- 社会·文化与历史的思想交汇:中国现当代社会文化学术沙龙辑录(第3辑)
- 梁景和 李志成 芦玮
- 555字
- 2020-11-29 16:49:26
七 结论
(1)“礼义”是中华优秀传统文化中一个内涵极为丰富、使用非常广泛的重要概念,也是中华民族精神特质和文化品格的重要方面,“礼义之邦”就是包涵了这些内容的一个常用词组,其内涵和外延从历史到今天没有任何变化,也不应有任何变化。
(2)“礼仪”是“礼”的表现形式或具体仪式,其含义明确而单一。“礼仪”包涵于“礼义”之中,“礼义”的概念远大于“礼仪”的概念。如称吾国为“礼仪之邦”,无异于说“中国人只会打躬作揖”。
(3)在历代文献中“礼义之邦”的用例颇为多见,而“礼仪之邦”并无一例,此足以说明今天滥用“礼仪之邦”是毫无根据和不合逻辑的严重错误。
(4)“义”与“仪”虽有通假和古今字的关联,但当其含义有了明确分工(即上文所引段玉裁所谓“仁义字”与“威仪字”之分)之后(这种“分工”甚早,段氏只不过作了总结而已),它们的意义范畴是清晰而从不混淆的。
(5)语言学上有所谓“积非成是”现象,就是你错我错大家错,最终也就将错就错,约定俗成了。如今“礼仪之邦”的滥用几乎到了这样一种严重的程度,大有积非成是,取而代之之势,然此“非”绝不可为“是”。
综上所述,可以断言:“礼仪之邦”的滥用是完全错误的,应当废止。为了维护汉语的纯洁性,为了继承弘扬中华民族优秀传统文化,让“礼义之邦”魂兮归来!
以上是我的理解,希望和大家一起讨论。