秘婚记
Il Matrimonio segreto

剧情梗概

第一幕：序曲广板一开始的三个D大调主和弦再现了莫扎特的音乐世界，长笛、双簧管、单簧管、圆号、小号、定音鼓和弦乐明快的音色烘托出一派喜庆的气氛，旋律热情洋溢又别具一格。快板段落开头弦乐轻巧而湍急的音型让人想起《费加罗婚礼》的序曲。

保利诺（男高音）和他的老板、富商杰罗尼莫（男低音）之女卡罗琳娜（女高音）秘密结婚已有数月，他们正在商量该如何向杰罗尼莫坦白而不会太触怒他。杰罗尼莫一心想步入贵族阶层，他们认为杰罗尼莫的大女儿埃丽塞塔（女中音）若能与罗宾森伯爵（男低音）结婚会令他感到宽慰。于是保利诺打算撮合两人，希望杰罗尼莫知道真相后会因此原谅他们。温柔动人的爱情二重唱“亲爱的，不要怀疑”（Cara non dubitar）十分出彩，和紧接着的宣叙调及另一首二重唱组成了一个连续的开放场面，弦乐在序曲中的原始音型穿插着双簧管诙谐的独奏反复出现，起到了统一的作用。

保利诺把伯爵的信交给杰罗尼莫，后者因为耳聋使得戏中笑话百出。当他意识到伯爵是在向埃丽塞塔求婚，立即为女儿伯爵夫人而欣喜不已。他唱了首咏叹调“听见了吧，都听见了吧”（Udite tutti, udite），以庄严的行板开始，随即变为热情奔放的快板，乐队部分的断奏和跳进描绘出杰罗尼莫的喜悦之情。咏叹调惟妙惟肖地刻画了这一戏剧性场面中杰罗尼莫的心理变化过程。当他觉察到埃丽塞塔态度冷淡时，音乐由快速的朗诵调变得慢下来，原先的高兴劲儿很快又回来了（音乐从A大调转为降B大调），音乐速度越来越快直奔结尾。这首咏叹调是首演时最受欢迎的唱段之一。

埃丽塞塔马上摆出一副伯爵夫人的姿态，指责妹妹对她不够尊重。接下去卡罗琳娜、埃丽塞塔和菲达尔玛（女低音）之间剑拔弩张的三重唱生动描绘了姐妹俩的唇枪舌剑，成为歌剧的又一大亮点。卡罗琳娜在朗诵风格的唱段中奚落姐姐，菲达尔玛——杰罗尼莫的妹妹则试图扮演劝架者。虽然跟着哥哥可以衣食无忧，但作为一个寡妇，菲达尔玛仍郁郁寡欢。她也向往着婚姻，而保利诺正是她心中所爱。

伯爵趾高气扬地走进来，想知道哪个是他的新娘，这使局面变得更加复杂。他走向卡罗琳娜，然后菲达尔玛。当发现姿色最平凡的埃丽塞塔才是他的未婚妻时，不禁又惊讶又失望。紧接着的四重唱细致地勾勒出四人的不同思绪。当下情形已非卡罗琳娜和保利诺所能控制，伯爵非但对埃丽塞塔毫无感觉，还想娶卡罗琳娜为妻。第一幕终场，埃丽塞塔指责卡罗琳娜勾引伯爵，事态遂一发不可收拾。杰罗尼莫因为耳聋始终置身事外。

第二幕：杰罗尼莫和伯爵的二重唱清楚地体现了两人的不同。伯爵告诉杰罗尼莫他不会娶埃丽塞塔，杰罗尼莫却坚持要他娶。当伯爵难掩兴奋地说出娶卡罗琳娜的主要目的是聘礼可以减半时，音乐形象彻底的转变。菲达尔玛对保利诺的表白使这对恋人的处境雪上加霜，保利诺决定和卡罗琳娜私奔。终场，夜幕降临。众人从各自的房中跑出来把正要逃走的情侣抓了个正着。保利诺和卡罗琳娜承认他俩已经结婚；伯爵的态度马上来了个大转变，决定娶埃丽塞塔，杰罗尼莫也接受并原谅了他们。

评介

歌剧坦率、热忱和真挚的音乐引来了国际性的关注。台本提供了一个脉络清晰的故事情节，并未因戏中的种种伪装和阴差阳错而复杂化，成功体现了一对敢于挑战社会传统观念的年轻夫妇所处的艰难境遇。和萨缪尔·理查逊的《帕米拉》一样，这部情感细腻的喜歌剧讴歌了卢梭所提倡的自然主义。《秘婚记》揭示了当时人们的价值观和社会传统，尽管并无多少讽刺之意。贵族罗宾森伯爵，以及将贵族头衔看得比女儿心思还重的杰罗尼莫，都被塑造成滑稽可笑的喜剧性角色。音乐表现手法有时近乎浪漫主义风格，特别在保利诺的唱段中。《秘婚记》因对喜歌剧技巧之一——朗诵风格的出色运用架起了一座从18世纪幕间剧通往罗西尼和多尼采蒂歌剧的桥梁。