一 “《西游记》”

本书所讨论的“《西游记》”皆指百回本《西游记》,即作为中国四大古典名著之一的《西游记》,不包括其他非百回本的小说《西游记》,也不包括杂剧或其他艺术形式的《西游记》。

《西游记》作为一部古典名著,在中国可以说是家喻户晓,但这部名著实际上存在多种不同的版本,这里先简要回顾一下这部名著在中华人民共和国成立之后的出版概况。

1954年,作家出版社正式出版百回本《西游记》,这是中华人民共和国成立之后国内出版的第一套《西游记》;1955年,人民文学出版社再次出版了此套《西游记》(作家出版社是人民文学出版社的副牌之一)。此套《西游记》实际上是由明清时期7种版本整合而成,对此,作家出版社编辑部专门做了“出版说明”:

本书是根据北京图书馆所藏就明刊本金陵世德堂本《新刻出像官板大字西游记》摄影的胶卷,并参考清代六种刻本,加以必要的校订和增补而重印的。[1]

这“清代六种刻本”分别是《西游证道书》《西游真诠》《新说西游记》《西游原旨》《通易西游正旨》和《西游记评注》[2]

1980年,随着又一种明代《西游记》版本《李卓吾先生批评西游记》被发现,人民文学出版社以此为参照,对1954年版《西游记》再次进行校订改版[3]。此后直到今天,1980年版的《西游记》由作家出版社和人民文学出版社多次再版,影响巨大,国内绝大部分读者对《西游记》的认识即来源于此。

可见,普通读者熟悉的《西游记》其实并非“原著”,而是由几种不同的明清《西游记》版本整合而成的“整合本”,这几种《西游记》版本原文都分别附有评点文字。那么究竟哪一种《西游记》版本才能算“原著”呢?现代学术界公认明刊本金陵世德堂本《新刻出像官板大字西游记》(简称世德堂本)是目前发现最早的《西游记》版本,也是最接近原著的版本,本书认同此观点。

本书所说的《西游记》,包括以上各种明清《西游记》版本,但不包括作家出版社、人民文学出版社及其他现代出版社所出版的经编辑加工整理过的“整合本”《西游记》。而如无专门说明,本书所探讨的《西游记》文本则以明刊本金陵世德堂本《新刻出像官板大字西游记》为依据。