真腊而拒君命是不忠也。进退两难，将欲按兵自守，徐观其势耳。”文通曰：“不义过小，不忠罪大，将军何择焉？为将军计，莫如亲与统兵一会，以释其疑，然后徐为之计，计则善矣。”进曰：“先生既教我与统兵会，相会之日统兵能出郭以迎我乎？能与我分左右坐乎？能听我以兵会而不之疑乎？”文通曰：“避席待士，统兵本心。仆归以告，统兵必如约，幸将军毋失信耳。”遂辞去。进谋士霍生谓进曰：“仆闻张老爷寡言，今此人言语便捷，莫是万龙说客？愿勿信之！”进不听。文通归告万龙，万龙复遣文通往请进，而伏兵要处以待。进果乘舟出江相会，伏兵卒起，四面攻之。进弃舟走，潜向雷巤海口遁去。万龙入其垒，获进妻子皆斩之。招集龙门余众，使杨彦迪部将陈上川管领为先锋，乘胜进攻匿秋，烧断横江铁锁，连克碧堆、求南、南荣三垒。匿秋退保龙澳城，该队阮胜权轻敌贪进为匿秋所败，该奇阮胜山引兵救之，冲阵力战。匿秋退走，入城固守。会雷雨大作，万龙欲驻兵大江，胜山曰：“真腊地多林莽，江水湍流，我驻兵于此，倘彼结筏从上流而下，何以制之？不若撤回本营，畜威养锐，彼见我师既退，必自懈弛，乘其无备攻之，一举可灭矣。”万龙从之。我兵既退，匿秋与诸将校谋，乃使勒沙赍礼诣万龙军求缓兵，万龙怒囚之。匿秋复遣女使占遥律以金币来献，万龙诘之曰：“汝国不输岁贡，又治城垒、缮战船，欲何为者？”占遥律曰：“小国前日修贡皆为黄进所夺，又苦其侵扰，故谋自备耳。岂敢反乎？”万龙信其言，乃遣遥律与勒沙赍檄回报匿秋，责令修贡。遥律多以金币赂诸将，既归月余贡不至。万龙疑焉，会诸将议。阮新礼曰：“王师进讨，以服叛为先。今江水奔湍，战船逆流不便，未可轻进。况我军不服水土，姑按兵以待其来此为上策。”万龙称善。胜山曰：“真腊反覆多诈，不如急击之，岂可坐待以老王师乎！”万龙曰：“为将以恩信为尚，非以杀伐为威。吾欲以诚信服蛮人，彼既降服，又安用战斗为也？”于是令诸将分兵辟地而耕，不为战备。
——《大南实录前编》卷六《英宗孝义皇帝实录》，八至十一；［91］91-［92］92
壬申元年（黎正和十三年，清康熙三十一年，1692年）……秋八月，占城国王婆争反，聚兵筑垒，杀掠延宁府居民。平康营以事闻，上命该奇阮有镜为统兵，文职阮廷光为参谋，领正营兵及广南平康兵伐之……癸酉二年春正月，统兵阮有镜等击占城大败之，婆争弃城走。三月，阮有镜擒获婆争及其臣左茶员继婆子亲属娘楣、婆恩以归，上命改其国为顺城镇……八月，改顺城镇为平顺府，以左茶员继婆子为勘理，婆恩子三人为提督，提领该府，易衣服从汉风[9]，遣之还，以抚其民。
——《大南实录前编》卷七《显宗孝明皇帝[10]实录》，四至六；［98］98-［99］99
癸酉二年（黎正和十四年，清康熙三十二年，1693年）……十二月，清人阿班与顺城右茶员屋牙挞作乱。初阿班投居顺城，素与屋牙挞相厚。婆争既擒，皆奔于大同。阿班改名“吴朗”，自言有呼风唤雨之术，刀剑不伤，顺城人制荣啸聚蛮众从之，至是率党寇庸谐。该队阮智胜率兵拒战，阿班佯败，智胜追之，为伏兵所杀。婆地营该队翊书记枚【俱缺姓】引兵来援，皆死之。阿班遂入潘里，患该奇阮新礼力不能制，令顺城民女置毒于芭蕉食新礼，新礼声哑，阿班又多散银钱阴结新礼军为内应。及战，新礼为叛兵刺杀，营寨财货烧掠殆尽。阿班复引兵至潘郎，该队朱兼胜以兵少不出，闭垒自守。会勘理继婆子适至，兼胜令缚于门外，示将斩之。屋牙挞恐为所害，言于阿班撤围去，兼胜乃放继婆子还。甲戌三年春正月……阿班复围潘郎，该队朱兼胜告急于平康镇守阮有威，留守润【姓缺】进兵上道以援之。阿班遂退回泡落，潘郎围解。有威寻病卒。二月，阿班进据乌鎌垒。留守润与该奇宋遵、阮城分兵夹击，阿班走回庸针。我军进薄之，贼复走上野【地名，接真腊地界】。润乃还，以事闻，上复命该奇阮有镜、文职祯祥【缺姓】，便宜该奇阮胜虎率兵进讨，贼悉平。[11]
——《大南实录前编》卷七《显宗孝明皇帝实录》，六至八；［99］99-［100］100
戊寅七年（黎正和十九年，清康熙三十七年，1698年）二月……初置嘉定府，命统率阮有镜经略真腊，分东浦地以鹿野处为福隆县【今升为府】，建镇边营【即今边和】；柴棍处为新平县【今升为府】，建藩镇营【即今嘉定】。营各设留守该簿记录及奇队船水步精兵属兵，斥地千里得户逾四万，乃招募布政以南流民以实之。设立社村坊邑，区别界分，开垦田土，定租庸税例，攒修丁田簿籍。又以清人来商居镇边者立为清河社，居藩镇者立为明香社【今明乡】，于是清商、居人悉为编户矣。
——《大南实录前编》卷七《显宗孝明皇帝实录》，十四；［103］103
