第二节 中国布依族—越南热依族

越南热依族现有58619(2009年统计)人,他们自称“热依”,越南文为Giay,有何意思?并不知道。有位越南学者根据热依人的一句俗语解释为,会做又会节俭、储藏的意思。老街省、莱州省的岱族、泰族称他们为“央”人、“让”人,主要分布在越南靠近中国云南省的老街省、河江省、莱州省、安沛省。他们与越南的布依族有亲缘关系,也与中国壮族、布依族有亲缘关系。从他们过去的族称就可以看出来。过去,称他们为布依、白衣、仲家、沙人、布那、布听、布南。20世纪50年代,越南政府曾经用过仲家的族称,本民族的人认为:仲家的含义是家奴,不愿意用这个族称,1974年才开始用现名。

越南人认为,在越南的热依人与岱人、侬人、泰人由于有共同的历史来源,语言也相通或近似,很难区别开。在中国云南省其他民族称热依人为沙人。

中越两国的史籍记载和越南的民族学调查表明,热依人的祖先是在18世纪初叶从中国贵州经过云南,然后迁入越南。中国《高宗实录》卷645载:乾隆二十六年(1761年)“安南(即越南)沙匪郡寻窜入内地”,文中的“沙匪”是对沙人侮辱性的称呼。可见那时沙人已活动在中越边境。越南用汉文撰写的史籍《大南实录》正编第二纪卷148载,明命十六年(1835年)三月,“……月前逆(农文)仕、(农文)硕与妾仆六人投驻其家,嗣官兵搜拿所在民或馊之粮,或导之路,由谷旁隘窜于清贵州那戎地界”。可见那时越南的沙人与贵州的布依人还有密切联系。

现在热依人的民歌还传唱着他们祖先的来历,他们的祖先是在流浪中迁徙,没有固定的方向,到处游荡,被毗邻的民族说是没有故乡的人。他们的祖先在流徙中,寻找理想的谋生地方,后面的人跟着先行者的足迹走,其中有一群人走得饥肠辘辘,人困脚软,于是停留下来休息,找东西吃,捕捞到很多虾,于是拣来柴火,生火烧虾吃,烧烤了很久,虾还是红颜色,以为还没有熟,再继续烧烤,还是红颜色。当他们吃饱又休息后,醒悟过来,前面的大队伍已经走远了,追赶不上,只好就地居住下来。在他们的民歌中还唱道,“远离柳江不能浴”,“同死桂林地”。还歌唱梁山伯与祝英台。由此看来,他们的祖先从中国迁入越南曾通过广西和云南两条路线。

由于热依人与其他民族杂居在一起,有些地方的热依人既会讲本民族的语言,又保持本民族风俗习惯;有些地方的热依人已不会讲本民族语言了,但风俗习惯还保持着。莱州省勐碟县板央、老街省北河县南该、左寨的热依族人已经丧失了本民族的语言和风俗习惯,只有祭祖还保持本民族的特点。由于热依人与岱族、侬族、泰族有历史渊源关系,老街省勐康县,保安县、保胜县丰年社(即乡)的热依人与侬人已无法区别开了。在老街省保胜、北河、巴沙,河江省保乐、安明等县的热依人与岱族水乳交融。在莱州省勐碟县、封土县的热依族与泰族你中有我、我中有你。

他们的人名、年庚、对联仍然用汉字书写。

热依人的饮食与布依人相似,主食是用甑子蒸熟的米饭,米汤作为饮料。他们也吃彩色糯米饭,尤其是在节日,有红、浅紫、深紫、黄、浅绿、深绿、黑色,用姜、黄姜、树叶、花泡水后作为染料。喝米汤、生水解渴。饮酒不灌酒,酒杯里还有酒,不能斟酒,要空杯才能斟酒。空杯不能倒立放置。

热依人一般是祖、儿、孙三代人组成一个家庭,五世同堂的不多。禁忌姐夫入弟媳的房间,也不能同桌吃饭。

法国殖民统治时期,热依族地区的公田比私田多,公田的由来有如下四种。

第一种是绝嗣无人继承的田;第二种是原本在此居住,后来搬迁他乡,弃荒的田;第三种是先来此地的其他民族开垦出来的田,搬走后遗留下来的田;第四种是用来祭祀拜神的“神田”“祭祀田”“土神田”。供奉、祭祀的一切费用由耕种者负担,免夫役,免征税。私田很少且瘠瘦,所以人们渴望获得公田耕种。

