第5章 检复总说上

题解

检验官除了具备应有的检验知识和方法外，还必须遵守检验的法令法规，具有良好的工作作风。本节就是对检验官应有检验知识和方法之外的一些规定：赶往现场要及时，不得骚扰乡民；严守工作纪律，不得单独外出，泄露检验机密；遇有住宿，为了避免嫌疑不能住在与凶手有血缘关系的亲戚家；到达现场要讯问周围邻居以及见证人，了解案情：对于家属的请求和供词，要慎之又慎，以防家属被买通串供；要及时收缴凶器，比对伤痕大小；检验尸体时要细察案发现场，仔细认真，不得放过任何细节。

然而本节提到在接到检验任务后，不得接见附近的官员、秀才、道士、和尚等，以防被他们欺诈这一条与书中多次提到的检验官应多方体察探访、了解案情的规定相矛盾。

凡验官多是差厅子、虞候[1]，或以亲随[2]作公人、家人名目前去，追集[3]邻人、保伍[4]，呼为先牌，打路排保，打草踏路[5]，先驰看尸之类，皆是搔扰乡众。此害最深，切须戒忌。

注释

[1]厅子、虞侯：官府雇佣的差役和军校。

[2]亲随：亲信，随从。

[3]追集：召集。

[4]保伍：保甲，保长。宋朝政府为了便于管理底层民众，把五户、十户编作一个单位，称为“伍”“什”。

[5]打路排保、打草踏路：宋代验尸，在验尸官到达尸体现场前有许多布置工作，需要先派人准备。打路排保和打草踏路就是所要做的准备工作之一，意思是检验官到达尸体现场前先要安排人领路，并要把路铺草填平。

译文

凡验尸官验尸多先派出军卒、差役，或是带上侍从、家丁，然后召集邻人、保长，叫他们作为前导，为自己铺草开路，先行察看尸体之类，都是骚扰乡民的行为。这样的危害最大，一定要严加禁戒。

凡检验承牒[1]之后，不可接见在近[2]官员、秀才、术人[3]、僧道，以防奸欺，及招词诉[4]。仍未得凿定[5]日时于牒。前到地头约度程限[6]，方可书凿，庶免稽迟[7]。仍约束行吏[8]等人，不得少离官员，恐有乞觅[9]。遇夜行吏须要勒令[10]供状[11]，方可止宿。

注释

[1]承牒：接受公文，即接受任务的意思。

[2]在近：本地。在近官员，即本地官员。

[3]术人：以占卜、观星象、炼丹、降妖为职业的人，俗称“江湖术士”。

[4]词诉：诉讼。

[5]凿定：确定。

[6]约度程限：估计路程。约度：估计。程限：距离，路程。

[7]稽迟：耽搁，延迟。

[8]行吏：仵作和书吏。

[9]乞觅：讨取，索取，这里指索贿。

[10]勒令：命令，强令。

[11]供状：字据，文书。

译文

凡验尸官接到公文之后，不可接见本地的官员、秀才、江湖术士、和尚道士，以防被他们欺诈及招惹诉讼。如果验尸公文没有写明检验时间的，应该先到案发现场，约估路程远近及往返时间，然后填写到公文上，以免延误。并且约束仵作、仆役等人员，不得让他们擅自离开，防止发生索贿行为。遇到夜间，必须命令仵作、仆役作出书面保证，方可在外留宿。

凡承牒检验，须要行凶人随行，差土著[1]有家累田产、无过犯[2]节级、教头[3]、部押[4]公人看管。如到地头，勒令行凶人当面，对尸仔细检喝[5]，勒行人、公吏对众邻保[6]当面供状。不可下司，恐有过度走弄之弊。如未获行凶人，以邻保为众证。所有尸帐，初、复官不可漏露。仍须是躬亲诣[7]尸首地头，监行人检喝，免致出脱[8]重伤处。

注释

[1]土著：当地人或当地官员。

[2]无过犯：以往没有犯罪记录。

[3]节级、教头：军卒、军校，都属于宋代低级武官。

[4]部押：率领，带领。

[5]检喝：在宋代，验尸者要在尸体现场把检验情况当着众人的面唱报出来，由书吏当场记录，叫做检喝。

[6]邻保：邻居和保长。

[7]诣：到。

[8]出脱：遗漏，隐瞒。

译文

凡接到公文出去检验，需要带上凶手随行的，要派本地有家眷田产、以往无犯罪记录的军校，率领公差看押凶手。如果到了案发现场，必须命令仵作当着凶手的面，对尸体进行仔细检验并大声唱报出验尸情况。检验完毕，要令仵作、差役对邻人、保长当面做出保证，不可把凶手关到县监狱里，以防串通倒弄的弊端发生。如果还没有捕获凶手，就以邻人、保长为验尸见证人。所有验尸记录，初、复检官员不可泄露，检验官还必须亲到尸体现场，监督仵作唱报验尸情况，防止他们隐瞒或漏掉重要的损伤处。

凡检官遇夜宿处，须问其家是与不是凶身血属[1]亲戚，方可安歇，以别嫌疑。

凡血属入状乞免检，多是暗受凶身买和，套合公吏入状。检官切不可信凭，便与备申，或与缴回格目[2]。虽得州县判下，明有公文照应，犹须审处，恐异时[3]亲属争钱不平，必致生词，或致发觉，自亦例被，污秽难明。

