观回军^①三韵^②

行行^③上陇头^④，陇月（一作麦）暗悠悠^⑤。万里将军没^⑥，回旌^⑦陇戍秋。谁令呜咽水^⑧，重入故营流。

【诗歌来源】

明铜活字本《李益集》第十三首，《唐诗百名家全集·李君虞诗集》第二十二首。

【校勘】

［观回军三韵］，《御览诗》、《全唐诗》卷二百八十二同，嘉靖刻本、明铜活字本《李益集》、明抄本、《石仓历代诗选》卷五十五、《唐诗品汇》卷十八、《唐诗百名家全集·李君虞诗集》、《佩文韵府》卷六十六之九皆题“观回军”，无“三韵”二字。

［陇头］，《唐诗百名家全集·李君虞诗集》作“垄头”。

［陇月］，《唐诗百名家全集·李君虞诗集》作“垄月”。

［一作麦］，明抄本有此注文。

［将军没］，《御览诗》作“将军至”。

［回旌］，《唐诗品汇》卷十八作“回旗”，《石仓历代诗选》卷五十五作“回军”，清初抄本作“回征”。

［陇戍］，《御览诗》作“陇树”，明铜活字本《李益集》、《石仓历代诗选》卷五十五、《唐诗品汇》卷十八、《唐诗百名家全集·李君虞诗集》、《佩文韵府》卷六十六之九作“垄戍”。

［故营］，明铜活字本《李益集》、《石仓历代诗选》卷五十五作“故宫”。

【注释】

①回军：见《回军行》注①。

②三韵：诗体之一，每首六句，隔句用韵。白居易《与微之书》：“余习所牵，便成三韵，云：‘忆昔封书与君夜，金銮殿后欲明天。今夜封书在何处？庐山庵里晓灯前。笼鸟槛猿俱未死，人间相见是何年？’”严羽《沧浪诗话·诗体》：“有律诗至百五十韵者，有律诗止三韵者。”

③行行：不停地前行。《古诗十九首·行行重行行》：“行行重行行，与君生别离。”

④陇头：陇山，六盘山南段的别称。古时又称陇坂﹑陇坻、陇首。《元和郡县图志》卷三十九：“秦州……管县五：上邽、伏羌、陇城、清水、成纪……陇城县……本汉略阳道，属天水郡。……隋开皇二年罢郡，河阳县徙理焉，六年改为陇城县。大陇山在县东一百里。”“清水县，本汉旧县也，属天水郡。后魏分略阳置清水郡，隋开皇三年罢郡，县属秦州。小陇山，一名陇坻，又名分水岭……陇坂九回，不知高几里。每山东人西役，升此瞻望，莫不悲思。陇上有水，东西分流，因号驿为分水驿。行人歌曰：陇头流水，鸣声幽咽。遥见秦川，肝肠断。”

⑤悠悠：辽阔无际，遥远。

⑥没：通“殁”，死亡。

⑦回旌：回军。

⑧呜咽水：陇山上的流水。《陇头歌辞》：“陇头流水，鸣声呜咽，遥望秦川，肝肠断绝。”

【编年】

诗题曰“观回军”，则所写为诗人所见所思，而非亲历。

诗中“陇头”即陇山，说明此诗写作以陇山所在的秦州为地理背景。广德间，秦州陷于吐蕃。《旧唐书·代宗纪》：“广德元年七月，吐蕃大寇河、陇，陷我秦、成、渭三州，入大震关，陷兰、廓、河、鄯、洮、岷等州，盗有陇右之地。”李抱玉曾遥领“秦陇、临洮已东”诸州。《旧唐书·代宗纪》：“永泰元年正月癸巳朔……戊申，泽潞李抱玉兼凤翔陇右节度使，兼南道通和吐蕃、凤翔、秦陇、临洮已东，观察处置等使。”“（大历十年）九月癸丑，吐蕃寇陇州，凤翔李抱玉击之。”“（大历）十二年春正月甲寅朔。……三月乙卯，河西陇右副元帅、凤翔怀泽潞秦陇等州节度观察等使、兵部尚书门下平章事、潞州大都督府长史、知凤翔府事、上柱国、凉国公李抱玉卒。”

综上所述，此诗当作于大历十二年（777）李抱玉卒后，时诗人官华州郑县主簿。