6

伊凡恢复了意识，他所做的第一件事是希望自己根本没有恢复意识。第二件则是滚到床沿边毫无形象地大吐特吐。热乎乎的呕吐物溅在冰冷的地砖上，声音显得十分沉闷，仿佛他置身封闭的汽车内部，隔着玻璃听到的车外世界。他的脑袋突突地痛，他想坐起来，但却办不到。粘在一起的眼睛好不容易拉开，但眼前却只有一片模糊的灰白色。他拼命集中精神，却只让自己精疲力竭。最后他瘫倒在床上，满心感激地回到了黑暗的漩涡中。

过了一会儿，世界再次向他游来。他极力抵抗、极力退后，但仍然被推进了光线里。所有的感官似乎只有一个仍然管用：鼻子用最古老的语言向他低语。他在医院，他能嗅到周围疾病的味道。

记忆渐渐恢复。布兰纳德。豆豆。那里头究竟发生了什么？他听到一声低沉而痛苦的呻吟，声音依旧沉闷，依旧来自那看不见的车窗之外。呻吟当然是他的，等他一有力气就停了下来。

他感到身旁有动静，周围的灰色稍微改变了成分。

远处传来一个声音：“伊凡，能听见我说话吗？”

他想回答，可他的话全都破碎在喉咙里。

那声音说：“你会活下去的。”

伊凡认出了巴斯科夫沙哑的嗓音，他勉强挤出两个字：“可惜。”

“没错，从没听你说过这样的大实话。医生说你再也不可能完全恢复。他们说你有脑损伤。”

伊凡觉得喉咙发干，他咽口唾沫。我昏迷多久了？一天？一个月？他哑着嗓子道：“你有什么事？”

“我告诉他们你本来也没多机灵，你那脑袋一开始就坏了，他们没必要白费功夫。现在看来希波克拉底誓言又救了个没用的废物。”

“什么？”伊凡重复道。

“我只想知道你脑子里究竟在想些什么东西。”

“豆豆。”

“什么？”巴斯科夫问。

伊凡不知该怎么解释，他思考了一两秒，然后思绪就断了线，他忘记了问题是什么。

巴斯科夫问：“屏幕变黑的时候你去了哪儿？”

伊凡迟疑片刻，努力判断自己能藏住多少。

“我可没什么耐心，伊凡。我们试过反向跟踪，看里头究竟发生了什么，但根本没有记录可循，你把自己的行踪隐藏得很好。我有很多办法可以让你告诉我实话，不过医生说你太虚弱，那些药会要了你的命。你根本想象不出我承受的压力有多大。如果别无选择，我会动手的。”

灰色中出现了更多移动的身影。一打声音在窃窃私语，音调太低，伊凡没法理解。他想到了死。从许多角度讲那都是解脱，可豆豆会以为伊凡抛弃了自己。“你想知道什么？”

“为什么计算机没有回答关于双螺旋项目的问题？”

“你什么意思？”

“你知道我什么意思。它读取了日志，但没有回答。”

“不可能。计算机不能选择回答哪些问题。”

“它选择了不予回答。”

“它不懂如何忽视要求。”

“它懂。”

“我在黑屏之前就启动了逻辑区。你亲眼看见的，那些开关。它必须处理。”

巴斯科夫平铺直叙：“它没有。”

“那我就不知道了。”

“你指望我相信你吗，伊凡？”

“我为什么要撒谎？”

“我不知道，你说说看。”

“你不明白。”伊凡道。

“我比你想象的明白多了。我找人查过你，伊凡， 彻底调查，在让你靠近这些东西之前我就该这么干了。他们找了你过去的老师、你的同事和下属。想知道他们都怎么说你吗？”

“不想。”

“你当然想，伊凡。说到底，你这种缺乏安全感的混蛋总是很想知道别人的看法。你想听人家说你是个天才、才华出众、与众不同。好吧，他们确实这么说了，伊凡，没错。但更多的是你有多可恶。这倒不一定是原话——虽然的确有几个用的就是这个字眼——但每一次意思都清清楚楚。你是个内向的可怜虫，太自负、太自我中心，根本看不见别人。这就是我走进你小世界的钥匙：谁也不在乎你在哪儿——没人会来找你，没人会打听你的下落、帮你找关系想办法。你是我的，我想留你多久就多久。”

