白道：“他说，这是我应该做的，十分感谢你们来到本店看我的表演，我的表演都结束了，欢迎您下次再来。”
“只要我们还在这里一天，我们就一定会去看你的表演。”柳素月道。
白道：“私がここにいるかぎり限り、かならず必ずあなたのショーをみ見にいき行きます。（只要我还在这里一天，我就一定会去看你的表演）”
艺妓连声道谢：“ありがとうございます，ありがとうございます，ありがとうございます。（谢谢谢谢谢谢）”
白道：“他说谢谢谢谢谢谢谢谢。”
柳素月道：“感觉很有礼貌，我们会铭记于心的。”
白道：“私たちはあなたのことをおぼえ覚えます。（我们会记住你的）”
艺妓礼貌的点了点头，躹了一躬，便下去了。
“在这里的下一地我们去哪里？”柳素月悠悠的说道。
“我们也不知道，先到街道上再说吧！”凤朝修道。
柳素月点了点头。
一号人才来到了街道上。
走了很多里，又一家店引起了大家的注意——相扑馆。
只见房梁上面大大的写着几个文字：“相撲。”
“什么是相撲？”柳素月问道。
“不知道，进去看看就知道了。”方和玉道。
柳素月倍速进入大脑查资料。
相扑是日本颇受欢迎的运动项目，它常常作为比赛供观众观赏，对于日本人而言。相扑的运动精神代表着日本民族好胜求强、又刚又忍的心理和性格，是日本民众对日本传统文化气氛的热爱。它代表着。相扑的魅力在于它提示人们只要善于拼搏，以小制大，以弱胜强，是可以实现的。
回到了现实，柳素月道：“我差不多知道什么是相扑了，只是期待看一看到底是什么样子的。”
“什么，月儿，你怎么知道这么快？什么都没有发生啊，你怎么就知道了？”凤朝修幽幽的问道。
“你是不是忘了我植过梦？”柳素月道。
“对哦，你好像植过梦来着，是我忘了。”凤朝修道。
“没事，你现在知道了就好。”柳素月幽幽的笑道。
凤朝修点了点头。
“走吧，我们一起去看看。”羿周道。
一号人走进了相扑馆。
交了费以后，跪坐到了自己的席位上。
柳素月皱着眉头说道：“为什么连个椅子也没有？只能跪坐在这里？感觉回到了过去的时代。”
“的确，让人有一种返回到古代的感觉，已经不是现在这个时代所拥有的习惯了。”凤朝修道。
“这是因为还是咱们大晟在刚开始的时候传过来这个习俗，他们也就照常沿袭了，所以也不是什么值得奇怪的事情了。”方和玉道。
“和玉，你竟然对东瀛有了解，想不到啊，想不到。”柳素月叹息着说道。
“但是当然，东瀛曾经派着东渡使来到了我们的南国，我当然是了解它的了，不然我也不会冒然前来这个国家。”方和玉悠悠的说道。
“既然你这么了解东瀛，什么也不知道相扑？”柳素月幽幽的问道。
方和玉道：“我只是了解她一些大概的东西，并不是所有的东西我都知道，所以相扑我是不太了解的。”
“原来是这样啊！”柳素月道。
方和玉点了点头。
只见此时相扑运动员已经上场了，由苏连忙的喊道：“别说那些废话了，表演就要开始了。”
柳素月和方和玉才停止了聊天，向台上望去。
只看见相扑选手开始热身，他们脚踏地板举起双手，番出手来表示自己没有带任何危险性武器，使用力水涮了口，用力纸擦了身，并且撒了一大把盐，然后双方隔了70厘米对视，两个人都蹲了下来，瞪大了眼睛，浑身散发着危险的气息。之后他们站起来运气，运了有将近五次。台下四角各做了一个裁判，手里拿着一把礼扇，头上戴着高高的帽子，穿着传统的衣袍，一声令下，开始宣判相扑选手的结果。只看见这相扑选手使用了推，撞，顶，摔开始展开较量。
“赤いいと糸をこえ超えて、よんや四野
だ大ろう郎がアウトしました。（超过了红线，四野大郎出局！）”裁判悠悠的说道。
“什么什么，谁出局了？”柳素月异常的关注。
白道：“超过了红线，四野大郎出局！”
“原来那个人叫四野大郎啊！”柳素月微微的点了点头。
“指がじめん地面にふれ触れたら、くどう宮藤たいわ太和はとうた淘汰されます。（手指触到了地面，宫滕太和淘汰）”裁判悠悠的说道。
