第7章 诫子歆书

刘向

导读

刘向的小儿子刘歆（约前53—23），字子骏。由于受父亲的影响，从小博学多才。后来继承父业，领校宫廷秘籍，并编写了《七略》。刘歆在还没有成年时，就因通诗书、善文章，而受到汉成帝的召见，并被任命为黄门郎。作为父亲的刘向，担心他会因少年得志而忘乎所以，所以就写了这封信来告诫他。刘向引述了西汉儒学大师董仲舒的名言“吊者在门，贺者在闾；贺者在门，吊者在闾”，告诉儿子福藏祸中、祸起福作、福祸相依、相互转化的道理，要求他如履薄冰，谦虚谨慎，不能骄傲狂妄。刘向的诸子皆好学，能承父业，其中尤以刘歆最为出众，他不仅在儒学上很有造诣，而且在目录校勘学、天文历法学、史学、诗赋文章等方面，都堪称大家。在为人处世上也极有章法，但最终因谋诛王莽之事败露而自杀。

作者简介

刘向（前77—前6），本名更生，字子政，沛（今江苏沛县）人。西汉后期著名经学家、目录学家、文学家。汉元帝、汉成帝时，曾任谏大夫、光禄大夫等职。主要著作有《新序》《说苑》《列女传》等。

告歆[1]无忽[2]：若未有异德，蒙恩甚厚，将何以报？董生[3]有云：“吊者在门，贺者在闾[4]。”言有忧则恐惧敬事，敬事[5]则必有善功，而福至也。又曰：“贺者在门，吊者在闾。”言受福则骄奢，骄奢则祸至，故吊随而来。齐顷公[6]之始，藉霸者[7]之余威，轻侮诸侯，跂蹇之客[8]，故被鞍之祸[9]，遁服而亡。所谓“贺者在门，吊者在闾”也。兵败而破，人皆吊之，恐惧自新[10]，百姓爱之，诸侯皆归其所夺邑[11]。所谓“吊者在门，贺者在闾”也。今若[12]年少，得黄门侍郎，要显处也。新拜皆谢，贵人叩头，谨战战栗栗，乃可必免。

注释

[1]歆：刘向的儿子刘歆，两汉时期的经学家、目录学家。

[2]无忽：不要轻视。

[3]董生：即董仲舒。西汉时期的经学家。

[4]吊者在门，贺者在闾：来安慰的人刚到门口，贺喜的人已到了胡同了。吊：安慰遇到不幸的人。闾：里巷。

[5]敬事：怀着敬畏之心谨慎地努力行事。

[6]齐顷公：齐桓公之孙，齐惠公之子，春秋时期齐国的国君，公元前598—前572年在位。

[7]藉：凭借。霸者：指齐桓公小白，春秋五霸之首。

[8]跂蹇（qí jiǎn）之客：晋国大臣郤克跛足，晋景公曾派他出使齐国。齐顷公的母亲在楼上看到郤克走路的样子后，忍不住大笑，齐顷公则安排了同样有跛脚的侍从给郤克做向导。这一下激怒了郤克，后来在鞍之战中郤克率晋军大败齐师，一雪当年的羞辱。跂蹇，跛脚。

[9]被鞍之祸：指公元前589年，晋国大夫郤克为报齐王当年戏辱之仇，借鲁、卫求援之机，发兵攻齐。齐顷公在马鞍山（今山东济南西）下大败，被晋军追逼，差点被俘，幸得大臣逢丑父与他互换衣服，装成逢丑父到山脚华泉取水，才得以逃命。被，同“披”，蒙受，遭受。

[10]自新：改正错误，重新做人。

[11]邑：城池。

[12]若：你。