2　采矿一般性术语

2.1　通用性术语

2.1.1　矿山地质　　mining geology

是应用地质的一个分支，是矿山建设和生产过程中地质工作的总称。

2.1.2　矿山测量　　mine surveying

在矿山建设和生产过程中所进行的测量工作。

2.1.3　采矿　　mining

把矿物从其自然环境中开采出来，并运至选矿厂或其他指定地点的活动。

2.1.4　露天开采　　surface mining；open pit mining

从地表揭露出矿体并将其采出的工作总称。

2.1.5　露天开采矿山　　surface mine；open pit mine

从事露天开采的矿山企业，简称露天矿。

2.1.6　地下开采　　underground mining

通过一系列井巷工程通达矿体并将矿石采出的工作总称。

2.1.7　地下开采矿山　　underground mine

从事地下开采的矿山，简称地下矿。

2.1.8　露天—地下联合开采　　open pit and underground combined mining

同一矿床范围内，既有露天开采又有地下开采，且二者在时间和空间上形成一个有机整体的开采方式。

2.1.9　露天转地下开采　　converting from open pit to underground mine

前期采用露天开采，后期转为地下开采的开采方式。

2.1.10　地下转露天开采　　changing from underground mine to open pit

前期采用地下开采，后期转为露天开采的开采方式。

2.1.11　工作面　　working face

进行采矿、掘进、剥离和排土作业的场地。

2.1.12　残矿回采　　residual ore recovery

正常回采完毕后，充分回收尚未采尽矿石的作业。

2.1.13　上盘　　hanging wall

倾斜矿体的上覆侧。在地质学上，指倾斜断层面、岩脉、矿脉或矿层等的上覆侧。

2.1.14　下盘　　footwall

倾斜矿体的下伏侧。在地质学上，指倾斜断层面、岩脉、矿脉或矿层等的下伏侧。

2.1.15　高山效应　　mountain effect

因海拔高、气压低和大气含氧量低，致使人体机能下降和设备效率降低的现象。