年底的一天，健一独自来到照相馆，忧心如焚的样子。
岳不息对他的印象比大造好些，起码他不是主动参战，而且对大屠杀的行为也很反对。但是，他毕竟是侵略者，所以，他永远不会成为自己的朋友。
“健一君，有事吗？”岳不息关心地问。
支吾了好一会儿，健一终于说：“有件事情想拜托岳桑，但是请不要告诉健二。”
纯子有很严重的性病，并且已经传染给了大造。他想请岳不息找人替他和纯子做治疗，此事如果被大造知道，他未必肯饶恕纯子。
难怪纯子一副心事重重的样子。也许大造告诫过她不要把做军妓的事情告诉健一，但是今天健一来找自己帮他们找医生，证明他知道纯子曾经的过去。
岳不息当然最先想到的是唐妈妈。
唐妈妈听说纯子的遭遇后悲伤地说：“日本人以为发动侵略战争残害的只有中国的老百姓，他们自己的百姓也是受害者啊。”
她答应让健一夫妇去仁爱医院找她，介绍医生为他们治病。
刚上班，唐小夕便被警卫拦在去往佐藤办公室的中途：“唐翻译，请跟我们走一趟。”
负责审讯的是浅见从梅机关请来的人。
唐小夕一走进司令部420房间，就被两个凶神恶煞的人劈头盖脸搧了几个耳光。她瞬间就被打蒙了。
打过之后，才有一个人问：“说！你从一村那里拿走过什么东西！”
唐小夕是在来上海两年之后加入的军统局。她接受过正规的训练，因此，头昏眼花的她一边默背着蒋总统的“特种工作乃非常事业，只有非常之人才能担任”一边回忆着岳不息的交待过的话“千万不要承认找一村要过照片”。
“我没有从他那里要过任何东西！你们凭什么打我！”话刚出口，又是一顿耳光。
重刑之下，一村交待了所有，最后连唐小夕曾经找他要过照片的事情也交待了。
就在唐小夕求生不得求死不能的时候，正在家中狎妓的佐藤接到了一个匿名电话：“将军，您的翻译唐小夕被浅见将军叫到司令部420房间审讯了。”
与此同时，浅见也叫人速去420释放唐小夕，因为一村的下线已经抓到并承认，所有照片都是通过他秘密送往美国的。泄密事件与唐小夕无关。
属下刚跑出办公室，佐藤就气势汹汹地推开了浅见的门。
在这个司令部里，两人的职务一样，但是浅见比他多了“临时负责人”几个字：“浅见君为什么抓我的翻译？”
浅见之所以选择今天突审唐小夕，就是知道佐藤从茶室里约了军妓，但是没想到他会这么快得到消息。于是笑着解释：“完全是误会，已经查明了，那个一村是个美国间谍，是他在胡乱攀咬，唐翻译已经被释放了。”
佐藤冷冷地说：“浅见君总是这样自以为是，你以为我不在司令部就不知道你在做什么吗？有人把电话打到我家里去啦！”
浅见当然知道佐藤有自己的党羽，但是敢明目张胆和自己作对，腾出手他一定要查出是谁打得那个电话。
唐小夕是被人蒙着头推上车送回家的，车上有人恶狠狠地交待：“不要乱说话，不然下次可没今天这么幸运了。”
唐妈妈还在医院，佣人看见小姐的脸肿得像一个大头娃娃，吓得叫：“二小姐，怎么好呀，快下楼!”
唐小夕刚想制止佣人，岳不渝已经下楼了，看见小夕的惨状她忙叫佣人去请哥哥来。
岳不息穿着白大褂，帮大夫提着出诊箱来到唐家门前，刚准备敲门，佣人慌慌张张开门出来准备去照相馆找岳不息。
看见门口有两个大夫心里正在奇怪，岳不息摘下了口罩。
唐小夕躺在沙发上，不渝已经冷水拧了毛巾敷在她脸上。
听见脚步声，不渝跑过来抱住哥哥的胳膊：“姐姐受伤了，二哥救她。”
岳不息安慰她：“没事，让大夫看看再说。”
看见岳不息，小夕的眼泪便落下来了。
因为自己和大夫来得太快，怕万一门口有特务看见了会疑心，岳不息也穿了白大褂。
等唐妈妈闻信匆匆回到家时，大夫已经走了。唐小夕被岳不息抱回了卧室，昏昏沉沉睡着了。
“怎么回事啊？”唐妈妈心疼得直哭。
“我听说是司令部出了间谍，那个间谍诬陷了小夕，现在已经没事了。”岳不息安慰着唐妈妈：“刚才大夫检查过了，耳膜没有穿孔，但是今晚要反复用冰袋敷脸，估计两天就消肿了。刚才已经在冷柜里冻了冰块，晚上我留下照顾小夕。”
唐妈妈虽然是医生，见惯了生死，但是事情到自己女儿身上，她反而六神无主。有岳不息在，她感到很踏实。
“我现在要回家一趟，不然妈妈会担心。”唐妈妈那晚家宴见过秦妈妈，一个非常淳朴善良的老人。“对的，你去吧，不要让你妈妈操心。晚饭在这里吃啊。”
唐小夕刚一动，岳不息就醒了，他将敷在小夕脸上裹着冰袋的毛巾换了个面儿，温柔地问：“饿吗？吃点东西吧，你晚上没吃饭。”
“我现在是不是很难看，我要照镜子。”小夕摸摸脸，感觉没有下午那么肿了。
“你本来也不漂亮，所以现在也难看不到哪里去。”岳不息笑着逗她：“放心吧，大夫说了，两天后你就可以漂漂亮亮地去上班了。”
“上班”两个字如同锥子一般刺痛了她，小夕翻身坐起：“我再也不去司令部上班了，我要辞职！”“好了，小声点，大家都睡了。”岳不息忙哄她。
“谁说都睡了，我就没有睡。”不渝抱着自己的枕头跑进来，睡在小夕身边：“我也要睡在这里，和二哥姐姐在一起。”
不息疼爱地拧她的翘鼻子：“姐姐生病了，你还来打扰她休息。”
小夕握住不渝的手说：“你不知道，我们姐妹俩，谁生病了，没生病的就要去陪睡，这样病人好得快。”
“对的，将来二哥病了，我和姐姐都去陪你睡，是吧姐姐？”不渝的话让小夕没法接了，就傻笑了两声。