交通肇事案中受害人能提起刑事附带民事诉讼吗?

现实困惑

张某无证驾驶农用运输车在某路口左转弯时，与高某驾驶的两轮摩托车相撞，致高某重伤，摩托车损坏。事故发生后，张某驾车逃至家中，被人追上后又回到现场。后来，交警认定张某承担交通事故的主要责任。人民检察院对张某提起公诉，请问，在刑事案件的审理过程中，高某还能否要求张某承担民事赔偿责任呢?

律师点评

在本案中，高某可以向法院提起附带民事诉讼，要求张某赔偿其损失。根据《刑事诉讼法》第九十九条规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。附带民事诉讼就其解决的问题而言，是物质损失赔偿问题，与民事诉讼中的损害赔偿一样，属于民事纠纷。但它和一般的民事诉讼又有区别，有着自己的特殊之处。因为它的成立、解决与刑事诉讼都是密不可分的，它由犯罪行为引起，因此需在刑事诉讼中提起，通常由刑事案件的审判组织一并审理。

法律依据

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第九十九条　被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。

如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。

特别提醒

公民因为一方交通肇事行为而遭受人身或者财产损失的时候，可以在人民检察院提起刑事诉讼的同时，向人民法院提起刑事附带民事诉讼，要求被告赔偿。