己卯八年（黎正和二十年，清康熙三十八年，1699年）秋七月，真腊匿秋反，筑碧堆、南荣、求南诸垒扰掠商民。龙门将陈上川防驻瀛洲【今属永隆】以事闻。冬十月，复命阮有镜为统率，该簿范锦龙为参谋，镇边营留守阮有庆为前锋，领平康、镇边二营兵及广南七船属兵同龙门将士伐之。……三月统兵陈上川与贼连战皆克之，师至南荣、碧堆垒。匿秋以兵迎战，阮有镜戎服立于船头，拔剑麾旗督诸军急战，炮声如雷，匿秋大惊弃城走，匿淹【二王匿嫩之子】出降，有镜入城安抚居民。夏四月，匿秋诣军门降，乞修职贡。
——《大南实录前编》卷七《显宗孝明皇帝实录》，十五至十六；［103］103-［104］104
壬午十一年（黎正和二十三年，清康熙四十一年，1702年）五月……遣黄辰、兴徹等赍国书贡品【琦
五斤四两[12]，生金一斤十三两五钱，象牙二枝重三百五十斤，花藤五十枝】如广东求封【辰、徹，清广东人，从石濂和尚来谒，因遣之。时暹罗贡船遭风泊洋分，为之修船艘给粮米，而令辰、徹等搭往焉】。清帝问其臣，皆曰：“广南国雄视一方，占城、真腊皆为所并，后必大也。惟安南犹有黎在，未可别封，事遂寝【清船尝来商于广南，故称我国为广南国】。
——《大南实录前编》卷七《显宗孝明皇帝实录》，二十；［106］106
戊子十七年（黎永盛四年，清康熙四十七年，1708年）八月……以鄚玖为河仙镇总兵。[13]玖，广东雷州人，明亡留发，而南投于真腊为屋牙。见其国柴末府多有诸国商人辏集，乃开赌博场征课，谓之花枝。又得坑银致富，因招流民，于富国、芹渤、架溪、陇棋、香澳、哥毛等处【均地名，今属河仙】立七社村。以所居地相传有仙人出没河上，因名河仙。至是，玖委其属张求、李舍上书求为河仙长。上许之，授总兵。玖建立营伍驻于芳城，民日归聚。[14]
——《大南实录前编》卷八《显宗孝明皇帝实录》，四；［111］111
辛卯二十年（黎永盛七年，清康熙五十年，1711年）……夏四月，河仙镇总兵鄚玖诣阙谢恩，上厚赏之。
——《大南实录前编》卷八《显宗孝明皇帝实录》，十；［114］114
辛卯二十年（黎永盛七年，清康熙五十年，1711年）……冬十月，真腊匿深自暹还，与屋牙、高罗歆谋害匿淹。匿淹使哀牢人匿吹盆桲驰报镇边、藩镇二营，请兵赴援。副将阮久云、总兵陈上川以闻。
——《大南实录前编》卷八《显宗孝明皇帝实录》，十二；［115］115
甲午二十三年（黎永盛十年，清康熙五十三年，1714年）……夏六月，重修天姥寺，命掌奇宋德大等董其役。其制由山门而天王殿、玉皇殿、大雄宝殿、说法堂、藏经楼，两傍则钟鼓楼、十王殿、云水堂、知味堂、禅堂、大悲殿、药师殿、僧寮禅舍不下数十所，而后昆耶园内方丈等处又不下数十所，皆金碧辉煌。阅一年工完，上亲制碑文记之，遣人如清购大藏经与律论千余部置寺院。寺之前临江建钓台，上尝临幸焉【时有浙西和尚名大汕，字石濂，以禅见得幸。归广东，以所赐名木建长寿寺，今有遗迹在焉】。
——《大南实录前编》卷八《显宗孝明皇帝实录》，十七至十八；［118］118
甲午二十三年（黎永盛十年，清康熙五十三年，1714年）……冬十月，真腊匿深与其臣高罗歆兴兵围匿淹甚急。匿淹求吹盆桲接应，吹盆桲选所属兵二千人回陆道。时匿深兵四万，匿淹与吹盆桲兵不满万。匿淹虑其兵少，求援于藩镇、镇边二营。藩镇都督陈上川发兵过柴棍，镇边副将阮久富发兵驻雷巤、水兵驻美湫，遥为声援。……十一月……镇边、藩镇二营将士与吹盆桲、匿淹合兵围匿深于罗壁城。高罗歆先已遁去，匿秋具书请罪。……陈上川、阮久富以闻。……乙未二十四年春正月，真腊匿深在罗壁城势日穷蹵，遂放火烧城中庐舍，出南门遁去，匿秋闻之亦遁。陈上川、阮久富督军入城，尽收其器仗。……二月匿深引暹兵寇河仙，时河仙无备，暹兵猝至，总兵鄚玖拒之不克，走据陇棋，匿深尽掠财物而去。玖寻归河仙，筑土堡，远斥堠，严为防守之计。……夏四月，暹罗使人赍书，责真腊匿淹启衅，又与发兵以助匿深。匿淹告急于镇边、藩镇二营，陈上川、阮久富以事闻。
——《大南实录前编》卷八《显宗孝明皇帝实录》，十九至二十三；［119］119-［121］121
丙申二十五年（黎永盛十二年，清康熙五十五年，1716年）秋八月……时国内强盛，上欲大举北伐。以郑将黎时寮镇乂安守备严密，乃密使福建商人平、贵【二人名，俱缺姓】如广西，由谅山关入，细探北河虚实。平、贵既抵东都，访知军国兵民情状。居二月，复由旧路回广东。丁酉二十六年春二月，平、贵等自北归，具言北河势未可乘，北伐之议遂寝。
——《大南实录前编》卷八《显宗孝明皇帝实录》，二十七；［123］123
乙巳三十四年（黎保泰六年，清雍正三年，1725年）夏四月……增铸铜钱。国初尝铸小铜钱【印“太平”二字】，又有古号并清康熙钱民间通用，时多有销钱为器者，旧钱日耗，故命增铸焉。
——《大南实录前编》卷九《肃宗孝宁皇帝[15]实录》，二；［126］126
