1994年版前言

苏联解体后，随之而来的大批莫斯科秘密档案给苏德战争史带来了什么新发现吗？到目前为止，就军事事件而言，没有。因此，《焦土》这一版本的描述依然有效。

但是，苏联最高统帅部秘密档案的公开，证明了某些具有历史意义的东西。即：1941年6月22日，爱好和平的苏联只进行了防御准备，结果，无端遭到德国的入侵——苏德战争中这一长期被接受的观点已无法站住脚。1941年，斯大林和他的统帅部已完成对德国发起进攻的准备工作，但希特勒的突袭破坏了他们的计划。

自1990—1991年以来，俄罗斯军方的高层人士已指出，苏军在1941年间准备发起一场进攻战，而且，客观地说，德国的袭击具备一场预防性战争的所有特征。彼得罗温上校在1991年5月8日出版的《真理报》上写道：“不切实际的进攻性计划在战前便已拟定，其结果是高估了我们自身的能力，低估了敌人。根据这些计划，我们开始在西部边境集结部队，但敌人抢先了一步。”

公开苏联秘密档案的高潮发生在1993年初，当时，俄罗斯的丹尼洛夫上校在著名的《奥地利军事杂志》上公布了1941年苏军总参谋部完整的战争计划。这份文件来自苏联武装力量总参谋部的中央档案馆，其真实性毋庸置疑。丹尼洛夫上校援引华西列夫斯基元帅写的一份备忘录，表明斯大林于1941年5月批准了这一计划。斯大林进行战争准备的决定源于德国国防军迅速而又彻底地打垮了法国，这让他的希望落了空。斯大林原本指望，一场与西方列强旷日持久的战争会将希特勒德国拖垮。法国陷落后，斯大林开始了发起进攻的准备工作。另一个重要证据是1941年斯大林在克里姆林宫对军校毕业生所做的秘密讲话。

根据沃尔科戈诺夫上将的一份记录，斯大林曾宣布，战争是不可避免的。他们必须做好无条件粉碎德国法西斯的准备。就在这次讲话后，斯大林随即下达了一道指令：“红军中的所有补充人员必须认识到，苏联不断增强的政治、经济和军事力量使我们得以采取一种进攻性外交政策，果断地击败我国边境上的军事列强，扩大我们的领土。”

斯大林在1941年初作这番讲话时，苏军在苏联西部边境（对面是德国的东部边界和罗马尼亚油田）的集结正紧锣密鼓地进行着。第一战略梯队在俄国西部部署了14700辆坦克，另外还集结了拥有34695门大炮的炮兵力量，9000架作战飞机排列在边境附近的机场上。第一战略梯队部署于波兰边境和比亚韦斯托克突出部，兵力超过20个集团军，290万人。根据最近披露的文件，第二战略梯队由140万人组成，因此，1941年初，两个战略梯队做好了随时发起进攻的准备，其实力总计258个师，其中包括58个坦克师和30个机械化师，另外还有14700辆做好战斗准备的坦克。这股庞大的进攻力量集结在森林中、阵地里以及拥挤的机场上，虎视眈眈着波兰和罗马尼亚边境。从军事原则上看，这种集结不可能拖延过当年冬季。

1941年6月22日，德国国防军以300万兵力发起进攻，其中包括60万盟国军队，3468辆坦克和突击炮，2510架作战飞机。德国的大炮和坦克，在质量和数量上都不及苏联。德国人在战争最初几周内获得巨大的成功是因为他们发起的进攻从大规模集结的苏军部队中间穿过，从而形成了巨大的包围圈，使苏军遭受到严重损失。可是，截至1941年12月31日，德国国防军在东线战役中的人员损失已达830000人（阵亡、负伤和失踪）。他们获得了509000名补充兵。冬季的几个月中，严寒造成的人员损失约为400000人。

1942年的夏季攻势使德国军队进一步夺取了庞大的领土：德军以装甲闪电战的速度驰骋于荒芜的卡尔梅克草原，穿越高耸的高加索山隘，打开通往黑海的亚热带谷地。其过度延伸的战线一直前伸至伏尔加河和黑海，但兵力却严重不足。其结果是第6集团军在斯大林格勒的惨败。无论在斯大林格勒还是在高加索油田的战事中，德国军队始终缺乏决定性的最后一个营。

苏联历史学家们的著作使我们可以在今天看到，德军夏季攻势期间，苏联方面的情况是多么危险，多么令人绝望，包括斯大林格勒。他们揭示出斯大林和苏军最高统帅部从德军的闪电战战略中学到了哪些决定性的教训；年轻、坚强的苏军将领是如何并以何种手段掌握着危急的战况；而苏军士兵，尽管遭受到巨大的损失，又是如何在绝望的条件下奋勇作战的。苏联红军在斯大林格勒取得胜利，并迫使高加索前线虚弱、负担过重的德国各集团军转入到一场绝望的后撤中。

但德国国防军再次聚集起力量，寄希望于新投入的装甲武器（虎式、黑豹坦克以及大口径突击炮），于1943年7月在库尔斯克突出部发起一场决战（“堡垒”行动）。这是一场令人难以置信的血战，一时间险象环生。但通过美国给予的物资援助，苏联红军的防御力量已大大强于德军进攻部队。

库尔斯克战役的失败成为东线战事的转折点，并最终导致了德国的败亡。

保罗·卡雷尔

1994年1月