前　　言

我求学甚幸，拜首批全国名老中医药专家之一——焦树德教授为师，作为焦老师的学术经验继承人秉承师学。回想自1992年2月至1995年1月跟师学习的3年岁月中，焦老师不辞辛苦，言传身教，他那崇高的品德、高尚的情操、宽广的胸襟、渊博的学识、严谨的治学、丰富的经验、科学的教学、忘我的敬业精神、师者的风范，给了我不断汲取营养的动力，为我的临床工作、教学育人、科学研究奠定了坚实的基础。我真心地为拜到这样的名师、恩师而庆幸和自豪！

在那难忘的跟师学习的日日月月里，无论是跟老师出门诊、查病房，还是随老师到全国各地讲学，我均全神贯注地聆听着恩师的教诲，迅速详尽地记录着恩师的每一句话，仔细认真地揣摩着恩师诊病的每一个环节，深入领悟着恩师处方用药的每一个细节，广泛反复地查找相关经典医学古籍，探究理论之渊源，倾心、倾神地领会、分析、请教，书写了数万字的“跟师日志”“半月记”“随笔”“听课笔记与心得”等。在跟师学习期间发表的相关“师承”文章，分获全国及世界杯“师承”奖项，并于1995年1月撰写成《焦树德教授学术思想临床经验综论》之毕业论文及《焦树德临证百案按》等。且于人民大会堂举行的“全国继承名老中医药专家学术经验出师大会”上宣讲从师学习的经验体会，荣获了中华人民共和国人事部、卫生部和国家中医药管理局颁发的“焦树德学术经验继承人”证书。

从师3年结业，并不意味着从师学习的结束。嗣后的岁岁月月中，我反复认真地学习、领会、钻研着老师的学术思想和临床经验，并将其运用于临床实践、教书育人及科研工作中。老师敏锐的言行、执着的追求、创新的意识始终在点拨、影响着我。中日友好医院组建了中医风湿病科，我担当了科主任，在从医、教研各项工作中，继承、贯彻、宣传、深化焦老师的学术思想。来自世界各国、全国各地的实习学生、进修生、留学生都抱着“能学到焦老师经验真谛”的信念，来我科学习。我们现已培养22名博士、硕士研究生。现在我院的中医风湿病科全部是由博士、硕士组成的高素质的医教研组成的梯队，凭着科学的管理、特色的诊疗、可喜的疗效，在国内外产生很大的影响。在院领导、科教部及专家们的关爱与支持下，我科在2004年成为院重点科室。焦老师的学术思想和临床经验为中医风湿病科的成立、发展壮大奠定了基础。

值此出师结业10周年之际，我于今年6月首先将从师心得凝聚成的《焦树德教授学术思想临床经验综论》一书原汁原味地出版，现又将其“姊妹篇”——《焦树德临证百案按》一书原本原貌地出版，奉献给大家，期望更多的同道、后学者悟之、学之、承之、扬之，为我国中医药事业的继承和发扬工作尽自己一点微薄之力。

恩师学精广博，而我从师3年仅为“学”“悟”点滴，加之本人水平有限，误漏之处诚请老师及同道们批评指正。

阎小萍

于北京中日友好医院

2005年8月