星月浩瀚，夜幕深沉，1095年12月22日晚，呼啸的寒风在南意大利到处肆虐。
它掠过山岗，摧折草木。然而当它来到西西里的墨西拿时，却无奈那座矮坡上的敦厚石堡。
城堡通体花岗岩，两层高，一扇厚重的铁箍橡木门隔绝内外，狭窄的或许称为缝隙更为合适的窗户也有木板遮挡，如此防备森严的堡垒，又岂是寒风可以攻略。
此时这堡内的大厅，烤架下熊熊燃烧的柴火晃动着映照出重重人影。
人影的主人们却都如磐石般无言肃立，所有人的目光都注视着主座上的老人。
这是一个头发全白扎于脑后，面色棕红，眼袋松弛的老人。
或许是厅里太热了，他只穿了件圆领罩衫，罩衫完全遮不住他硕大的身躯，粗厚的关节，手臂上鼓起的腱子肉蕴含爆炸的力量，青藤般的静脉凸显于上，而平时被衣服遮盖晒不到太阳的皮肤，白的如同极地的冰雪，完美继承了他祖先的血脉。
老人双手合十，抵在膝上，支于额前，似乎在祈祷，但他双目紧闭，眼珠子快速转动，分明是睡着了。
……
一滴汗珠从额头淌下，附在睫毛上，他感到了疲惫，深深的疲惫。
但是他猛地睁开双眼，把睫毛上的汗珠弹飞，偏西的太阳直射他的双眼，让他一阵目眩。
他转过身，眼前是同样疲惫不堪的战友，个个带伤，浑身浴血，盔甲破烂不堪。
他大致数了一下，他带来的130个骑士和300个步兵少了不少熟悉的面孔。
但剩下的无不眼含坚定，他们就这么默默地看着他，等他的决定，即使他要冲向地狱，他们也必誓死相随。
他又转过身，阵地前尸体纵横，有自己的兄弟，但更多的是敌人。
血从新鲜的尸体里流出，汇集着沿山路往下，如同涓涓小溪，淌过染黑的碎石。
那其实不是真的黑，是干涸的红，一层一层干涸的红。
这已经是第四天了。前三天的不断试探，和今天一整天的总攻，如浪花般一波接一波。
这已经是对方第几次攻上来了？
他晃晃脑袋，把想不清楚的事情抛开。他知道已经接近极限，尽管对方每一次进攻都被他们挫败，但，到了必须了断的时候了。
他沙哑的喉咙里发出一声嘶吼：“上马！”
士兵们牵来了马，马倒是精神抖擞，毕竟这四天都是步战。
他翻身骑上他的爱马，抚摸着马的脖子，轻柔得如同抚摸自己的爱人，好斗的战马渐渐平息了躁动。
他不需要愤怒，他要的是纪律，铁一般的纪律。
他转头回看，骑士们都已上马，骑枪耸立如林，会骑马的步兵也都骑上了驽马，紧随其后。这一次他不留后手。
“出发！”
马蹄踩过尸体，淌过血溪，沿着山路转过几个山崖。
刺目的夕阳再次映入眼瞳，同时出现的，还有地面上一片浩瀚的乌云。
乌云涌动着，背着光他看不清楚，但是他知道，在第一天就已经知道，那是三万五千个异教徒，现在，他们就在前方，严阵以待，而他，别无选择。
“加速！”
战马开始发力，风从耳边略过。
骑士们一个个靠上来，膝盖顶着膝盖，他们举着枪，如同一面墙。
马蹄的声音渐渐统一，最后汇聚成一柄重锤，一下一下地砸向战鼓，隆隆之声震慑天地，誓要把山河踏碎。
乌云涌动得更剧烈了，似乎有无数的妖魔鬼怪要扑出来。
但是他已经不在乎了，他的心中无比平静，只留下一个念头，那就是要把眼前的一切都撕破！撕破！撕破！
他高喊：“冲锋！”
马匹加速，骑枪放平，众人狂呼：“神的旨意！”
……
“哈利路亚！”“上帝保佑！”“伯爵万岁！”
老人猛地睁开眼睛，没有异教徒，还是熟悉的房间，众人在欢呼，雀跃。
他回了下神，在胸前画了个十字，默默地为祈祷的时候睡着惭悔。
“大人，阿德莱德夫人为您生了个儿子，请您赐名。”侍女托着一个浑身血污的肉团，上前向老人报喜。
“啊哈，上帝保佑。”老人狂喜，他用一个手掌托起他的儿子，“Roger，就叫Roger。”
“哇～”那肉团大哭，仿佛受了极大的侮辱。
“罗杰万岁！”“主佑奥特维尔！”下属们欢声雷动，一声强过一声。
“我允他继承我的名，罗杰·奥特维尔。”老人高呼狂喊，声盖群雄。
注：另有罗杰二世诞生于米莱托的说法，作者取用诞生于墨西拿的说法。