- 食疗本草译注
- (唐)孟诜原著 (唐)张鼎增补 郑金生 张同君译注
- 185字
- 2021-09-08 12:17:19
木耳〔1〕
寒。无毒。利五藏,宣肠胃气拥、毒气,不可多食。惟益服丹石人。热发,和葱豉作羹。
【注释】
〔1〕木耳:为木耳科植物木耳Auricularia auricula(L. ex Hook.)Underw.的子实体。乃常食的蔬中佳品,营养丰富。中医谓其可补气耐饥,凉血止血。
【译文】
木耳性寒。无毒。通利五脏,宣散肠胃之间的壅塞之气或毒气。不可多食,只对服食丹石药的人有益。[丹石药引起]热毒发作,[取木耳]和葱、豆豉一起做成羹[食用]。