凡行凶器仗[4]，索之少缓，则奸囚之家藏匿移易，妆成疑狱，可以免死，干系甚重。初受差委，先当急急收索，若早出官又可参照痕伤大小阔狭，定验无差。

注释

[1]血属：有血缘关系的亲属。

[2]缴回格目：收回验尸表格。

[3]异时：他日，他时。

[4]器仗：器械，器具。

译文

凡检验官遇到夜间需要住宿的，必须问清所要住宿的人家是不是与凶手有血缘关系的亲属，这样才能住下，以免产生嫌疑。

大凡与死者有血缘关系的亲属请求免检，多是暗中被凶手买通，串通吏役呈递的状子。检验官切不可听信，便备文申报免检，或收回还未填写的验尸报告。即便州县批准了，并且已发出明文，也需要谨慎处理，以防他日死者因分钱不均而发生诉讼，或者问题暴露，检验官受到牵连，污秽一身，难以辩明。

凡行凶器物，收缴稍慢一步，刁滑的凶徒就会把凶器藏匿转移，这样就可以伪装成疑案，逃脱死罪，这样问题就大了。所以，验尸官一接到委派任务，就一定先要急忙收缴凶器，如果凶器能够早早地收缴到，可以将它与伤口的形状、大小、宽窄作比照，以保证检验无误。

凡到检所，未要自向前，且于上风处坐定。略唤死人骨属[1]，或地主、（湖南有地主他处无）竞主[2]，审问事因了，点数干系人[3]及邻保，应是合于检状[4]着字人[5]齐足[6]。先令札下[7]硬四至[8]，始同人吏[9]向前看验。若是自缢，切要看吊处及项上痕；更看系处尘土，曾与不曾移动，及系吊处高下，原踏甚处，是甚物上得去系处；更看垂下长短，项下绳带大小，对痕宽狭，细看是活套头、死套头，有单挂十字系[10]，有缠绕系[11]，各要看详。若是临高扑死[12]，要看失脚处土痕踪迹高下。若是落水淹死，亦要看失脚处土痕高下，及量水浅深。

注释

[1]骨属：死者的亲属，俗称“苦主”。

[2]竞主：行凶者的亲属。

[3]干系人：与案件有关的人。

[4]检状：验尸报告。

[5]着字人：签字人。

[6]齐足：齐全，全部到场。

[7]札下：记下，写下。

[8]硬四至：古代把陆地上四方接界的地方叫“硬四至”，水面的叫做“软四至”。这里指尸体与四周明显标志物之间的距离。

[9]人吏：即前面提到的厅子、虞侯、仵作、书吏等。

[10]单挂十字系：项上只有一圈绳索，叫做单挂。十字系：十字扣，是用绳索结成的单扣。

[11]缠绕系：项上缠绕二圈及二圈以上的绳索，叫做缠绕系。

[12]扑死：扑跌而死。

译文

凡到了检验地点，验尸官不要马上前去验尸，可先在上风的地方坐好，传唤死者亲属或地段负责人（湖南有地段负责人，其它地方没有）、凶手亲属，简明扼要地询问一下事情的起因经过，点齐案件嫌疑人、邻人、保长、应该在验尸报告上签字的人，先记下尸体四周的明显标志物，然后同仵作、书吏一起前去察验。如果是上吊自杀，一定要察验上吊的地方及脖子上的吊痕；接着察验吊绳的灰尘，吊绳是否移动过及吊绳与地面的距离，上吊时踩在什么地方，踩着什么物体才能够到绳索；还要看吊绳垂下多长，套在脖子上的绳索粗细是多少，对照验看是否与死者脖子上的勒痕宽窄相同，仔细察看上吊的绳索打的是活结还是死结，是单圈十字结，还是多圈缠绕结，都要看清楚。如果是从高处跌落摔死，要看失脚地点的土痕与脚印周围的土痕是否一致。如果是落水淹死，也要察看失脚地点泥土痕迹的高低，以及测量水的深浅。

其余杀伤病患，诸般非理死人，札四至了，但令扛舁[1]明净处，且未用汤水酒醋，先干检一遍。仔细看脑后、顶心[2]、头发内，恐有火烧钉子[3]钉入骨内。（其血不出，亦不见痕损）更切点检眼睛、口、齿、舌、鼻、大小便二处，防有他物[4]。然后用温水洗了，先使酒醋蘸纸搭头面上、胸胁、两乳、脐腹、两肋间，更用衣被盖罨[5]了，浇上酒醋，用荐席罨一时久，方检。不得信令行人只将酒醋泼过，痕损不出也。

注释

[1]扛舁：扛抬。

[2]顶心：头顶，脑门。

[3]火烧钉子：用火烧热的钉子。钉子钉入人体会出血，但用烧热的钉子钉入人体，伤口出血则不明显，或不出血。

[4]他物：异物。

[5]罨：掩盖，覆盖。

译文

其它的因杀伤、病患等各种非正常死亡的人，验尸官记下尸体四周的相关事物后，就令人把尸体抬到明亮干净处，暂且不要使用热水、酒醋擦洗实体，先干检一遍，仔细察看脑后、脑门、头发内，有没有火烧过的钉子钉入头骨的。（凡是烧热的钉子钉入人体，伤口不出血，伤口也不明显）还要仔细察看眼睛、口腔、牙齿、舌头、鼻孔、生殖器、肛门，以防有异物残留。然后用温水擦洗尸体，先用纸蘸取酒醋覆盖在尸体头面、胸胁、两乳、脐腹、两肋等处，再用衣服、被子把尸体盖好，浇上酒醋，用草席覆盖一个时辰之久，然后就可以验尸了。验尸官切不可放任仵作、差役草率地用酒醋泼过便完事，这样，伤痕是显现不出来的。