第4章 诗章四

《繁月》

蕴雾袅墨迢千万,

飘月霜雪路漫漫。

沙浪绯霞处碧澜,

泛星临风双对繁。

翻译《繁月》第一句,蕴雾袅墨迢千万。氤氤氲氲的雾气缭绕仙气腾腾,袅袅之间有下笔之墨书写书信有远迢迢千万里。第二句,飘月霜雪路漫漫。飘逸明辽的圆月,下着霜冰冰的皑皑白雪,前去寻远方的路漫漫。第三句,沙浪绯霞处碧澜。细软软的沙滩洁白温柔白浪,远处天空暖绯红的霞云,静静的大海水面有些碧澜澜。第四句,泛星临风双对繁。星空夜幕下泛泛星光熠熠,吹过的临临风儿,时常有成双成对的情侣隐隐若现。

《水杉烟景》

弥旎山水昼波粼,

憔石杉杉蕴稳沁。

丰谷柴烟窕情吟,

絮汝罕景释斓缤。

翻译《水杉烟景》:第一句弥旎山水昼波粼。迤逦的美景山水在白昼的天空下微微波光粼粼。第二句,憔石杉杉蕴稳沁。象征着爱情的石像屹立着,杉杉的树林蕴藏着大地的厚稳和沁春。第三句,丰谷柴烟窕情吟。丰收的谷物,烧火的柴烟,就像窈窕的女子默默的深情轻吟。第四句,絮汝罕景释斓缤。鹅毛飘絮的雪花,浪漫珍罕的美景,诠释着斑斓缤纷的美。

《中国年》

大红灯笼高高挂,

岁岁年年平平安。

热热闹闹喜庆年,

红红火火中国年。

翻译《中国年》第一句,大红灯笼高高挂。太阳般红红的灯笼挂在美美的树上,就像高高兴兴的我们欢聚在一起。第二句,岁岁年年平平安。年年岁岁的一起走过,平平安安最重要。第三句,热热闹闹喜庆年。热热闹闹的我们一起欢欢喜喜的庆祝喜庆的每一年。第四句,红红火火中国年。红红火火的的中国年给世界带来无限希望和无限美好。

《途事》

夏河观舟听雨路,

南山蛮荒轮回渡。

落霞逸星弯月暮,

自在迢迢乐归途。

翻译:《途事》第一句,夏河观舟听雨路。夏季炎炎的河边正是赛龙舟的好时节,淅淅沥沥的雨水下了一路。

第二句,南山蛮荒轮回渡。蛮荒之地开始生长匆匆青草生机盎然,轮回普渡众生。

第三句,落霞逸星弯月暮。美美浪漫的落日彩霞,星空中飘逸的繁星,伴随着弯弯的月儿,在黑夜中暮色苍茫。

第四句,自在迢迢归乐途。逍遥自由自在的回家之路乐途途。

《著》

烟雨雾蒙蒙,

仙气祥云腾。

垂钓愿者翁,

寒雪天月蓬。

翻译:《著》,第一句,烟雨雾蒙蒙。烟气廖廖雨天大雾朦胧胧的。

第二句,仙气祥云腾。仙气腾腾的祥云。

第三句,垂钓愿者翁。喜欢愿意垂钓的老翁。

第四句,寒雪天月蓬。寒寒白雪天圆月有如美蓬蓬。

(大结局)