- 食疗本草译注
- (唐)孟诜原著 (唐)张鼎增补 郑金生 张同君译注
- 152字
- 2021-09-08 12:17:15
荠苨〔1〕
丹石发动,取根食之尤良。
【注释】
〔1〕荠苨:古代荠苨、桔梗、沙参三物因形似常彼此充代,很难确定古医籍所用荠苨的植物来源。今植物学将桔梗科植物Adenophoratrachelioides Maxim.名为“荠苨”,药用其根。民间多用其根为果、菜,可用蜜渍制成果脯。性寒,味甘。可清热,解毒,化痰。
【译文】
丹石药引起中毒反应时,取荠苨根进食,很有好处。
丹石发动,取根食之尤良。
【注释】
〔1〕荠苨:古代荠苨、桔梗、沙参三物因形似常彼此充代,很难确定古医籍所用荠苨的植物来源。今植物学将桔梗科植物Adenophoratrachelioides Maxim.名为“荠苨”,药用其根。民间多用其根为果、菜,可用蜜渍制成果脯。性寒,味甘。可清热,解毒,化痰。
【译文】
丹石药引起中毒反应时,取荠苨根进食,很有好处。