辛亥六年（黎永庆三年，清雍正九年，1731年）……夏四月，牢人诧卒以真腊兵寇嘉定，命统率张福永调遣诸道兵伐之。时嘉定诸营各设守将，上以阃外军事须有统摄，故命福永行调遣事，诸营官兵皆属焉。又于藩镇营之南别设衙莅曰调遣营，调遣之设始此。……统兵陈大定【陈上川之子】率龙门属将破贼于芙园。……贼退走虬奥，张福永遂与陈大定、阮久霑分兵三路并进。贼大溃窜，大定进据求南。……壬子七年【黎龙德元年，清雍正十年】春正月，牢贼复纠众扰掠求南。张福永进兵攻之，且责匿他纵贼。匿他恐其加兵，多将货宝赂之。福永遂留陈大定驻兵捕贼而自引兵还。夏四月，陈大定进兵炉越，贼势穷蹵，匿他并力剿捕，尽获杀之。先是，牢贼未平，上降书切责。张福永密表以“逗军不进”归罪于大定。及大定回兵知其事，欲诉于朝，遂乘夜驾海至笔山【属广义洋分】。其从弟峸以为福永世臣不可与争曲直，劝之去。大定曰：“我一门父子受国厚恩，今以边帅蒙蔽之故悻然而去、自取恶名，不但为臣不忠，为子亦不孝矣！”峸固阻止，使船往东去。大定拔剑斩峸，反船入沱
海口，具陈情表，由广南营臣以闻。时议欲置诸法，上犹不忍，命拘大定于广南，遣官前往嘉定鞠状。福永罗织，欲成大定之罪，独阮久霑力辩其冤案上，大定已病死于狱。上甚怜之，追赠都督同知，谥襄敏。福永更坐诬诉降该队。
——《大南实录前编》卷九《肃宗孝宁皇帝实录》，六至八；［128］128-［129］129
乙卯十年（黎永祐一年，清雍正十三年，1735年）五月……河仙镇总兵鄚玖卒，赠开镇上柱国大将军武毅公。
——《大南实录前编》卷九《肃宗孝宁皇帝实录》，十二；［131］131
丙辰十一年（黎永祐二年，清乾隆一年，1736年）春二月……以鄚天赐【鄚玖之子】为河仙镇都督，赐龙牌船三艘，免其征税，令出洋采买珍宝以纳，又命开铸钱局以通贸易。天赐分置衙署，拣补军伍，筑城堡，广街市，诸国商旅凑集。又招来文学之士，开招英阁，日与讲论唱和，有河仙十咏【一金屿澜涛，二屏山叠翠，三萧寺晨钟，四江城夜鼓，五石洞吞云，六珠岩落鹭，七东湖印月，八南浦澄波，九鹿峙村居，十鲈溪渔泊】，自是河仙始知学焉。
——《大南实录前编》卷九《肃宗孝宁皇帝实录》，十三；［132］132
己未元年【黎永祐五年，清乾隆四年】（1739年）春正月辛未，正府成。真腊匿盆侵河仙。真腊以失地故怨鄚玖。玖卒，天赐初领镇节，盆遂举兵来侵。天赐尽率所部击之，逐至柴末，日夜鏖战，餽运不继。其妻阮氏率兵妇转饷饭军，军不乏食，奋击盆兵，大破之。捷闻，上大嘉奖异，特授天赐都督将军，赐红袍冠带，封阮氏为夫人。由是，真腊不敢窥河仙矣。
——《大南实录前编》卷十《世宗孝武皇帝[16]实录》，二；［134］134
丙寅八年（黎景兴七年，清乾隆十一年，1746年）……初铸白铅钱。先是，肃宗时命铸铜钱所费甚广，民间又多毁为器用，日益耗减。至是，有清人姓黄【缺名】者，请买西洋白铅铸钱以广其用，上从之。开铸钱局于凉馆，轮廓字文依宋祥符钱式，又严私铸之禁。于是泉货流通，公私便之。其后增铸“天明通宝”钱杂以乌铅，轮廓又浅薄，物价为之腾跃。
——《大南实录前编》卷十《世宗孝武皇帝实录》，十三；［140］140
丁卯九年（黎景兴八年，清乾隆十二年，1747年）春正月，清商李文光袭镇边营，该奇宋福大讨平之。文光，福建人，寓边和大铺洲。时境内承平日久，兵革罕用，文光潜有窥伺之意，遂谋不轨。聚党三百余人，自称东浦大王，以其党何辉为军师，谢三、谢四为左右都督。谋袭镇边营，畏该簿阮居谨武艺精强，谋先除之。乃因元旦节伏众刺之，居谨带伤手刃杀贼五六人，寻以创重而死。属兵闻之赴应，文光走，阻桥以拒。留守阮强率营兵陈于北岸，檄报兴福道。该奇宋福大合兵攻勦，擒文光及党与五十七人。上以清人不邃加诛，俱下狱。
——《大南实录前编》卷十《世宗孝武皇帝实录》，十三至十四；［140］140
丁卯九年（黎景兴八年，清乾隆十二年，1747年）……夏四月，河仙镇都督鄚天赐委人乘龙牌船，赍水火金刚钻、鹤顶西洋火鸡、五色鹦鹉、华席洋布诸品物上进。上嘉之，赐以从镇该队队长告身四道及锦缎器皿，遣还。秋八月，海匪名德【姓缺】劫掠龙川洋外。鄚天赐得报，即遣该队徐有用率战船十艘捕获匪党，悉诛之。
——《大南实录前编》卷十《世宗孝武皇帝实录》，十四至十五；［140］140-［141］141
甲戌十六年（黎景兴十五年，清乾隆十九年，1754年）……秋七月，广义黄沙队民乘船往黄沙岛，遭风泊入清琼州洋分。清总督厚给送回，上令为书遗之。【广义平山县安永社海外有沙洲一百三十余所，相去或一日程、或数更许，延袤不知其几千里，俗称万里黄沙。洲上有井，甘泉出焉。所产有海参、玳瑁、文螺、鼋鱼等物。国初，置黄沙队七十人，以安永社民充之。岁以三月乘船往，三日夜抵其处。采取货物，以八月回纳。又有北海队，募平顺四政村或景阳社人充之，令驾小船往北海、昆仑等处采取货物，亦由黄沙队并管。】