白道：“手指触到了地面，宫滕太和淘汰。”
“又一个淘汰了。”柳素月道。
一阵激烈的比赛以后，所有的比赛都结束了，众人开始散场。
走到了门口的时候，站在门口的服务员说了一声：“またおこし越しくださいませ。（欢迎下次光临）”
柳素月点了点头，示意感谢，就走出了相扑馆。
一行人又开始游荡在大街上。
忽然，远处有一座山，山上有座神社。
柳素月看了看，指着道：“我们去那里看看吧！”
“我感觉那里跟神寺一样呢。”凤朝修道。
“那个叫神社。”方和玉悠悠的解释道。
“神社吗？确实跟寺庙很像，祈福香火的地方。”柳素月道。
“不如我们去里面求上一签。”柳素月道。
“很好啊！去完以后就天黑了，我们正好发现这附近有客栈，可以在此地休息一天，然后我们就可以返程了。”尉迟蔚风道。
柳素月微微点了点头。
一行人往神社走。
进入了神社，挂满了各样的条带，上面写着各种各样的愿望。
身着白衣，襦袢和绯袴，足部穿白足袋和红纽草鞋，用白色檀纸丈长扎发，头戴前天冠，花簪子、手持神乐铃的年轻女子走了出来。
一个巫女见他们走进来了，从里面走了出来，悠悠的跟他们说道：“おみくじをかい
買いにき来たのですか？（你们是来求签的吗？）”
柳素月看向了白。
白道：“她刚才说，你们是来求签的吗？”
柳素月道：“是的，我们是来求签的。”
白翻译：“はい、わたし私たちはおみくじをかい買いにき来ました。（是的，我们是来求签的）”
巫女说道：“はい、わたし私にしたがっ従ってはいっ入ってください。（很好，你们随我进来吧，我挨个给你们占卜）”
白道：“很好，你们随我进来吧，我挨个给你们占卜。”
柳素月等人点了点头，跟着进入了神社内。
进入了神社内，这个巫女介绍道：“あなたたち達はまだわたし私がみこ巫女ですか？わたし私が着ているこのふく服はみこ巫女です。みこ巫女という職業をしっ知っていますか？しら知らなかったら、ふじょ巫女はかみ神かい界をつなぐれい霊しょく職です。これはわたし私のしょくぎょう職業です。わたし私の名前はひのれい火野レイです。かせい火星からき来たのは火星のおうじょ王女です。おつき月さま様とおみず水とこおり氷のがつ月はともだち友達です。わたし私たちはちきゅう地球から来たび美しょうじょ少女せん戦し士です。わたし私のじんじゃ神社にいらっしゃい。みな皆さんのためにサインをお願いします。（你们大家还不知道我是巫女吧？你看我穿的这身衣服，这就代表了我是巫女，你们知不知道巫女这个职业？如果不知道的话，我来给你们讲一讲，巫女就是沟通神界的灵职，这是我的职业。我的名字叫火野丽，来自于火星，是火星公主，和月亮公主水冰月是朋友，我们都是来自地球的美少女战士，欢迎你们来到我的神社，现在我来替大家求签）”火野丽幽幽的说道。
白翻译：“你们大家还不知道我是巫女吧？你看我穿的这身衣服，这就代表了我是巫女，你们知不知道巫女这个职业？如果不知道的话，我来给你们讲一讲，巫女就是沟通神界的灵职，这是我的职业。我的名字叫火野丽，来自于火星，是火星公主，和月亮公主水冰月是朋友，我们都是来自地球的美少女战士，欢迎你们来到我的神社，现在我来替大家求签。”
柳素月道：“什么，火星公主？在地球上啊，原来是这样。原来地球上有个月亮公主，看来跟我是一样的人呢。美少女战士是什么职业？”
白立即道：“地球にもおつき月さまがいます。び美しょうじょ少女戦し士とはどんなしょくぎょう職業ですか？（没想到地球也有一个月亮公主，美少女战士是什么职业？）”
“私たち達はあんこく暗黒をうち打ちまかし負かして、正義のししゃ使者にちょくめん直面するのです。（我们是打败黑暗，面临正义的使者）”火野丽悠悠的说道。
白道：“我们是打败黑暗，面临正义的使者。”
柳素月笑道：“看来我们是一样的人呢。”