巴斯科夫从墙边拎过一把椅子，在地砖上拖出咚咚的响声。他坐下来。

伊凡想站起身、想躲开，但他太虚弱了。

“我要告诉你一个秘密，伊凡。你那么引以为傲的才华，你的天赋……”他靠近些，语气轻柔，“只不过是一种无法适应环境的畸形。”

巴斯科夫一脸严肃地点点头，“一团狗屎，伊凡。想想看，它对你有什么好处？看在老天的份上，瞧瞧你。形单影只，没老婆没孩子，也没朋友。说起来，你跟女人做过哪怕一次没有？”

伊凡瞪着他。

“当然没有了。”巴斯科夫继续说道，“哪个女人会为你把腿张开？哪个女人会跟你那样亲近？”巴斯科夫指节粗壮的手指戳戳伊凡的肚皮。

伊凡转开脑袋，他不想再听下去。

巴斯科夫接着说道：“大家都以为未来的人类会更聪明，以为整个种族的智力正沿着某种向上的轨道进化，可事实完全不是这样。钟形曲线在IQ刚过一百的位置达到顶点，这是很有道理的。曲线受两侧的方向性选择，不是吗，伊凡？偏离中央的安全地带太远，世界就会变得难以驾驭。无论是在曲线的哪一侧，只要跨过那道关键的门槛，世界——真正的世界——就会在你指尖分崩离析。你就是最好的证明。

“我爱好历史，而这一点已经被历史一次次证明了。爱因斯坦曾把自己的孩子忘在公园里，牛顿罹患严重的抑郁症。你知道哥德尔是怎么死的吗？”巴斯科夫又拿手指戳他，“嗯？”

“不知道。”

“他死亡证明上列出的死因是营养不良。不完全性定理之父不肯吃饭，他把自己饿死了。

“你没那么特别，伊凡。你不过是个被历史重复了无数次的故事。你这样的人定期从边缘升起，可一旦跨出各自擅长的那一小块地方，你们根本无可救药——就像专职的工蚁，生下来只是为了给我们其他人带来一点好处，然后你们悲惨的生命就可以结束，通常都是一贫如洗、疯疯癫癫。特斯拉和图灵——还记得他们的结局是什么吗？”

伊凡仍然拿后背对着他。

“你这种人不停出现，这本身就表明我们这个种族的模板有缺陷。你不过是一种作为祭献的瑕疵，而我的苦差事就是确保你那可悲的存在能发挥作用。我把那差事看得很重，伊凡。你是相信我的，对吧？”

伊凡没吭声，手指又戳了过来。他试着开口，但却发不出声音。

“哦，你有话说？”巴斯科夫道，“大声点，我听着呢。”巴斯科夫凑近了些。

“你，”伊凡一个个字往外挤，“嫉妒……我们。”

巴斯科夫煞白了脸，双手握成拳头。伊凡等着挨揍，不过没有等到。

“你想成为我们，不是吗？”伊凡哑着嗓子道，“小时候，在学校的时候。成为哥德尔。你学习，可你不够聪明。”伊凡微笑起来。

过了几秒钟，巴斯科夫嘶嘶地说：“我会很享受的，伊凡。我会享受让你开口的过程。”

“很可能，”伊凡哑声道，“但不会像你想象的那么多。因为我知道。而现在你也知道了。”

一声奇特的咔嗒，远处的声音又开始低语。

“告诉我为什么计算机没有回答问题。”

伊凡看不出为什么要撒谎。“豆豆。”他说。

“豆豆是什么鬼东西？”

伊凡又咽口唾沫，他的喉咙咔咔响，“我要跟档案核心说话。”

“你在说什么？”

“我要跟他独处一段时间。”

“跟谁？”

“跟档案核心。豆豆。”

“什么档案核心？”

“逻辑核心里有一个冗余回路，我赋予了它人性。只有它与计算机内部的一切相连。我给他取名叫豆豆。”

“他？”

“对，是个男孩。”

接下来是一阵漫长的沉默。巴斯科夫压低嗓门，转过身朝屋里别的什么人说话，“如果他疯了，药还能起作用吗？”

一个声音回答道：“不好说。”

“这就是我会享受的部分了，伊凡。还有那之后的部分。”

几秒钟之后伊凡感到一点沉闷的刺痛，针头扎进了他的胳膊。