——《大南实录前编》卷十《世宗孝武皇帝实录》，二十四；［145］145
乙亥十七年（黎景兴十六年，清乾隆二十年，1755年）……夏四月，暹罗使其臣朗丕文坤、区沙屡叼【二人名】赍书来言：其国尝遣人驾船驶往夏门[17]、宁波、广东采买货项，时有因风投入我国海口，有司征税至有括取其货物者，请照银数发还，并请给与人口点身龙牌十章为凭，使两国官船遭风泊入何港者皆免征税。上谓群臣曰：“商船之税，国初已有定额，所在官司不过照例征收，岂有括取货物之理！暹人所言，特欲苟免征税而已，岂敢索我还银！唯所请龙牌与之，诚不伤惠，然一章足矣，何以多为？”乃命送与龙牌一章而为书以复之。
——《大南实录前编》卷十《世宗孝武皇帝实录》，二十六；［146］146
丙子十八年（黎景兴十七年，清乾隆二十一年，1756年）……秋七月，翰林院阮光前罢。时闽浙千总黎辉德难船泊我洋分，厚赐遣归，因送清俘李文光等十六人于福建。命光前为书以安南国王称之，光前执不可，上怒罢其职。既而上意解，令为镇守该簿书，送之。
——《大南实录前编》卷十《世宗孝武皇帝实录》，二十九；［148］148
丁丑十九年（黎景兴十八年，清乾隆二十二年，1757年）……真腊匿原死，其族叔匿润权监国事，边臣奏请因而立之，以孚恩意固边圉。上令献茶荣、波忒二府，然后许之。适匿润女婿匿馨杀匿润篡立，匿润之子匿尊奔投河仙。统率张福猷趁势进讨，匿馨走。寻枫吹为藩僚屋牙汪所杀，时鄚天赐亦为匿尊奏请，上乃敕封匿尊为真腊国王，令天赐与五营将士护送归国。匿尊乃献寻枫龙之地，福猷、居贞奏请移龙湖营于寻袍处【今龙湖村，即永隆省莅】，又于沙的处设东口道，前江设新洲道，后江设朱笃道，以龙湖营兵镇压之。于是匿尊复割其地香澳、芹渤、真森、柴末、灵琼五府以谢鄚天赐，天赐献于朝。上令隶归河仙管辖，天赐又请置架溪为坚江道、哥毛为龙川道，各置官吏，招居民立村邑，而河仙幅员日广矣。
——《大南实录前编》卷十《世宗孝武皇帝实录》，二十九至三十；［148］148
丙戌元年（黎景兴二十七年，清乾隆三十一年，1766年）秋八月，河仙谍子自暹罗还，言暹罗疯王【暹王有痴疯疾，国人称为疯王】已备战船，刻期来侵。河仙总兵鄚天赐患之，飞报嘉定调遣营请兵应援。
——《大南实录前编》卷十一《睿宗孝定皇帝[18]实录》，五；［153］153
丁亥二年（黎景兴二十八年，清乾隆三十二年，1767年）……三月，缅甸举兵攻破暹罗，掳疯王与其子昭督多，驱其民数万以归。疯王次子昭侈腔投真腊，昭翠奔河仙。鄚天赐以事闻，复移书调遣阮久魁等撤回援兵，以免劳顿。天赐又恐缅甸趁锐势来侵，乃遣属将胜水队该队陈大力【陈大定之子】率兵船往戍真奔【地名，暹罗界首】，又遣兵巡哨古公、古骨、寅坎诸海岛。时有清国潮州人霍然啸聚党伙，以古公险僻倚为巢穴，常出没沿海邀掠商船，党羽日众，遂有阴窥河仙之志。巡兵侦知之，天赐密遣锐卒潜往围捕，霍然为众所杀，余党皆散。[19]
——《大南实录前编》卷十一《睿宗孝定皇帝实录》，五至六；［153］153
戊子三年（黎景兴二十九年，清乾隆三十三年，1768年）……暹罗茫萨【暹地名】长郑国英自立为王。国英，清潮州人，其父名偃，流寓暹罗为茫萨长。偃死国英袭职，号丕雅【暹官名】新。乘暹国空虚，遂起兵袭取其地，自称国王。索贡于真腊，其王匿尊以丕雅新非暹罗世系，拒不纳。己丑四年春二月，暹王新遣其将丕雅刍仕【官名】奔麻【人名】以兵送真腊伪王匿嫩复国。奔麻兵至炉塸，与匿尊屡战不克，遂掳其民以归。鄚天赐闻之，益戒边备。[20]潮州人陈太聚党于白马山，谋袭河仙，密结鄚族人鄚崇、鄚宽内应。鄚天赐得其状，伏兵擒崇、宽，追剿其党于香山寺。陈太奔投暹罗。
——《大南实录前编》卷十一《睿宗孝定皇帝实录》，七至八；［154］154
庚寅五年（黎景兴三十一年，清乾隆三十五年，1770年）……秋七月，河仙逃兵范儖聚党于香澳、芹渤，与阇婆荣离麻芦、真腊屋牙稽合众八百余、船十五艘，分水路袭击河仙镇，才至垒外，鄚天赐率众拒之，击破其党，刺毙范儖于江中，擒芦、稽斩之。时河仙屡遭兵燹，兵食虚耗，民心骚动，天赐上疏自劾。上赐书宽慰，又敕嘉定调遣：“凡河仙有警报，当速策应。”
——《大南实录前编》卷十一《睿宗孝定皇帝实录》，十一至十二；［156］156
