第18章 咏史
- 千家诗(谦德国学文库)
- 中华文化讲堂注译
- 249字
- 2021-12-08 14:48:20
高适
尚有绨袍[1]赠,应怜范叔[2]寒;
不知天下士,犹作布衣看。
题解
读史时候心有感触,所以做这首诗。高适,字达夫,唐朝时候沧州人,做过几回常侍官。
注释
[1]绨袍:用粗丝绸做成的长袍。
[2]范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史·范雎蔡泽列传》。
译文
须贾是魏国人,还把丝绸的袍子,赠送范叔,是不是可怜他贫寒呢?却不知道范叔已经做了秦国的宰相,依旧把他当做布衣士人看待。