第三十三段

现在的皇宫在重新营造的时间，经过了精于建造的许多匠人的检测，已经了无瑕疵了。接下来新皇迁居的日子已为迫近，玄辉门院[1]看了以后建议说：“闲院殿[2]的小窗应当建成圆形并且不需要周围的装饰。”听说这件事以后深感佩服。先前是将之挖成叶状并以木边修饰，这是错的，因此而重新改造了！

◎从月影处望去，只看到主人送客后稍微打开旁门望月。

[1]·名愔子，左大臣藤原实雄之女，后深草天皇之妃，伏见天皇之生母，殁于元德元年（1329），年八十四。门院为母后皈佛后之尊称。

[2]·又叫闲院内里，位于二条之南西洞院之西一丁，最初为藤原冬嗣之官邸，后来高仓天皇至后深草天皇均居此处，正元元年（1259）毁于火。