- 食疗本草译注
- (唐)孟诜原著 (唐)张鼎增补 郑金生 张同君译注
- 107字
- 2021-09-08 12:17:21
蔓椒〔1〕
主贼风挛急。
【注释】
〔1〕蔓椒:为芸香科植物两面针Zanthoxylum nitidum(Roxb.)DC.的根或茎叶,古人采以酿酒。性温,味辛苦,有小毒。可祛风通络,消肿止痛。常用治风湿痹痛,筋脉挛急。
【译文】
蔓椒治感风邪而引起[的手足]拘急挛缩。
主贼风挛急。
【注释】
〔1〕蔓椒:为芸香科植物两面针Zanthoxylum nitidum(Roxb.)DC.的根或茎叶,古人采以酿酒。性温,味辛苦,有小毒。可祛风通络,消肿止痛。常用治风湿痹痛,筋脉挛急。
【译文】
蔓椒治感风邪而引起[的手足]拘急挛缩。