第29章 寻隐者不遇
- 千家诗(谦德国学文库)
- 中华文化讲堂注译
- 140字
- 2021-12-08 14:48:20
贾岛
松下问童子,言师采药去;
只在此山中,云深不知处。
题解
这是寻访隐居的朋友没有遇见,有感而作的一首诗。贾岛,字阆仙,唐朝时候范阳人,官至长江尉。
译文
苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了。他说,师傅已经采药去了。还指着高山说,就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。
贾岛
松下问童子,言师采药去;
只在此山中,云深不知处。
题解
这是寻访隐居的朋友没有遇见,有感而作的一首诗。贾岛,字阆仙,唐朝时候范阳人,官至长江尉。
译文
苍松下,我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了。他说,师傅已经采药去了。还指着高山说,就在这座山中,可是林深云密,我也不知道他到底在哪。