在法国殖民统治时期,热依族社会的贫富悬殊已很明显,权钱是联系在一起的。有一官半职的人,利用自己手中的权力而发财致富。如担任管理一个乡的里长,就有自己的兵勇,为里长站岗放哨,好不威风。里长有权得到一份有两“戈那”的官田,一“戈那”的面积可种50千克的谷种。里长管辖下的各个村寨负担各种劳役,如种田村,田间地头的一切事,从犁田、耙田、插秧、耘田到收割,全由该村民承担。嫁女田村,专门负担里长嫁女的一切费用。丧事田,该村负担里长办理白事的一切费用,等等。把漂亮的姑娘组成歌舞队,为里长或上级官吏到来寻欢作乐。里长年老之后又还能得到一“戈那”的养老田,免夫役和杂役。其实,这是土司制度的劳役地租,法国殖民者沿袭下来。

里长之下设副里长、“主”、兵头等要职,都由里长的兄弟或亲戚担任。

副里长也有1~2“戈那”的田,也是村民替他耕种、收割。

所谓的“主”,管理2~3个村,占有一“戈那”田,自耕自收。

兵头管理5~7户人,得到一“戈那”田,自耕自收。

十那,又称目佬,是兵头的助手,干征税催伕的差事,占有一“戈那”田,自耕自收,免夫役。

乡团、总团、州团占有一“戈那”田,自耕自收,还可以从里长收来的谷租中每年获得约2吨谷。

兵勇,是不脱离自己家庭招之即来的兵丁,可以得到一“戈那”田,自耕自收,免夫役,免征税,受兵头以上官员的控制,由法国人担任的屯长指挥。

吃皇粮兵,是替越南封建朝廷当兵,即蓝带兵、红带兵、奇兵。每个兵可分得最好的一“戈那”田,自耕自收,所以俗话说:“要好田去当兵。”退役后仍可耕种终生,免夫役,免征税,但要交租,献供祭礼物。

凡耕种公田的劳苦民众,都要完粮纳税,出夫。儿子未成年的寡妇只算半户,各种租税按一半征收。此外,还有雇工、奴仆。

热依人在沿着山岭平坦的地方建立村寨,还必须有水源,靠近河溪,方便耕种水田。他们善于种植梯田水稻,他们有句俗话:“十块旱地不如水田一个角落。”最大的村寨有百来座房子。过去住的都是下层养牲畜、上层住人的干栏房,现在有的地方还保持本民族的传统住宅干栏房,有些地方已改为泥土建的平房了,如河江省、高平省的热依人还住干栏房,而老街省、莱州省的热依人则住泥屋平房,但在门前还建有如干栏房一样的竹木结构晒坪。不论干栏房还是土平房,中间的房间是主室,祖先神台设在这里,也是会客室,严禁女性睡在厅堂里。厨房设在边屋,现在也有另建单独的厨房。

他们在田间的坡地上盖一间照料庄稼的小草棚,一般是老人居住,兼饲养猪、鸡、鸭,由于远离村寨,鸡、鸭不易发瘟。村寨周围有密密麻麻的荆棘树丛,家禽也回不到村寨里捣乱。牛不圈养,而是野放。把牛赶到田峒里,隔三五天到田峒里照顾一下牛,不出意外。如要用牛时,就到田峒里去把牛牵回来,用完又放回田峒里。水牛可以役使耕犁田,还可以用来拉木头。他们也养马,用来骑或驮运东西,马比猪、牛值钱多了。

热依人男子的民族服装,上衣对襟,衣身较短,蓝靛色,用布扣,有领,缝有三个口袋,两个在下端,一个在右上方。裤子的裤腰肥大,不用皮腰带或布腰带,而是把裤腰拉紧后别在腰间。以前,男子留长发盘在头顶,戴头巾。现在年轻人已不穿老式服装,而穿时装,也不戴头巾了。少数地方有穿左衽上衣。

