敕勒^①歌

北朝民歌

朗读参考

☆☆/☆，☆☆/☆，

☆☆/☆☆，☆☆/☆☆。

☆/☆☆，☆/☆☆，

☆☆/☆☆/☆☆☆。

认识作者

北朝民歌是南北朝时期北朝人民创作的民谣，与南朝民歌相对。有的用少数民族语言写成，后传入中原，被翻译成汉语。与南朝民歌相比，北朝民歌少了些工整，但内容丰富、题材广泛、语言质朴、风格粗犷，体现了北方少数民族豪放的气质。北朝民歌收录在北宋郭茂倩所编的《乐府诗集》中。

字词释义

①敕勒：南北朝时期生活在北方草原上的一个游牧民族部落。②川：平地，平野。③阴山：山脉名，在今内蒙古自治区。④似：好像。⑤穹庐：用毡子做成的圆形帐篷，像现在的蒙古包。⑥苍苍：深青色。⑦茫茫：没有边际、辽远的样子。⑧见：同“现”，出现。

诗词译文

美丽的敕勒川啊就在阴山脚下。这儿的天像一顶圆形的帐篷，笼盖着草原的四面八方。天是深青色的，草原没有边际，望不见尽头。风儿吹过，草儿低下头，就看得见那遍地的牛羊了。

诗词鉴赏

这首诗充满了浓郁的草原气息，描绘了一幅苍茫辽阔的草原风景图。前四句通过对牧民生活环境的描写，勾勒出了草原辽阔、苍茫的气象。后三句则在雄伟壮丽的草原景色之上，写出了水草畜牧之盛，体现了草原人民对这片土地的无比热爱之情。

诗词练笔

1．判断正误：《敕勒歌》和《江南》都是北朝民歌。（ ）

2．下列诗歌中出现在《敕勒歌》之前的是（ ）。

A．《击壤歌》 B．《梅花》 C．《小池》

3．下列诗歌中不属于同一类的是（ ）。

A．《敕勒歌》 B．《夜宿山寺》 C．《望庐山瀑布》

诗词拓展

敕勒族历史悠久，早在秦朝的时候就存在，被称为“丁零”、“丁灵”或“高车”。敕勒族主要生活在草原，汉时曾配合汉军攻打匈奴。后来，敕勒族归附北魏鲜卑族，这首《敕勒歌》就是从鲜卑语翻译成汉语的。

诗词默写