辛卯六年（黎景兴三十二年，清乾隆三十六年，1771年）秋八月，鄚天赐闻暹罗检阅兵甲刻日来侵，驰檄请援于嘉定调遣。阮久魁等以河仙前年虚报边警徒劳王师，不肯调兵赴援。时河仙城中见南方赤虹二，交作十字，长三十丈余；又于北帝楼下旧积沙堆忽为回风飞上半空，城中昏翳，须臾撒下堆成十字。识者以为十月失城之兆。冬十月，暹王以昭翠投河仙恐为后患，乃发水步兵二万，以白马盗陈太为向导围河仙镇。镇兵希少，撄城力战，飞火牌告急于龙湖营。暹兵据苏州山以大炮轰击入城，势甚急。直夜，五虎山火药库火发，城中惊扰。暹兵从城后斩关入，放火烧镇营，天赐亲督属兵巷战。移时，军民溃败，城遂陷。该队德业【缺姓】掖天赐登舟走朱笃道，鄚子黄、鄚子淌、鄚子沿亦各率水兵突围，由海道走下坚江过镇江停住。暹昭科【官名】陈联【人名】蹑至，会龙湖营留守宋福洽率本营兵船赴援，直抵朱笃江御之。暹兵退却，误入穷江，大兵追逼之，斩首三百余级，陈联弃船引兵走回河仙，又为东口道该队阮有仁邀击，暹兵死者过半。暹王乃留陈联守河仙，自率兵直趍真腊。[21]匿尊出奔，暹王立匿嫩为真腊王，于是暹兵据南荣府，有窥藩镇之意。十一月，阮久魁、阮承缗移文要鄚天赐到营劳问，天赐历陈失守之由，上书待罪。上赐书宽免，仍加廪给。令调遣以兵送还镇江道，使招抚流亡，再图讨贼。
——《大南实录前编》卷十一《睿宗孝定皇帝实录》，十三至十五；［157］157-［158］158
壬辰七年（黎景兴三十三年，清乾隆三十七年，1772年）……二月，上以嘉定调遣阻兵不援河仙城陷，降阮久魁为该队，撤阮承缗还。命掌奇阮久潭【阮久云之子】为钦差正统率督战……夏六月，阮久潭进兵前江路龙湖营……进至南荣攻暹兵，大破之。暹王走河仙，匿嫩走芹渤，遂收复南荣、罗壁诸府。……暹王既至河仙，致书求和于鄚天赐，天赐却之。暹王遂委陈联守河仙，而自率兵掳天赐子女及昭翠以归，寻杀昭翠。
——《大南实录前编》卷十一《睿宗孝定皇帝实录》，十五至十六；［158］158
癸巳八年（黎景兴三十四年，清乾隆三十八年，1773年）春二月，上密令鄚天赐遣人如暹，以讲和为名探其动静。天赐遣舍人鄚秀赍书及礼币如暹，暹王大喜，送回所掳子女，召陈联还。时河仙城堡、庐舍为暹兵残破殆尽，天赐乃留镇江，先使其子黄回镇整理。
——《大南实录前编》卷十一《睿宗孝定皇帝实录》，十七；［159］159
癸巳八年（黎景兴三十四年，清乾隆三十八年，1773年）春二月……西山贼阮文岳作乱，据归仁城。岳，归仁符篱【即今符吉】县西山村人，初为下吏消没巡税，遂与其弟吕、惠共谋如山凭险为盗。……时承平日久，将士不经战阵，每出征多托故求免。张福峦复纳贿改差，众皆愤怨临阵辄走，由是贼势益炽。清商集亭、李才【俱缺姓】皆应之，岳结以为助，集亭称忠义军，李才称和义军。又取土人高大者剃头辫发装为清人，战则醉饮，裸身悬金银纸冲阵以示必死，我兵莫有当者。
——《大南实录前编》卷十一《睿宗孝定皇帝实录》，十七至十八；［159］159
癸巳八年（黎景兴三十四年，清乾隆三十八年，1773年）……十二月，以尊室香为节制[22]，率内军及三技军进至碧鸡山【属平定省】，为贼将集亭、李才伏兵所杀，余众皆溃，贼遂据广义府。……甲午九年夏四月……鄚天赐在镇江闻煽变，使其属载粟一船上京，以供军饷。船到归仁洋外，贼兵邀夺之。
——《大南实录前编》卷十一《睿宗孝定皇帝实录》，十九至二十；［160］160
乙未十年（黎景兴三十六年，清乾隆四十年，1775年）春正月……上乃立皇孙旸为世子，称东宫镇抚广南总理内外诸事务。令诸将检阅水步军，为进取计。居数日，西贼阮文岳使集亭、李才将舟师出合和海口【即今大压海口】，岳步兵沿山出秋盆江，两道来侵。……（二月）壬寅，御舟至嘉定，驻跸于牛渚【在嘉定省莅】，鄚天赐率诸子诣行在拜谒。上奖劳之，加都督郡公，以其子黄为掌奇、淌为胜水该奇、沿为参将该奇，令各回镇江道按守。东宫屯俱低，阮文岳谋欲迎立胁以惑众，乃使其党统率面先锋、正统率部详【俱缺姓】率兵两千屯翠鸾、蒲阪【俱地名，属广南省】为上道，集亭、李才率兵二千屯巴渡【地名】为中道，督战丰、虎将罕【俱缺姓】率兵二千屯河申为下道，约迎得东宫者得重赏。东宫知之，遣谋士教贵【缺姓】往说上道贼将面、详等曰：“西山虽一时猖獗，然北有郑兵、南有嘉定大兵，腹背受敌，久必难保。尔等不早见机，终不免为盗贼党，不若背暗向明从我南人，连约嘉定兵共图恢复，垂功名于竹帛，顾不韪欤。”面、详等皆受命。夏四月，东宫由山路行，百姓从之者众。集亭、李才率兵追至汙耶与面、详等战，破之，逼迎东宫还会安铺。集亭累欲加害之，李才每为劝解，乃止。郑将黄五福兵过海云关，阮文岳使其党集亭为先锋、李才为中军，迎战于锦沙【地名，属广南省】。郑属将黄廷体、黄冯基出轻骑突入，杀集亭军甚众。岳与李才走板津【广南、广义夹界处】，共谋诛集亭。集亭奔广东【后为总督所杀】，岳遂迎东宫还归仁福屯兵广南。[23]
——《大南实录前编》卷十二《睿宗孝定皇帝实录》，一至五；［164］164-［166］166
乙未十年（黎景兴三十六年，清乾隆四十年，1775年）……十一月，尊室鬈【世宗第十四子】、尊室春【世宗第十七子】起兵于广南，张福佐为之谋主，又有清商名悉以家资亿万助之，军势大振，据升、奠二府……贼将李才以富安降。初阮文岳欲倚李才为助，及得志，待之寖薄，李才遂有效顺之意。尊室晊去归仁，李才密与之约。至是，因守富安，乃尽率所属兵马诣宋福洽军降。事闻，上纳之，令从福洽节制。[24]