女性的服装比男性的服装复杂,漂亮得多。少女穿得花枝招展,五颜六色,若外出还要挎一个日字形的布袋,还保持传统的民族服装特色。老街省、莱州省热依人妇女的上衣有内衣和外衣之分。短外衣,长度要把臀部盖住,沿领口装饰显著,左开襟,袖口宽大,双肩缝有不同颜色的布,显得活泼有生机。也有素色的上衣,要么是蓝靛色,要么是白色。内上衣袖短,领口低矮,对襟,下面有两个小口袋,腋下有布扣,式样多种,十分悦目。她们经常戴各式各样的头巾,戴银项圈。在越南北部的各个民族中,妇女穿类似旗袍的长衣较多,而热依人妇女则穿蓝靛色长到脚腕的短裤,裤管宽大。经常挎有底部绣有犬齿形花纹的口袋。一般穿绣有不同纹饰的布鞋。令人奇怪的是,越南老街省热依族女子服装与中国广西毛南族女子服装一模一样。

热依人结婚要经过六道程序:第一步,先放风声,想娶某某女为妻。第二步是正式向女方提亲。第三步是请媒人到女方家打听消息,疏通感情,若同意这门婚事;接下来是第四步,问取姑娘的名字,要她的生辰八字,男女双方的命合的话,就进行第五步,举行婚礼,宴请亲朋好友。婚礼结束后,最后一步是回门。值得一提的是,在婚宴进行中,新娘要端上一满甑子蒸熟的白、黑、黄、紫、蓝色的五色糯米饭或大米饭,倒在供祭祖先的神台前的簸箕上,请众宾客吃,意思是今后是丈夫家的一名成员,要料理家务事,祝愿夫家饭满甑子,丰衣足食。平时,他们也是用甑子蒸饭,米汤留做饮料。主食的这种吃法与中国云、贵、川三省民间的做法相同。

以前,有的人说成是“抢婚”的习俗,其实不是,而是“拉妻”,有几种情况。第一种是,男女青年双方都同意婚娶,只是贫穷之家娶亲没有很多钱操办婚礼,于是新郎家组织一伙人去女家导演这么一场喜剧,所谓“抢”,实际是“拉”。第二种是,如果青年男女相爱,女方家长不同意,会出现“抢婚”的事。第三种是,男爱女,而女不爱男,小伙子组织一帮人把姑娘抢回来。这些抢婚如果处理不当,往往会产生男女双方家庭的矛盾,失去和气,甚至产生械斗的流血事件。此俗现在已经消失。

热依人入赘比较普遍。现在,上门郎在入赘期间要向女方交出一笔赡养岳父母和买棺材的现金,便可在妻子家生活、劳动,生儿育女。

小孩出生满月后,要请巫师把婴儿的名字、出生年月日时辰写在一块红布上,向祖先禀报家里增添了新人,请求祖先保佑他健康成长。当此人要结婚时、亡故要入土埋葬时,就要看这块红布上记载的时辰。

丈夫、父亲是一家之主,家里的重大事情都由丈夫或父亲决定。

热依人认为,人的生死是由玉皇大帝掌握的,人死了要到祖先那里团聚。如果平时缺德事做多了,死后就不能见祖先,不能转世投胎。家有丧事,有一些禁忌,如入殓死者的时间、抬棺材出门的时辰不能与子孙的生时相重合,意为生死有别。在下葬之前,丧家要忌吃油,不能说笑话,不能坐高凳椅,不能睡床。他们认为,丧礼周到、认真,死者可以升天堂与祖先过幸福愉快的生活。富裕人家做丧礼5~7天,贫困户只一天。死在离家远处的人,下葬后才操办丧礼。在家和近家处去世的人,举办丧礼之后才下葬。妇女不能参加葬礼,否则魂魄会被捉走。农历三月初三要扫墓。他们的丧俗有些地方与苗族相似。

热依人的观念认为,鬼有两种,一种是家中的亲人死后的灵魂变成的,叫家鬼;另一种是非亲人死后的灵魂变成的,叫野鬼。又有善鬼和恶鬼之分。

热依人家中都有供桌,置有三个插香的碗,供的神由左向右的次序是灶神、土地神、祖先神。

热依人的有些禁忌与中国西南地区的某些民族一样,如妇女在煮饭烧柴火时,不能先烧树梢,也就是不能先烧细的那一头,否则分娩时难产。也不能到供神的地方,避免魂魄被抓走。

与中国壮族,越南岱族、侬族、泰族一样,热依人信仰管理人间天旱水涝的“天”神,每年的七月要祭“天”神,求雨不旱,为牛郎织女相会搭桥。他们能歌善唱,从这个村唱到另外一个村,在酒桌上唱,在田头地边也唱,甚至通宵达旦地唱。有的歌有乐器伴奏。奇怪的是,没有舞蹈。