太平洋国立大学校长谢尔盖·伊万琴科教授致辞

亲爱的中国和俄罗斯朋友们！

呈现在各位面前的是《“一五”计划时期中苏工业合作史实研究（吉林卷）》这部图书。这已是近年来长春大学的教师们和太平洋国立大学的新闻记者们合作完成并成功出版发行的第二部创造性的科研成果。

这是一部新书，也是两校学者在中俄战略合作伙伴关系框架下多维度全面合作及互助问题研究领域合作的延续性成果。2015年，为纪念二战胜利暨苏联出兵中国东北摧毁日本军国主义70周年，双方首次合作出版了《东方战场的伟大胜利》一书。中苏两国人民和军队在解放东亚地区斗争中的并肩作战促进并加深了中苏两国以及今天中俄之间的友谊。二战结束后不久，苏联援助建设新中国，就复杂程度和建设规模而言，这样的合作是史无前例的。

中苏在经济、工业技术和科学教育领域合作的地域范围几乎覆盖了全中国。在中国的多个省市，甚至是在最边远的地区，在苏联的帮助下和数以千计的苏联专家——工程师、技术员和工人的积极参与下开始了100多个大型工业、能源和运输企业的建设工程。长春第一汽车厂的设计、建设、技术配备以及本书第一部分中涉及的干部和技术人员培训就是苏联援助中国建设的大型工业企业建设项目之一。

中国国家领导人曾经不止一次地指出，20世纪50年代是中苏两国友谊发展的“伟大十年”。这个时期是中苏两国之间——首先是经济领域——合作最密切的时期。苏联多领域的援助使经济落后的中国能够进行工业技术革命，而中国人民凭借着勇于自我牺牲的劳动精神为国民经济各领域的持续发展打下了坚实的基础。

今天，中国在经济、现代化技术、科学及人才培养等方面已经取得了举世瞩目的成就，并成为世界许多国家关注及全方位研究的焦点。正因为这一点，我希望《“一五”计划时期中苏工业合作史实研究（吉林卷）》这本书能够引起所有人的兴趣。

同时，我也希望并祝愿长春大学和太平洋国立大学的中俄科研合作及图书出版团队能继续合作，编写并出版更多有价值的新书。因为这项工作有助于中俄人民对彼此历史与现状的了解，可以促进两国科研领域的合作及中俄高校人文教育领域重要校际合作项目的实施。更重要的一点是，这将有助于加深21世纪中俄两国人民的传统友谊和相互理解。