——《大南实录前编》卷十二《睿宗孝定皇帝实录》，七至八；［167］167
丙申十一年（黎景兴三十七年，清乾隆四十一年，1776年）……六月，节制宋福洽卒。……降将李才据昭泰山【属边和省】以反。先是李才从宋福洽入援，上欲收用之。清仁言：“李才狗彘之徒，用之何益！”由是，李才与清仁有隙。[25]及宋福洽卒，李才心益危惧，遂将所部兵据昭泰山。清仁与战不克，筑垒于牛渚、仪江以守之。……冬十月，东宫至柴棍……上命官接还行在，东宫请于上，遣参谋阮名旷往谕李才。李才以为疑，留旷于军，尽率所部直下柴棍。清仁兵见之望风溃走，上命驾避之。李才分兵四道擂鼓而进，东宫使人开旗示之，旗有“东宫奉命招安”六字，李才军望见，皆弃枪罗拜，欢声如雷。……十一月己巳，李才奉东宫还柴棍，令张福慎奏请御驾幸金章寺【在嘉定省城外】，李才奉东宫诣行在称贺。壬申，上大会文武，禅位于东宫。东宫以事势交逼，不得已受命，称新政王，尊上为太上王。寻，升尊室晊为少傅、尊室春为掌奇、李才为保驾大将军，余各升秩有差。惟杜清仁与李才不协不肯赴会，乃以范公理代为外右，又命掌奇宋福和、添禄【缺姓】守龙湖以备之。时，我世祖知李才骄横难制，言于上请往三埠招抚东山以图兴复。李才闻之，率兵逼迎上于油蔑。新政王不能制，乃遣张福颖扈从。
——《大南实录前编》卷十二《睿宗孝定皇帝实录》，十一至十五；［169］169-［171］171
丁酉十二年（黎景兴三十八年，清乾隆四十二年，1777年）……三月，西贼阮文惠率水步兵入寇。新政王留李才守柴棍，自将兵进次镇边。贼步兵潜入上道，副节制阮久俊、掌长舵阮大吕俱战死。李才在柴棍屡与贼水兵战，亦不利。新政王会诸将议，参赞阮登场以为贼众我寡，难与争锋，不若退回柴棍，以图战守之策。王从之，乃留掌奇宋福良屯镇边，引兵还柴棍。居数日，贼兵至，王命李才率和义军出旭门【地名，属嘉定省】拒战，斩贼巡察宣【缺姓】，贼兵稍退。适张福慎自芹渤提兵赴援，李才遥见旌旗，疑东山兵袭己，自撤兵回。贼乘势追之，李才军乱，走三埠，尽为东山兵所杀。
——《大南实录前编》卷十二《睿宗孝定皇帝实录》，十六至十七；［171］171-［172］172
丁酉十二年（黎景兴三十八年，清乾隆四十二年，1777年）夏四月……上幸芹苴【地名，即镇江道守所，鄚天赐自河仙失守退屯于此】，与鄚天赐兵合。上以天赐所部兵力寡弱难与贼抗，乃遣杜清仁与其属该队阮匀潜往平顺，召朱文接、陈文识等入援。
——《大南实录前编》卷十二《睿宗孝定皇帝实录》，十七；［172］172
鄚玖，广东雷州人。明亡，清人令民薙发，玖独留发而南投于真腊为屋牙。见柴末府汉人、唐人与真腊阇婆人商人辏集，玖乃移居芳城，开赌场谓之花枝而征其税。又得坑银骤致富，因招流民，于富国、芹渤、架溪、陇奇、香澳、哥毛等处立七社村。以所居地有仙人出没河上，因名河仙。其地附山沿海，可以经聚商生财。会暹人入侵真腊，腊人素怯弱，闻敌来便走。暹帅见玖，因诱使归暹，玖不得已从之。既至，暹王奇其状貌，悦而留之，居玖万岁山。寻因暹国有内变，玖潜回陇奇【地名】。流民归附日众，玖以陇奇迫狭不可居聚，复移回芳城，四方商旅多归之。有谋士苏君说玖曰：“腊人性狡诈少忠厚，非可久依。闻南朝天王仁声义闻、威德素孚，不若叩关称臣以结蟠根之势，万一有变，倚以为助。”玖善之。显宗皇帝戊子十七年（黎永盛四年，清康熙四十七年，1708年）秋，玖与其属张求、李舍等奉玉帛诣阙上表称臣，求为河仙长。上见其人相貌魁杰、进退恭慎，嘉其忠诚，敕为属国。名其镇为河仙镇，授之总兵官，颁赐印绶。又命内臣饯之都门外，人皆荣之。玖归镇，建城郭、起营伍、具僚佐，多置幕署以延接贤才。民日居聚，遂成一小都会焉。
初，玖母蔡氏思子日切，自雷州航海而来，玖孝养备至。居久之，一日，其母入三宝寺谒礼，金身俨然于佛前坐化。玖因铸宝像，起龛于寺奉之，今遗像尚存云。乙未（黎永盛十一年，清康熙五十四年，1715年）春，真腊匿深引暹兵侵河仙，玖拒之不克，走据陇奇，匿深掠其财物而去。玖寻归河仙，筑堡远斥候，严为防守之计。肃宗皇帝乙卯十年（黎永祐一年，清雍正十三年，1735年）夏，玖病卒，时年八十余，赠开镇上柱国大将军武毅公。
——《大南列传前编》卷六《诸臣列传四》，一至三；［273］273-［274］274
