浮士德的惩罚
La Damnation de Faust

剧情梗概

第一幕：黎明时分，年迈的浮士德（男高音）站在匈牙利平原上，望着冉冉升起的太阳。乐队平静地开始，逐渐加强，描绘出红日初升的美丽景象，同时衬托着浮士德抒发对自己日益衰老的感慨。接着一段热情而充满活力的管弦乐段落，引出村民们快乐的歌唱，6／8拍子的节奏，带舞曲风格，与浮士德的感叹交替出现，形成对比。

响起嘹亮的号角声，接着是一首极其生动的管弦乐段落《拉科西进行曲》。该曲的曲调作者可能是匈牙利吉普赛小提琴手亚诺斯·比哈里，因纪念1703—1711年领导人民反抗奥地利的革命领袖拉科西而取此名，柏辽兹非常喜爱它，将其编写成管弦乐曲。为了用于这部作品，不惜把故事发生地改在匈牙利。

第二幕，第1场：在老博士浮士德的书斋。他对生活感到绝望，举起一杯毒酒，打算结束自己的生命。这时，在他书房的墙壁上，出现了一座教堂的幻影，响起了教堂里庄严肃穆的歌声。合唱与浮士德的独唱交织在一起，那平静而和谐的歌唱抚慰着他的心灵，让他重拾信仰，恢复生活的勇气。可是，魔鬼梅菲斯特突然出现，允诺给予浮士德想要的青春和爱情。

第2场：浮士德跟随梅菲斯特来到奥厄巴赫的酒店，学生和士兵们在那饮酒作乐。这场音乐的中心是一位名叫布兰德尔的学生唱“老鼠歌”，众人为哀悼死去老鼠唱的滑稽嘲弄的合唱赋格段“哀悼的阿门”以及梅菲斯特唱的讽刺歌曲“跳蚤之歌”。

第3场：浮士德已变得年轻英俊，他来到埃伯河畔，在美丽的玫瑰花园里熟睡。梅菲斯特带着轻盈的空气之精——风精唱起“爱之歌”，让浮士德梦见玛格丽特。接着风精跳起舞蹈，这是该剧的第一个舞蹈场面。这段芭蕾音乐“风精之舞”音响轻盈细腻，十分动人。浮士德醒来，激动地要去寻找梦中出现的少女。又传来士兵的歌声，他们继续奔赴战场；学生们也唱着歌穿过舞台离去。

第三幕：梅菲斯特乘玛格丽特不在室内，把浮士德带进她的闺房。面对少女布置得干净清爽的卧室，浮士德感叹地唱起“感谢你，黄昏”。玛格丽特秉烛回到卧室，梅菲斯特赶紧拖走浮士德，两人躲起来。玛格丽特松开发辫，准备就寝。她一面梳发，一面回忆昨夜梦见的英俊青年，心神不宁，唱起“杜勒王叙事曲”。玛格丽特就寝后，梅菲斯特唤来鬼火，让它们跳舞，使睡梦中的玛格丽特感到愉悦。“鬼火小步舞曲”是歌剧中的第2个芭蕾场面，它与第一部分的“匈牙利进行曲”，第二部分的“风精之舞”都常作为独立的管弦乐小品单独演奏。在鬼火舞蹈的伴随下，梅菲斯特唱起“小夜曲”。

玛格丽特醒来发现梦中情人在自己的面前，又惊又喜。他们唱起“爱的二重唱”，互诉衷肠。黎明来临，梅菲斯特突然闯入，拖走恋恋不舍的浮士德，可是已被邻居发现。急促紧张的三重唱与邻人的惊讶和嘲笑交织在一起。

第四幕，第1场：玛格丽特独自在房中等待浮士德，心绪烦乱。她一面纺纱，一面唱着“爱的烈焰”。浮士德没有赴约相会，玛格丽特无比失望。

第2场：在森林里。浮士德发出对大自然的颂赞。梅菲斯特来到，告诉浮士德玛格丽特每当与浮士德幽会总是偷偷给母亲服用安眠药，不慎药量过大，害死了母亲，被关进监牢，浮士德也因之受罚堕入地狱。这是全剧中对话最多的场面。接下来，梅菲斯特把浮士德带向地狱。怪异的乐队音响描绘马的奔驰，间或出现梅菲斯特的吆喝声。浮士德想要去救玛格丽特，但是大地崩裂，浮士德跌入地狱，群魔欢呼魔鬼的胜利。最后，竖琴晶莹的音响导出天使的合唱，玛格丽特得到救赎，她升上天堂。众天使欢迎她：来吧，你得救了！

评介

《浮士德的惩罚》尽管也作为歌剧上演，起初并非如此构思的。在以音乐会形式首演之后，柏辽兹计划将其编写成舞台演出的歌剧，提供给德鲁利·兰的剧院。该剧院在上演爱尔兰作曲家米歇尔·巴尔夫的歌剧《王后的女侍从官》失败后宣布破产，柏辽兹的《浮士德》未能如期上演。到他逝世数年后，《浮士德的惩罚》才常常以歌剧形式上演。

依据歌德哲学长诗第一部写成的《浮士德的惩罚》，保持了原著那种不是基于叙事的逻辑，而是把一个个情节分割开来，孤立地审视，用音乐来陈述情节的发展。依次出现的每个场景，都是一幅幅优秀的音乐绘画。例如浮士德与梅菲斯特策马奔驰的音乐，就是激动人心的音画：疾驰猛冲，突然堕入地狱，魔鬼们的嘲笑，浮士德的死亡。尽管歌德的诗歌支配着这段音乐的氛围，柏辽兹为之设计的音乐情感幅度非常大，包括梅菲斯特十分短小的圆舞曲“在房屋的前面”，酒店场面的喧闹和第四幕第1场唱的“爱的烈焰”。作曲家还为浮士德安排了3首非常动人的男高音咏叹调，玛格丽特的次女高音和梅菲斯特的男低音也都有恰当的戏剧和音乐的表现机会。柏辽兹笔下的魔鬼，也许是众多关于魔鬼性格描绘中最为令人难忘的。然而欣赏《浮士德的惩罚》的最佳方式，是把它作为一部纯音乐作品，避开令人分心的视觉因素，完全集中于音乐所提供的一切。