赠刘潜[1]

人生无常因[2]，飘如风中云。昔别大江隅[3]，今也长河[4]。凉飙起霜夕[5]，陨叶何纷纷[6]。我菊有佳色，毅然独芳芬[7]。迟速良有时[8]，勉哉树高勋[9]。

---

[1] 这是一首赠别朋友的诗作，诗中表现了作者对朋友的劝勉和对友情的珍视，也流露出作者孤标傲世、不随流俗的高尚情操。刘潜，字秉昭，号石壁，安城（今河南原阳西南）人。

[2] 常因：恒久不变的聚合。常，指恒久不易或变化的规律。《荀子·天论》：“天行有常，不为尧存，不为桀亡。”因，即“因缘”，佛教泛指一切事物生灭所依赖的原因和条件。

[3] 隅（yú于）：靠边的地方。杜甫《送蔡希鲁都尉还陇右寄高三十五书记》诗：“咫尺雪山路，归飞西海隅。”

[4] （fén坟）：沿河的高地。

[5] 凉飙：凉风，这里指秋风。飙，暴风，泛指风。霜夕：犹秋夜。霜，年岁的代称，犹言秋。

[6] 陨叶：落叶。陨，坠落。

[7] 毅然：坚强、果决的样子。

[8] “迟速”句：意思说一个人的成功有早有晚，那真要看时机到来没有。良，确，真。

[9] “勉哉”句：意谓人一定要建立卓越的功勋。勉，尽力。高勋，卓越的功勋。