写在前面的话

2014年7月,由我撰文、漫画家宋海东先生绘画的图书《麻辣汉语 爆笑漫画》由商务印书馆正式出版发行。这是中国首部以对外汉语为题材的漫画作品。这本书以漫画的形式为读者呈现了一个真实而有趣的对外汉语教学场景,呈现了一个博大精深而又妙趣横生的汉语世界。

这本书面世之后,受到了各界读者的喜爱和好评,一度登上商务印书馆北京涵芬楼书店的“图书畅销榜”,还于2015年分别中标“贵州省农家书屋工程”和“湖北省农家书屋工程”,为农村偏远地区的孩子送去了知识和欢乐。

漫画固然让人喜闻乐见,文字却也自有它的魅力。所以在《麻辣汉语 爆笑漫画》面世之后,我便开始为自己的另一本书《开心集》寻求出版。一点点个人的努力加机缘巧合,如今,《开心集》终于修成了《一名对外汉语教师的手记》(以下简称《手记》)这个“正果”。

与《麻辣汉语 爆笑漫画》一样,写《手记》的初衷也是“与大家分享我在课堂内外的趣事,让大家了解一个真实的、有趣的、丰富多彩的‘对外汉语’,了解一个博大精深却又有趣的汉语世界”。全书由26篇文章组成,全景式地记录和展现了我所教过的9个班级和17位外国学生的故事。每一篇又分为数个部分,“课堂内外”与“奇思妙问”的主题为“记录”,为读者呈现一个真实、生动、有趣的汉语教学课堂,正所谓“课堂内外,精彩无限”;“妙语如珠”与“佳作共赏”的主题为“摘录”,是我的外国学生在汉语学习的过程中创作的美文或佳句的“原汁原味”的摘录和集锦(所以书中学生作文里的错别字,正是学生的“原创”,不是编辑的失误哦),正所谓“奇文共欣赏,佳句相与析”;最后的“时光留影”,主题为“纪念”,纪念那些跟学生相处的美好的时光、温暖的点滴。本书中所有漫画插图均选自《麻辣汉语 爆笑漫画》,宋海东老师妙趣横生的漫画为这本书增色不少。说到这里,真的要感谢世界图书出版公司北京公司的总编辑郭力老师与本书的责编杨林蔚老师。正是由于她们的欣赏、鼓励和支持,我才能把这本书从《开心集》打造成焕然一新的《手记》,并最终促成了它的问世。

作为一名对外汉语教师,我为我的工作骄傲,我为我的学生感动,我为作品中所有美丽的瞬间开心。很希望读完这些文字后,在你的心间,也会有一份小小的开心,淡淡的感动,微微的沉思,慢慢的回味。而那,将是令我更加开心的事情。

愿喜爱对外汉语教学的人能看到这本书。

愿这本书能被对外汉语教学的同道中人喜爱和珍惜。

愿有更多的对外汉语教师分享出自己的精彩和故事。

愿有更多的“圈外人”了解乃至喜欢上对外汉语。