- 文本中的语境与文本研究的方法论
- 魏小萍主编
- 645字
- 2022-07-11 16:42:09
第一章 《马克思恩格斯全集》MEGA版基础信息与研究方法
随着20世纪80年代末的苏联解体、东欧剧变,以及马克思列宁主义学院在苏联、民主德国和东欧其他社会主义国家的解体,在西方世界,人们提出了这样的问题:马克思主义还存在吗?人们将如何对待历史发展进程中的马克思主义?这些于70年代中期由苏联和民主德国开始编辑出版的《马克思恩格斯全集》(MEGA)现在该怎么办?这一工作是否还要继续进行下去?由谁继续进行下去?历史的变迁,再一次使《马克思恩格斯全集》的正常出版工作受到了严重威胁。《马克思恩格斯全集》——这一人类历史文明宝贵遗产的出版工作难道要再一次像第二次世界大战那样受到干扰和中断吗?统一后的德国和俄罗斯的科学界、政治界经过长时间的咨询,最终由阿姆斯特丹的国际社会历史研究所、德国柏林的布朗德伯格斯(Brandenburgische)科学院、特利尔的弗里德里希·艾伯特基金会卡尔·马克思故居研究中心,以及莫斯科的俄罗斯社会和政治历史国家档案馆、独立的俄罗斯社会和民族问题研究所共同组成了国际马克思恩格斯基金会(IMES)。以国际马克思恩格斯基金会的名义继续出版《马克思恩格斯全集》(新MEGA版),并力图使她成为纯科学的、具有独立性的学术版本。
但是后来编辑工作的实际进展已经告诉我们,在这个地球上,想要拎着自己的耳朵脱离地球的行为并不那么靠谱。时代境遇下意识形态的较量,难以在文本中体现,但在有限的前言中有所体现,一些编者个人的意识形态倾向在具有导读性的前言中表现出来。这给我们提了个醒,即使是面对这样的版本,读者也要保持自己清晰的头脑和独立的判断性。