鄚天赐，字士麟，玖之长子也。……天赐幼聪敏，博洽经典，通武略。肃宗皇帝丙辰十一年（黎永祐二年，清乾隆一年，1736年）春，以天赐为河仙镇都督，赐龙牌船三艘，免其征税，又命开铸钱局以通贸易。天赐乃分置衙署、拣军伍、起城堡、广街市，诸国商旅凑集。又招来四方文学之士，开招英阁，日与讲论唱和，有河仙十咏，风流才韵一方称重。自是，河仙始知学焉【一金屿澜涛，二屏山叠翠，三萧寺晨钟，四江城夜鼓，五石洞吞云，六珠岩落鹭，七东湖印月，八南浦澄波，九鹿峙村居，十鲈溪渔泊。皆天赐唱，清人朱璞、陈自香等二十五人，国人郑连山、莫朝旦等和韵。集中凡三百二十篇，天赐为之序。后遭乱，诗多散亡，迨嘉隆年间，协总镇嘉定郑怀德购得《溟渤遗渔》一集印本，行世】。世宗皇帝己未元年（黎永祐五年，清乾隆四年，1739年）春，真腊匿盆侵河仙。真腊以失地故怨鄚玖。玖卒，天赐初领镇节，盆遂举兵来侵。天赐尽率所部击之，夙夜鏖战，其妻阮氏率兵妇转饷饭军，军得宿饱。天赐遂奋击盆兵，大破之。捷闻，上大加奖异，特授天赐都督将军，赐赤袍冠带，阮氏亦封为夫人。由是，真腊不敢窥河仙矣。……丙子春，真腊侵崑蛮，上命五营将士讨之。真腊王匿原走依河仙……次年匿原死，其族叔匿润权监国事……适润之婿馨弑润篡立，润之子匿尊奔河仙。天赐亦为之奏请，上乃封匿尊为真腊国王，令天赐护送归国。匿尊乃献寻枫龙之地，又割香澳、芹渤、真森、柴末、灵琼五府以谢。天赐献于朝，上令隶归河仙管辖。天赐乃置驾溪处为坚江道、哥毛处为龙川道，各置官吏，招居民，立村邑，于是河仙幅员日广。睿宗……甲午（黎景兴三十五年，清乾隆三十九年，1774年）冬，西贼阮文岳势甚猖獗，郑人又引兵南侵。……乙未（黎景兴三十六年，清乾隆四十年，1775年）春，驾幸嘉定，驻跸于牛渚，天赐即率诸子诣谒行在。上奖劳之，特进为国老都督郡公……其秋，天赐扈驾……上忧患日切，招天赐谓曰：“今贼势猖獗，国事如此，安能冀其再造乎？”天赐叩头拜泣曰：“然则，当招属臣郭恩洋艚，来奉圣驾及宫眷。臣请竭犬马之劳远投清朝广东，告乞中国兴师殄灭群凶，复我疆土。臣愚以为非此远图，则无著足之地。”上允其奏，驾幸龙川。天赐乃遣属臣五戎该奇宽护驾先往，天赐留坚江汛口，以待郭恩船至。俄而龙川失守，贼遣人往诱天赐，天赐不肯从，移驻富国岛。及闻贼奉驾还嘉定，天赐呼天大恸曰：“我今而后无面目见天王矣！”会暹王郑国英遣船来迎，天赐遂如暹，尊室春亦从海岛如暹请援，暹王厚款留之。戊戌（黎景兴三十九年，清乾隆四十三年，1778年）春，世祖高皇帝初摄政，遣该奇刘福征如暹修好并询访天赐等消息。庚子（黎景兴四十一年，清乾隆四十五年，1780年）夏，又遣该奇参、该奇静【俱缺姓】等聘于暹。会有暹商船回，言自广东还，经河仙洋分为留守昇所杀，尽掠货物。暹王迁怒，遂将参、静等下狱。适真腊人逋翁胶谮于暹王称：“获嘉定秘书，令鄚天赐、尊室春为内应，谋取望阁城。”暹王惑之，即逮系鄚天赐等鞠问。[26]鄚子沿辩其诬，暹王杀之，天赐遂自死，年七十余。
——《大南列传前编》卷六《诸臣列传四》，三至十一；［274］274-［278］278
陈上川字胜才，广东人。仕明为总兵，明亡，义不臣清。太宗皇帝三十一年己未（黎永治四年，清康熙十八年，1679年）春，与龙门总兵杨彦迪、副将黄进、陈平安等率弁兵门眷三千余人、战船五十余艘投泊思贤及沱
诸海口。自陈大明国逋播臣，为国矢忠力尽势穷，明祚告终，不肯臣事大清，南来投诚，愿为臣仆。朝议以彼异俗殊音，猝难驱使，而穷迫来归不忍拒绝。真腊国东浦地方沃野千里，朝廷未暇经理，不如因彼之力辟地以居，一举而三得也。上从之，乃宴劳嘉奖，授以官职，令往东浦居之。陈上川与彦迪等诣阙谢恩而行。上川往芹蒢海口，驻扎于盘辚【今属边和】；彦迪、黄进往雷巤海口，驻扎于美湫【今属定祥】；辟闲地、构铺舍，清人及西洋、日本、阇婆诸国商船凑集，由是汉风渐渍于东浦矣。
——《大南列传前编》卷六《诸臣列传四》，十四至十七；［279］279-［281］281
谢元韶，字焕碧，广东潮州程乡县人。年十九出家，投报资寺，乃旷圆和尚之门徒也。太宗皇帝乙巳十七年（黎景治三年，清康熙四年，1665年），元韶从商舶南来卓锡，于归宁府建十塔弥陀寺，广开象教。寻往顺化【今承天府】富春山造国恩寺、筑普同塔。寻奉英宗皇帝命，如广东延请石濂和尚及法像、法器还，奉敕祠住持河中寺。临病集僧众嘱谜语，援笔作偈……书罢，端然而寂，法腊八十一岁。……显宗皇帝赐谥曰“行端禅师”。
——《大南列传前编》卷六《高僧传》，二十三至二十四；［284］284
石濂和尚，号“大汕”“厂翁”氏，清浙西人。博雅恢奇，凡星象、律历、衍射、理数、篆隶、丹青之属无有不会，而尤长于诗。明季，清人入帝中国，濂义不肯臣，乃拜辞老母剃发投禅，杖锡云游。凡山川名胜，足迹几遍。英宗皇帝尝令谢元韶如东求高僧，闻濂饱禅学，乃往请。濂喜，遂与元韶航海南来。既至，居之天姥寺。英宗皇帝朝尝召见，与谈禅教。上爱其精博，甚宠异之。善几谏，亦有补益。……久之，濓辞归广东，赆赠甚渥，又赐名木。归建长寿寺，自是不复往。后因商舶南来，作寄怀诗四绝恭进……所著有《离六堂诗集》《海外记事集》行世。明命年间，张好合奉派如东，登游其寺，住持僧犹能言石老故事。
