2020/10/19
偶读文澈〈悼亡〉一辞₁余为逆行者颂——湘江居隐
万世太平忽遭险，寰宇之中病魔泛。
中原大地显神威，上下齐心共患难。
不欲佳节同欢聚，只求生民永无忧。
魑魅魍魉何者尽？且看我辈₂逆行人₃。
注：
①〈悼亡〉一辞：代指着《悼亡诗·记逆行者》。
②我辈：字面意思，我的长辈。
③逆行人：即逆行者。
译：
这世界太平忽然遭到了险情，世界之中病魔泛滥。
中原大地显现了他的神奇力量，上下齐心，共同度过这次患难。
不想在佳节之中同家人一同欢聚，只求百姓永远没有忧愁。
魑魅魍魉什么人把他灭亡？且看我们的长辈逆天前行的人。