第15章 竹里馆

王维

独坐幽篁[1]里，弹琴复长啸；

深林人不知，明月来相照。

题解

诗人晚年就住在辋川别墅里，这首诗就是写独居此地时的乐趣。王维，字摩诘，唐朝时候人，开元中做尚书右丞官。

注释

[1]幽篁：幽深的竹林。

译文

我一个人独自坐在那幽静的竹林里面，弹了一回琴，又发出长音啸了几声。密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。