——《大南列传前编》卷六《高僧传》，二十四至二十五；［284］284-［285］285
觉灵，号玄溪和尚，广东人，临济正派三十五世也。少好游侠，又善武艺，尝以仇杀人，遂逃于禅。初，航海至东浦为游方僧，既而往顺化卓锡法云寺【后改天福】精持戒行，僧徒日众。人闻觉灵精武艺，有愿来学者，觉灵教之而不拒。久之，其徒恐师有隐，一日，方坐食，方丈暗挟铁锥从背后挥击，觉灵闻锥声举箸拨，其锥掷去。其艺之精如此！
——《大南列传前编》卷六《高僧传》，二十六；［285］285
[1] 据《越史通鉴纲目》正编卷二十一本注，谅山“陈初为谅江路，光泰十年（1397年）改为镇；闰胡割禄平州九十五村，隶于明之思明州；属明为谅山府；黎初属北道，光顺七年（1466年）置为谅山承宣，洪德二十一年（1490年）改为处，洪顺中（1509～1516年）改为镇；嘉隆元年（1802年）仍为镇，隶北城，明命十二年（1831年）改为谅山省”。
[2] 阮潢。
[3] 名“源”，即阮福源，阮潢第六子。
[4] 按：《大南列传前编》卷六《陈上川传》：副将陈安平为陈平安，思容海口为思贤海口。
[5] 名“濒”。
[6] 奇为地方军镇属辖的一级军事组织。《大南实录正编第二纪·圣祖仁皇帝实录》卷四十五载：明命八年（清道光七年，1827年）四月，“改五水奇为五水卫。帝谓兵部曰：‘京兵皆以卫名，而五水尚为奇，则与外城镇无异。’乃命改为卫，正副管奇改为正副卫尉，品秩准与诸军同而列其次。”参见第六册相关部分。
[7] 另见《大南正编列传初集》第四册之“高蛮传”相关部分。
[8] 名“溙”，阮福濒第二子。
[9] 《大南实录》文中之“汉民”“汉风”，实指阮朝的主体民族及社会风尚而言，这是因为阮朝的君臣有着很强的汉文化认同，他们认为从汉代以后，中原胡人乱华，已汉风不再。阮后的越南人黄高启《越史要》就说：“支那一种民族，初居于黄河流域，继而扬子江，又继而西江以及吾国，即所谓汉族者是也。”所以也有中国学者说：“安南族大多数为汉族，一部分为安南人与土人及他种人混血族。纪元前九三年（汉武帝太始四年）统治广东、广西、北圻、九真、日南而统名之曰交趾部，以人种名其地，《汉书》载古时我国人以布缠身，语言难晓，武帝徙罪人杂居其间，复教使之知汉文，解北语，至此而交趾旧种，融化略尽，遂别成为越南之一民族。所以，安南民族，就是所谓汉族。”（李成蹊：《越南民族现状》，《亚洲世纪月刊》1947年第3期，第21页）
[10] 名“淍”，阮福溙长子。
[11] 另见于《大南正编列传初集》第四册之“占城传”相关部分。
[12] 琦，俗称“奇南”“奇楠”或“其蓝”，属于沉香类，是香料中较为珍贵的一种。清初学者谷应泰《博物要览》说：“奇南，香名，出占城国及渤泥、三佛齐、真腊等国。或云寄生树，其香蟠结，根结坚实，生油滋润柔软为上，有黑花者为上，有绿结、有糖结、金丝结等号。用锡匣盛蜜藏之或香润不枯，佩之能敛人气，暑月少汗不解泄气，故近侍官珍之，其价甚高。”
[13] 鄚，读“mao”，四声。鄚玖原本姓“莫”，为了避嫌阮人所忌恶的莫登庸，故加邑旁，改“莫”为“鄚”。
[14] 另见《大南列传前编》第一册之“鄚玖传”相关部分。
[15] 名“澍”，亦名“旺”，阮福淍长子。
[16] 名“阔”，又名“晓”。
[17] 夏门，即福建厦门。
[18] 名“淳”，又名“昕”。
[19] 另见《大南列传前编》第一册之“鄚天赐传”相关内容。
[20] 另见《大南正编列传初集》第四册之“暹罗传”相关内容。
[21] 趍，音同“趋”，亦即“趋”之古字。《诗经·齐风·猗嗟》：“猗嗟昌兮，颀而长兮，抑若扬兮。美目扬兮，巧趍跄兮，射则臧兮。”
[22] 尊室香，本名应为阮福香，阮朝建立后，明命帝将直系国亲“阮福”氏作为国姓，均改为“尊室”，以示尊崇。如《大南实录正编第二纪·圣祖仁皇帝实录》卷八十五“明命十三年（清道光十二年，1832年）十月”条有载：帝览《尊室谱》，见有注贯嘉苗外庄者，因谓侍臣曰：“嘉苗外庄帝乡也，言尊室便知其贯之所在，其削之。年前，尊籍中人并称‘阮福’，朕始令改称‘尊室’，所以表尊贵也。……夫帝王之派系称‘尊室’者，即《诗》之所谓‘公姓’‘公族’。”由此可见，“尊室”亦即“宗室”的别称，以之为姓，是阮朝特色的制度。
[23] “福”疑为“府”之误。
[24] 另见于《大南列传前编》第一册有关内容；《大南正编列传初集》第四册有关内容。
[25] 清仁即杜清仁，原为东山道统兵队长，后战胜西山阮文吕，并收复柴棍，进封外右掌营芳郡公。俱见本卷。
[26] 鞠，通“鞫”，《尔雅·释言》：“鞫，究，穷也。”