春日出郊垌,搜紫花地丁;
流连浑不觉,野宿到天明。
假使山樱花,
见天这般开,
又哪会这么想恋它。
请君来看梅,偏生雪花飞;
是花抑是雪,莫辨孰真伪。
译一
采菜明朝始,原头已结徽;
生憎昨日雪,今日又霏霏。
译二
明天起,挑春菜,
野地上,已经结了彩,
哪知昨天今天,
还有雪下来。